Encourage to join - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Encourage to join - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поощрять присоединиться
Translate

- encourage [verb]

verb: поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать, приободрять

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- join [noun]

verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться

noun: соединение, линия соединения, плоскость соединения, точка соединения

  • join the police - в милицию

  • finally join - наконец, присоединиться

  • is likely to join - скорее всего, присоединиться

  • to join me - присоединиться ко мне

  • to join them - присоединиться к ним

  • join them in - присоединиться к ним в

  • we join forces - мы объединить усилия

  • join a class - присоединиться к классу

  • join us online - Присоединяйтесь к нам онлайн

  • let them join - пусть присоединиться

  • Синонимы к join: sum, union, joint, junction, articulation, juncture, link, connect, tie, bind

    Антонимы к join: go, leave, come out, go to, remove, eliminate

    Значение join: a place or line where two or more things are connected or fastened together.



 1] This and Haruko's encouragement lead him to join the Shohoku basketball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 1] это и поддержка Харуко привели его к вступлению в баскетбольную команду Сехоку.

You are encouraged to join the discussion on the Categories for discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предлагается присоединиться к обсуждению на странице категории для обсуждения.

Those who wish to join are typically encouraged to start their own cell, rather than seek out other members and jeopardize their secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто хочет вступить в нее, обычно рекомендуется создать свою собственную ячейку, а не искать других членов и подвергать опасности их секретность.

All are encouraged to take steps to join the Convention soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все они побуждаются к тому, чтобы как можно скорее присоединиться к Конвенции.

I encourage you to join the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю Вас присоединиться к этой дискуссии.

As many have noted, there are partisan establishments that have encouraged like-minded POV warriors to come and join the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как многие уже отмечали, есть партизанские организации, которые поощряют единомышленников POV-воинов прийти и присоединиться к дискуссии.

Chavez spent his days traveling around the San Joaquin Valley, meeting with workers and encouraging them to join his association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чавес проводил свои дни, путешествуя по долине Сан-Хоакин, встречаясь с рабочими и призывая их присоединиться к его ассоциации.

Men with flags shouted to the crowd to encourage them to join the riots, but only about a dozen boys joined them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с флагами кричали толпе, призывая ее присоединиться к беспорядкам, но к ним присоединилось только около дюжины мальчиков.

And we'll need to encourage more people to join us in studying science since we need fresh eyes on these century-old problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо привлекать в науку больше людей, которые смогут взглянуть на эти вековые проблемы свежим взглядом.

On that basis, I would encourage and welcome any member of this Project willing to work on those articles to join the Religion WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, я буду поощрять и приветствовать любого участника этого проекта, готового работать над этими статьями, чтобы присоединиться к проекту религия Википро.

To encourage others to join or not to join a political party or other political organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побуждать других вступать или не вступать в политическую партию или другие политические организации.

Is there any way to combine these sections, or at least encourage editors to join the ongoing discussion instead of starting a new one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какой-либо способ объединить эти разделы или, по крайней мере, побудить редакторов присоединиться к текущей дискуссии вместо того, чтобы начинать новую?

The victory was minor, but it encouraged the Gauls and Ligurians to join the Carthaginian cause, whose troops bolstered his army back to around 40,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа была незначительной, но она побудила галлов и лигурийцев присоединиться к карфагенянам, чьи войска вернули его армии около 40 000 человек.

Does anyone agree that Baseball Bugs should be given at least a temporary ban, and be encouraged to join a chat forum instead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь согласен с тем, что бейсбольные жуки должны быть по крайней мере временно запрещены, а вместо этого им следует присоединиться к форуму чатов?

One of his 1950s television exercise programs was aimed toward women, whom he also encouraged to join his health clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из его телевизионных программ упражнений 1950-х годов была направлена на женщин, которых он также призывал присоединиться к его клубам здоровья.

The government offers substantial tax incentives to encourage companies to join the exchange, and expansion is occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предлагает существенные налоговые льготы, чтобы побудить компании присоединиться к бирже,и происходит расширение.

You are encouraged to join the discussion on the Categories for Discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предлагается присоединиться к обсуждению на странице категории для обсуждения.

First, you encouraged her to join the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, ты предложила ей пойти в армию.

Students are encouraged to join the Tuskegee Airmen or learn about aviation manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студентам предлагается присоединиться к летчикам Таскиги или изучить авиационное производство.

When more people are encouraged to join a network this increases the reach of the network therefore the network expands ever more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда больше людей поощряется присоединиться к сети, это увеличивает охват сети, поэтому сеть расширяется еще быстрее.

In the 1950s, the British colonial regime encouraged some 500,000 subsistence farmers to join co-operatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах британский колониальный режим поощрял примерно 500 000 фермеров, ведущих натуральное хозяйство, вступать в кооперативы.

The Natchez had encouraged African slaves to join them in rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натчезы поощряли африканских рабов присоединиться к ним в восстании.

Some of the settlers wrote to their family scattered around the Atlantic to encourage them to join them at New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые поселенцы писали своим семьям, разбросанным по Атлантике, призывая их присоединиться к ним в Новом Орлеане.

A celebrated pioneer in the United States, Quimby was adventurous and encouraged more women to join the aviation industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый пионер в Соединенных Штатах, Квимби был предприимчив и поощрял все больше женщин присоединиться к авиационной промышленности.

He encouraged the Cambodian populace to join him and fight against Lon Nol's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал камбоджийское население присоединиться к нему и бороться против правительства Лон Нола.

The CIA encouraged him to join forces with an active duty general, General Camilo Valenzuela, who had also been approached by CIA operatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ предложило ему объединить усилия с действующим генералом Камило Валенсуэлой, к которому также обратились оперативники ЦРУ.

