Enclosed compartment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
land enclosed - земля прилагается
was enclosed with - был заключен с
were enclosed with - были заключены с
enclosed nature - закрытый характер
all enclosed - все приложенные
was enclosed - был заключен
enclosed between - заключенное между
enclosed resume - прилагается резюме
enclosed as annex - прилагается в приложении
an enclosed courtyard - закрытый двор
Синонимы к enclosed: surround, shut in, engirdle, fence in, girdle, ring, hem in, confine, circle, close in
Антонимы к enclosed: unenclosed, freed, released, unloosed, opened, liberated
Значение enclosed: surround or close off on all sides.
planning forest compartment - лесной квартал
cargo compartment insulation - изоляция грузового отсека
sleeping compartment - спальный отсек
optical compartment - оптический отсек
rear passenger compartment - задняя часть салона
accessory compartment - отсек для принадлежностей
multi compartment silo - мульти силос отсек
living compartment - живой отсек
bar compartment - бар отсек
terminal compartment - клеммный отсек
Синонимы к compartment: chamber, section, pocket, bay, recess, cavity, part, category, department, set
Антонимы к compartment: reunion, connection, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorder, disorganize, displace
Значение compartment: a separate section or part of something, in particular.
The bottom part of the reactor is enclosed in a watertight compartment. |
Нижняя часть реактора заключена в герметичный отсек. |
These are seen to form micro-spheres which are observed to behave similarly to membrane-enclosed compartments. |
Они, как видно, образуют микросферы, которые, как наблюдают, ведут себя подобно замкнутым мембраной отсекам. |
I followed him into the train, crowding past people and along the aisle and in through a door to where the machine-gunner sat in the corner of a full compartment. |
Я вошел за ним в вагон, протолкался сквозь толпу в проходе и, отворив дверь, втиснулся в переполненное купе, где в уголке сидел пулеметчик. |
The surrounding monastery complex is enclosed by walls. |
Окружающий монастырский комплекс окружен стенами. |
Enclosed in her letter I would find a stamped invitation from the government of Hungary, which would help me enter the country. |
К письму прилагалось заверенное печатью приглашение венгерского правительства, которое поможет мне получить разрешение на въезд. |
They came upon one of the engineers clambering out of the engine compartment. |
Они столкнулись с одним из инженеров, выбиравшимся из машинного отделения. |
Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact. |
Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения. |
Приправь его ужин содержимым запечатанного конверта. |
|
The self-healing dry capacitor elements are enclosed in a cylindrical plastic case sealed with PU resin. |
Конденсаторы изготовлены в сухом исполнении, самовосстанавливающиеся, по технологии типа МКР в прямоугольном корпусе из пластмассы. |
Образец договора Вы найдете в приложении к нашему письму. |
|
The best course of action in this complicated relationship has been a relatively strict compartmentalisation of these two positions. |
Оптимальным образом действий в таких сложных взаимоотношениях является строгое разделение двух этих позиций. |
It would be best to mail the reservation ticket from the enclosed invitation for your personal conference appointment today. |
Заказ на билеты из прилагаемого приглашения на личную встречу лучше всего было бы выслать сегодня. |
In a moment they returned to the compartment. The older man seemed angry. |
В этот момент они вернулись в купе. Старший выглядел зло. |
A ship of some sort, perhaps, although a strange sort of ship, not enclosed, but fashioned only of a frame. |
Конечно же, это корабль какой-то незнакомой мне марки, с необшитым каркасом. |
You returned to your compartment and read Love's Captive till - when? |
Вы вернулись в свое купе и читали Пленника любви до... |
A faint, tinny sort of whistle was coming from somewhere. They looked all around the compartment. |
Откуда-то доносился слабый, металлический свист. Ребята осмотрелись. |
At one o’clock the plump witch with the food cart arrived at the compartment door. |
В час дня в дверях купе появилась толстушка-ведьма с тележкой еды. |
When you have read the two enclosed letters, you will be able to judge, my charming friend, whether I have fulfilled your commission. |
Ознакомившись с двумя прилагаемыми письмами, вы увидите, прелестный друг мой, хорошо ли выполнил я ваш план. |
Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth; on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other. |
Две полукруглые скамьи со спинками почти совсем отгораживали собою очаг; я вытянулся на одной из них, кошка забралась на другую. |
We hesitated no more, but walked quickly across to the train and climbed into the passenger compartment that had been at the front. |
Без дальнейших колебаний мы подскочили к поезду и поднялись в пассажирское отделение -то, которое было ближе к нам. |
The two houses, as originally planned, were connected by a low, green-columned pergola which could be enclosed in glass in winter. |
Оба дома, как это и было намечено с самого начала, соединялись галереей из зеленых колонок, застеклявшейся на зиму. |
В сборщике есть подходящий отсек. |
|
Ain't no way in the 'verse they could find that compartment, even if- even if they were looking for it |
Один шанс на миллион, что они смогли найти тот отсек, даже если- даже если они искали его |
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. |
Потайная камера должна быть спратана где-то внутри. |
It was his champagne and his compartment. |
Шампанское было его, купе - тоже. |
Да и форма кабины управления была чревата занятными сюрпризами. |
|
In fact, it formed a little closet, and the ledge of a window, which it enclosed, served as a table. |
В самом деле, оно образовывало своего рода чуланчик, а подоконник заключенного в нем большого окна мог служить столом. |
