Emotional rejection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emotional rejection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эмоциональное отвержение
Translate

- emotional [adjective]

adjective: эмоциональный, волнующий, взволнованный

- rejection [noun]

noun: отказ, отклонение, непринятие, браковка, самоотвод, отсортировка, признание негодным, извержение



You see, Minbari humor is based not on physical danger or embarrassment or rejection, like human humor but rather on the failure to obtain emotional or spiritual enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, минбарский юмор основывается не на физической опасности или отрицании, как человеческий но скорее на неспособности достичь эмоционального или духовного просвещения.

This led to Romantic rejections of this in favor of pictures of the emotional side and individuality of humans, exemplified in the novels of Goethe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к романтическому отказу от этого в пользу картин эмоциональной стороны и индивидуальности человека, воплощенных в романах Гете.

They also experience peer rejection as they move through the middle childhood years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также испытывают отвержение сверстников, когда они переходят в средние детские годы.

José-Vicente Bonet claims that the importance of self-esteem is obvious as a lack of self-esteem is, he says, not a loss of esteem from others, but self-rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосе-Висенте Бонет утверждает, что важность самоуважения очевидна, поскольку отсутствие самоуважения, по его словам, не потеря уважения со стороны других, а самоотрицание.

The fresh voyage in search of new meaning to life recorded there grows out of the hero's initial rejection of his past experiences in the first two sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое путешествие в поисках нового смысла жизни, записанное там, вырастает из первоначального отказа героя от своих прошлых переживаний в первых двух разделах.

I searched, How do I overcome the fear of rejection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вбил: Как преодолеть страх отказов?

Acceptance or rejection of a style is a reaction to the society we live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие или отказ от стиля - реакция на общество, в котором мы живем.

Anti-capitalist radicalism pushed many Western protesters toward the extreme left, rejection of liberal democracy, and, in some cases, terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антикапиталистический радикализм подтолкнул многих западных протестующих к крайне левым, к отверганию либеральной демократии, а в некоторых случаях к терроризму.

As for Mr. Stout, providing the anti-rejection drugs work, he should fully recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стаут на антиотторгающих, ожидается полное восстановление.

This function can be exercised indirectly, through the rejection or approval of bills introduced by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти функции могут осуществляться косвенным образом, на основе отклонения или одобрения законопроектов, вносимых на рассмотрение правительством.

NATO is here to stay, as is Russia’s rejection of the alliance as the backbone of security and stability in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО никуда не исчезнет, как не исчезнет и неприятие Россией этого альянса в качестве главной опоры безопасности и стабильности в Европе.

But deeper political reasons underpin Yanukovych’s rejection of the EU and reflect the divided nature of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за неприятием Евросоюза Януковичем стоят и более глубокие политические причины, отражающие раскол на Украине.

Biopsy shows acute antibody-mediated rejection, so we added ATG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсия показала высокие антитела, острое отторжение, поэтому мы добавили кортикотропные гормоны.

Those Glee Clubbers are so emotionally fragile, I can't help wonder what this will do to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти хористы-такие эмоционально нестабильные, что я не могу не думать о том, каковы будут последствия для них.

He's still emotionally unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще эмоционально не стабилен.

Her immune system went into overdrive producing antibodies, the same antibodies that your husband was being given anti-rejection drugs to combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её имунная система работала с перегрузкой, производя аниттела, те-же антитела, для борьбы с которыми вашему мужу давали соответствующие препараты.

This means rejection, not infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает отторжение, не инфекция.

The ancients wrote about a procedure to eliminate post-operative rejection of transplanted organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние описали процедуру, как можно устранить отторжение пересаженных органов.

Dude, look, I'm sorry for what happened, but you two hadn't been right for each other for a long time. It's only the rejection that hurts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, хреново, что так вышло, но сам посуди, вы двое не подходили друг другу с самого начала, и только отрицание этого вызывает твою боль.

The rejection of his appeal is at this moment being read to him, said Monsieur Gault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ему читают отказ в его кассационной жалобе, - сказал г-н Го.

I think that if rejection could be amputated, the human would not be what he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, если бы устранить отверженность, человек стал бы совсем другим.

During the course of this date, you're gonna describe for her a life of rejection, humiliation, unemployment and wretchedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время свидания, ты во всех красках опишешь ей жизнь комедианта, полную унижений, безработицы и нищеты.

I thought I'd been to every kind of a party, but this is the first time I've ever been to a rejection celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что побывала на всех вечеринках, но празднование отказа - это в первый раз.

No, this was not an emotional outburst, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это был не эмоциональный взрыв, хорошо?

You're way too emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то ты слишком эмоциональная.

This rapid and violent type of rejection occurs within minutes to hours from the time of the transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот быстрый и насильственный тип отторжения происходит в течение нескольких минут-часов с момента пересадки.

The rejection of their great hope, The Last Days of Sodom, in 1957 led them to solo works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от их великой надежды, последних дней Содома, В 1957 году привел их к сольным работам.

In place of naïve falsification, Popper envisioned science as progressing by the successive rejection of falsified theories, rather than falsified statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо наивной фальсификации Поппер представлял себе науку прогрессирующей путем последовательного отказа от фальсифицированных теорий, а не от фальсифицированных утверждений.

His rejection of his father's Baptist beliefs became a source of inner turmoil throughout his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его неприятие баптистских верований отца стало источником внутреннего смятения на протяжении всей его жизни.

The successful rejection of induced noise from the desired signal depends in part on the balanced signal conductors receiving the same amount and type of interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное подавление индуцированных помех от искомого сигнала частично зависит от сбалансированности сигнальных проводников, принимающих одинаковое количество и тип помех.