They encouraged Gandhi to join them in reading the Bhagavad Gita both in translation as well as in the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они призывали Ганди присоединиться к ним в чтении Бхагавад-Гиты как в переводе, так и в оригинале.

I'm Maury Kind, encouraging you to take a break from life and join us, won't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мори Кайнд, приглашаю вас сделать паузу и послушать нас, если хотите.

During World War I Pōmare and Ngata joined forces to encourage Māori to join the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны Помаре и Нгата объединили свои усилия, чтобы побудить маори вступить в Вооруженные силы.

I encourage others to take part in the discussion and join the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю других принять участие в обсуждении и присоединиться к проекту.

Interested editors are encouraged to join onboard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованные Редакторы приглашаются присоединиться к нам на борту!

Reich was much encouraged by the meeting and hoped he would be invited to join Princeton's Institute for Advanced Study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райх был очень воодушевлен встречей и надеялся, что его пригласят в Принстонский Институт перспективных исследований.

He gave us every assistance and encouragement and advised the young men of the parish to join the Irish Volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всячески помогал нам, подбадривал и советовал молодым людям нашего прихода присоединиться к ирландским добровольцам.

The Russian success at Gross-Jägersdorf also encouraged Sweden to join the fight against Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех русских в Гросс-Егерсдорфе также побудил Швецию вступить в борьбу против Пруссии.

Prince then encouraged Louisa to join her sisters at the Agapemone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда принц предложил Луизе присоединиться к своим сестрам в Агапемоне.

You are encouraged to join the discussion on the Categories for Discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предлагается присоединиться к обсуждению на странице категории для обсуждения.

You're encouraged to join our email list, or any planning sessions advertised on the planning tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам предлагается присоединиться к нашему списку электронной почты или к любым сеансам планирования, объявленным на вкладке планирование.

There is no set timetable and those who join the process are encouraged to go at their own pace, taking as much time as they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого установленного графика, и те, кто присоединяется к этому процессу, поощряются идти своим собственным темпом, занимая столько времени, сколько им нужно.

This event encouraged many Santhal tribals and other poor people to join the movement and to start attacking local landlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие побудило многих представителей племени Сантал и других бедных людей присоединиться к движению и начать нападать на местных землевладельцев.

Alex Chow encouraged students unable to join in to wear a yellow ribbon to signify their support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс Чоу призвал студентов, не имеющих возможности присоединиться, носить желтую ленту в знак своей поддержки.

And that's why they're all so interested in becoming teachers, because they want to encourage our children to join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они так заинтересованны стать учителями, чтобы побудить наших детей стать такими, как они.

I encourage you to join the conversation and contribute your ideas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю Вас присоединиться к разговору и поделиться своими идеями!

The master himself was looking on and did not interfere. Nay, he encouraged White Fang to join in the chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин тоже видел это и не только не вмешивался, но даже подстрекал Белого Клыка присоединиться к погоне.

As the old Russian saying goes, if you can't beat them, join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится в русской пословице: не можешь победить — присоединяйся!

He would walk round the ramparts, and join them with the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пройдется у вала и будет здесь вместе с каретою.

Tell your nephew the Prince of Wales doth join with all the world in praise of Henry Percy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, племяннику скажите: Принц Уэльский так же, как и целый свет, поклонник Гарри Перси.

What is certainly true is that refugees take far too long to join the workforce and remain unemployed in far larger numbers than native Swedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо признать, что у беженцев уходит слишком много времени на то, чтобы найти работу. Среди них гораздо больше безработных, чем среди уроженцев Швеции.

You could join a third party, maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Фрай, ты мог бы вступить в третью партию.

Mother always imagined we'd join forces and invade Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама всегда думала, что мы объединим усилия и захватим графство Сюррей.

... I would like to invite a guest to join me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я хотел бы, чтобы перед вами выступил мой гость.

When he returns, he wants you to join us for a meal to bury the hatchet, as it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вернется, он хочет, чтобы ты присоединился к нам за ужином, закопать топор войны, так сказать.

It is similar to brazing in the way that a filler is melted and drawn into a capillary to form a join, although at a lower temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на пайку в том смысле, что наполнитель расплавляется и втягивается в капилляр для образования соединения, хотя и при более низкой температуре.

The men waited at a table for another person to join them, without ordering, and were instructed by the staff to either make a purchase or leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины сидели за столиком, ожидая, пока к ним присоединится еще один человек, не делая никаких заказов, и получали указания от персонала либо сделать покупку, либо уйти.

On July 10, Barry signed a 2-year contract with the Houston Rockets, becoming the third member of the family to join the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля Барри подписал 2-летний контракт с Houston Rockets,став третьим членом семьи, присоединившимся к франшизе.

His co-organized a consortium of 15 European member states to join the International Ocean Drilling Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из организаторов консорциума из 15 европейских государств-членов, присоединившихся к международной программе океанского бурения.

At the beginning of 1942, Rajman asked to join the 2nd Jewish division of the Francs-tireurs et partisans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1942 года Раджман обратился с просьбой вступить во 2-ю еврейскую дивизию франков-тиреур и партизан.

Laura Prepon and Yael Stone were next to join the series, as Alex Vause and Lorna Morello, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаура препон и Яэль Стоун были следующими, кто присоединился к серии, как Алекс Воуз и Лорна Морелло соответственно.

Over time, other villagers join the endeavor, believing the construction is state-sponsored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем другие сельские жители присоединяются к этому начинанию, полагая, что строительство финансируется государством.

It now has 47 member states, with Montenegro being the latest to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она насчитывает 47 государств-членов, причем последней присоединилась Черногория.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encourage to join». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encourage to join» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encourage, to, join , а также произношение и транскрипцию к «encourage to join». Также, к фразе «encourage to join» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information