Alibi - Midnight to 2 A.M. Did not leave compartment. (Substantiated by conductor except for period 1 to 1.15.) |
Алиби: с 12 до 2 пополуночи не выходил из купе (подтверждается показаниями Маккуина и проводника). |
It's a hidden compartment, that's only activated if you press a button, or flip a switch. |
Это потайной отсек, который активируется нажатием кнопки или просто касанием. |
Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for. |
Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать. |
You said it yesterday. I compartmentalize everything to make myself feel better. |
Ты говорила вчера уложить по полочкам все, из-за чего я чувствую себя лучше. |
She'll get you compartmentalized clearance. |
Она даст тебе спецдопуск. |
We're gonna have to ride this out in the engine compartment. |
Нужно вытащить корабль из машинного отделения. |
When the completely confused conductor left Compartment 7 the previous night, Volka said to Hottabych, Can you do something to make him forget what's happened? |
Когда ночью сбитый с толку проводник покинул седьмое купе, Волька обратился к Хоттабычу: -Можно ли так сделать, чтобы проводник все забыл? |
The compartment hadn't been made up for the night. |
Когда я сидел у него, постель не была постелена. |
One here beneath the front landing gear one back here by the baggage compartment. |
Одна - под передним посадочным шасси и одна - сзади у багажного отсека. |
It is the second-class compartment Nos. 6 and 7, and after my departure you had it to yourself. |
Это купе второго класса, места номер шесть и семь. После того как я перешел в другое купе, вы остались там один. |
At the very bottom was Volka's address, enclosed for a reply. |
В самом низу был дан для ответа адрес Вольки Костылькова. |
Я тоже боюсь закрытых помещений. |
|
Большие чемоданы мы сдадим с багаж, Спарго. |
|
I have drawn a line in the air with the ray of my eyes and made an invisible fence round all this estate and enclosed the very air above though you cannot understand. |
В воздухе я мысленно прочертил линию и создал невидимую изгородь вокруг участка, накрыв его сверху воздушным куполом через который никто не сможет проникнуть. |
В него он вложил примерный маршрут, по которому он собирался следовать. |
|
It's compartment syndrome. |
Это синдром сдавливания. |
A list of books for next year is enclosed. |
Также прилагается список необходимой литературы. |
In some designs, the core tube is an enclosed metal shell produced by deep drawing. |
В некоторых конструкциях стержневая труба представляет собой замкнутую металлическую оболочку, полученную глубокой вытяжкой. |
The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments. |
Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков. |
In addition, the machines are enclosed for a cleaner, quieter working environment with reduced operator exposure to safety risks or service-related problems. |
К тому же, машины заключены для более чистой, более тихой рабочей среды с уменьшенным воздействием оператора к рискам безопасности или связанным с обслуживанием проблемам. |
When quoted material is in any way altered, the alterations are enclosed in square brackets within the quotation. |
Когда цитируемый материал каким-либо образом изменяется, изменения заключаются в квадратные скобки внутри цитаты. |
Because the diploid male larva lives in a thick enclosed cell, females may not eliminate them as readily. |
Поскольку диплоидные личинки самцов живут в толстой замкнутой клетке, самки не могут так легко их уничтожить. |
The haunted houses are enclosed areas with specific storylines and highly themed decor. |
Дома с привидениями-это закрытые помещения со специфическими сюжетными линиями и очень тематическим декором. |
The steam engine's general use of an enclosed cylinder, nearly always double-acting, made it dependent on the stuffing box and so the piston rod. |
Общее использование паровым двигателем закрытого цилиндра, почти всегда двойного действия, сделало его зависимым от Сальника и, следовательно, поршневого штока. |
It is enclosed by arched riwaks rising on pillars and covered by domes. |
Он окружен арочными риваками, возвышающимися на столбах и покрытыми куполами. |
In the United Kingdom, an out-of-town shopping centre is an enclosed shopping centre located outside of a town centre. |
В Соединенном Королевстве внешний торговый центр - это закрытый торговый центр, расположенный за пределами центра города. |
This enclosed style afforded easier maintenance and, with the emergence of colored sanitary ware, more design options for the homeowner. |
Этот закрытый стиль обеспечил более легкое обслуживание и, с появлением цветной сантехники, больше вариантов дизайна для домовладельца. |
BVE cars numbered 5 and higher began their lives with two Smoking, 6 Non-Smoking and 1 Ladies compartment each. |
Вагоны BVE под номерами 5 и выше начинали свою жизнь с двух курящих, 6 некурящих и 1 дамского купе каждый. |
This is why the phrase is explained as such, and also enclosed in quotes. |
Вот почему эта фраза объясняется как таковая, а также заключена в кавычки. |
Varieties are developed by sib mating in enclosed chambers or by biotechnology. |
Разновидности развиваются путем спаривания Сиб в закрытых камерах или с помощью биотехнологии. |
Public roads through enclosed common land were made to an accepted width between boundaries. |
Дороги общего пользования через огороженные общие земли были проложены до приемлемой ширины между границами. |
Fully enclosed doors at Ecological District Station of Kaohsiung MRT in Taiwan. |
Полностью закрытые двери на станции экологического района станции метро Гаосюн в Тайване. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enclosed compartment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enclosed compartment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enclosed, compartment , а также произношение и транскрипцию к «enclosed compartment». Также, к фразе «enclosed compartment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