For the Muslim Brotherhood the implementation of social justice would require the rejection of consumerism and communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Братьев-мусульман осуществление социальной справедливости потребовало бы отказа от потребительства и коммунизма.

Emotionally in turmoil, Yee signs their death warrants and the resistance group members, including Chia Chi, are led out to a quarry and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эмоциональном смятении Йи подписывает им смертный приговор, а членов группы сопротивления, включая чиа Чи, выводят в каменоломню и казнят.

The American rejection of Emperor Karl's last-minute proposal for a federal union was the death certificate of Austria-Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское отклонение последнего предложения императора Карла о федеративном Союзе было свидетельством о смерти Австро-Венгрии.

An IC instrumentation amplifier typically contains closely matched laser-trimmed resistors, and therefore offers excellent common-mode rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерительный усилитель IC обычно содержит близко подобранные резисторы с лазерной обрезкой, и поэтому обеспечивает превосходное подавление синфазного сигнала.

Until rejection, C classification may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До отказа может использоваться классификация С.

That night, NRK broadcast the government's rejection of the German demands to the Norwegian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер NRK передал в эфир отказ правительства от немецких требований норвежскому народу.

However, the term refers to any subculture's rejection of conformity to prevailing norms and values, not just nonconformity within the educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот термин относится к отказу любой субкультуры от соответствия господствующим нормам и ценностям, а не только к несоответствию внутри образовательной системы.

Simple evolutionary models, e.g. the replicator dynamics, cannot account for the evolution of fair proposals or for rejections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые эволюционные модели, например динамика репликатора, не могут объяснить эволюцию справедливых предложений или отклонений.

In geometric algebra, they can be further generalized to the notions of projection and rejection of a general multivector onto/from any invertible k-blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В геометрической алгебре они могут быть далее обобщены до понятий проекции и отклонения общего мультивектора на / из любого обратимого k-лезвия.

This type of movement requires mental, physical, and emotional strength to work simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип движения требует умственной, физической и эмоциональной силы, чтобы работать одновременно.

A single 3 t capacity BBOC was installed, and it was found to increase rejection of selenium from the slimes, with a reduction in fluxing requirements of about 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была установлена единственная емкость BBOC 3 т, и было обнаружено, что она увеличивает отторжение Селена от шламов, при снижении требований к флюсу примерно на 80%.

South Africa's negative response to the Lusaka Manifesto and rejection of a change to its policies brought about another OAU announcement in October 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативная реакция Южной Африки на Лусакский манифест и отказ от изменения ее политики привели к тому, что в октябре 1971 года ОАЕ сделала еще одно заявление.

Lum's rejection to him is quite similar to Ranma 1/2's Shampoo and Mousse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ люма от него очень похож на шампунь и мусс Ранмы 1/2.

Flora Weiss' rejection of Schopenhauer says something about how she viewed him, but it does not say anything about how he viewed women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ флоры Вайс от Шопенгауэра говорит что-то о том, как она смотрела на него, но ничего не говорит о том, как он смотрел на женщин.

After these two rejections, he was given coaching and private tutoring by Milwaukee high school teacher Gertrude Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих двух отказов он получил наставничество и частные уроки от преподавателя средней школы Милуоки Гертруды Халл.

The ability of a receiver to reject interfering signals at the image frequency is measured by the image rejection ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность приемника отклонять мешающие сигналы на частоте изображения измеряется коэффициентом отклонения изображения.

Conrad always retained a strong emotional attachment to his native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад всегда сохранял сильную эмоциональную привязанность к своему родному языку.

Von Baer's laws governing embryonic development are specific rejections of recapitulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы фон Баера, управляющие эмбриональным развитием, являются специфическими отклонениями рекапитуляции.

Greenberg associated this with the revolutionary rejection of capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гринберг связывал это с революционным неприятием капитализма.

Fundamental property changes of the neuroendocrine stress axis and emotional perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальные изменения свойств нейроэндокринной оси стресса и эмоционального восприятия.

The estranged may also become less socially accepted because of lowered self-regulation, a reaction to the social rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчужденные могут также стать менее социально приемлемыми из-за пониженной саморегуляции-реакции на социальное отвержение.

This has made it a destination for international transplant tourism and a major venue for tests of pharmaceutical anti-rejection drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало его местом международного трансплантационного туризма и главным местом проведения испытаний фармацевтических препаратов против отторжения.

Henry IV's rejection of the decree led to his excommunication and a ducal revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ Генриха IV от этого указа привел к его отлучению от церкви и герцогскому восстанию.

There is widespread rejection of any methodology based on anything similar to Blumenbach's races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено неприятие любой методологии, основанной на чем-либо подобном расам Блюменбаха.

This faction has since pushed within SYRIZA for the rejection of austerity, and for the party to carry out socialist policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фракция с тех пор настаивает внутри СИРИЗЫ на отказе от жесткой экономии и на проведении партией социалистической политики.

The British Council issued an official apology to Orwell over the rejection of the commissioned essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский Совет принес официальные извинения Оруэллу за отклонение заказанного эссе.

Left-brained persons tend to be logical, right-brained ones tend to be emotional, and the rest combine the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева-больной на голову человек, как правило, должны быть логичными, правильными мозгами, как правило, должен быть эмоциональным, а остальные объединить два.

The rejection by the affected people was covered by the mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ пострадавших людей был освещен в средствах массовой информации.

During his years in South Carolina, Atwater became well-known for managing hard-edged campaigns based on emotional wedge issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы работы в Южной Каролине Этуотер стал известен тем, что руководил жесткими кампаниями, основанными на эмоциональных проблемах клина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emotional rejection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emotional rejection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emotional, rejection , а также произношение и транскрипцию к «emotional rejection». Также, к фразе «emotional rejection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information