Participants meaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Participants meaning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участники означая
Translate

- participants [noun]

noun: участник

- meaning [noun]

noun: смысл, значение, важность

adjective: значащий, значительный, многозначительный, выразительный



This is the meaning that the roles of and relationships among participants give to the understanding of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это значение роли и отношения между участниками придают пониманию текста.

The contribution to meaning by social statuses of the participants also fall within this feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад в смысл социальных статусов участников также подпадает под эту характеристику.

A reporter for The Sunday Times wrote in 2010 that he did not think the movement was a cult due to the lack of a cult leader and its well-meaning participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортер The Sunday Times писал в 2010 году, что он не считает движение культом из-за отсутствия лидера культа и его благонамеренных участников.

DTC holds the deposited securities in “fungible bulk”, meaning that there are no specifically identifiable shares directly owned by DTC participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DTC держит депонированные ценные бумаги в взаимозаменяемом объеме, что означает, что нет никаких конкретно идентифицируемых акций, непосредственно принадлежащих участникам DTC.

All drug and many device trials target a subset of the population, meaning not everyone can participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все испытания лекарств и многих устройств нацелены на подмножество населения, а это означает, что не все могут участвовать в них.

Further, at least to the participants, the Shaman's actions and trance has meaning and power, either as a healer or in another spiritual sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, по крайней мере для участников, действия шамана и транс имеют значение и силу, как целитель или в другом духовном смысле.

Only in this expanded perspective is an understanding of its meaning to the participants possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в этой расширенной перспективе возможно понимание ее смысла для участников.

The song went on to win, meaning Stjernberg participated in the Eurovision Song Contest 2017 as a songwriter, ending up in fifth place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня продолжила побеждать, а это означает, что Стьернберг участвовал в конкурсе песни Евровидение-2017 в качестве автора песен, заняв в итоге пятое место.

This encompasses both trivial situations in which participation mainly has a technical meaning, ”doing things together”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается как тривиальных ситуаций, в которых участие в основном имеет технический смысл, так и”совместных действий.

Most large U.S. broker-dealers and banks are full DTC participants, meaning that they deposit and hold securities at DTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство крупных американских брокеров-дилеров и банков являются полноправными участниками DTC, что означает, что они размещают и держат ценные бумаги в DTC.

The control condition for this experiment presented dot patterns in the same spatial location without saccades, meaning participants had a single fixation point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольное условие для этого эксперимента представляло собой точечные паттерны в одном и том же пространственном положении без саккад, то есть участники имели одну точку фиксации.

Also, hypnotic amnesia is usually incomplete, meaning that the participants do not forget everything they were instructed to forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гипнотическая амнезия обычно является неполной, что означает, что участники не забывают все, что им было поручено забыть.

Muscle energy is a direct and active technique; meaning it engages a restrictive barrier and requires the patient's participation for maximal effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышечная энергия-это прямая и активная техника, то есть она включает ограничительный барьер и требует участия пациента для достижения максимального эффекта.

The meaning of words participates in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает в этом и смысл слов.

This is the meaning that the social actions and the engagements of the participants are giving to the understanding of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот смысл придают пониманию текста социальные действия и обязательства участников.

It does not help that a tradition of gerontocracy prevails in many countries, meaning that young people’s political participation and influence is restricted on cultural grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуации никак не помогают объяснения, будто традиция геронтократии доминирует во многих африканских странах, а значит, политическое участие и влияние молодёжи сдерживается культурными причинами.

The majority of internally displaced persons, unwilling to be counted while in camps, did not participate in the enumeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство внутренне перемещенных лиц, отказываясь регистрироваться будучи в лагерях, не приняли участие в переписи.

We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам.

Participants stressed the need for greater coherence and transparency in implementing federal law and also international norms in the different regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники подчеркнули необходимость более четкой согласованности и прозрачности действий при реализации федерального законодательства и международных норм в различных регионах.

More than 32 elections had been held over the previous three decades, with all political parties allowed to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За предыдущие три десятилетия проведено более 32 выборов, в которых было разрешено участвовать всем политическим партиям.

As such, the contract price reflects the average probability of a candidate winning the election, as estimated by market participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом цена контракта отражает шансы кандидата на победу на выборах, основываясь на мнении участников рынка.

The UNiTE campaign has mobilized participants around the world, raising awareness and spurring action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты кампании UNiTE работают по всему миру, занимаясь просветительской деятельностью и призывая к действию.

Calendar sharing is a global setting, meaning that you, the Office 365 admin, can enable it for all users in the tenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий доступ к календарю — глобальный параметр. Это означает, что вы как администратор Office 365 можете включить его для всех пользователей клиента.

Collectives? Ostap picked up the key. I was actually sent by my collective to clarify an important, fundamental issue regarding the meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коллективом? - подхватил Остап. - Меня как раз коллектив уполномочил разрешить один важный принципиальный вопрос насчет смысла жизни.

If your brainwaves slow, meaning you're about to pass out... then we'll turn up the O2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мозговые импульсы замедлятся - ты близок к обмороку, мы повысим подачу кислорода.

I do not quite understand you, replied Franz; pray explain your meaning, for you excite my curiosity to the highest pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас не вполне понимаю, - отвечал Франц. -Поясните вашу мысль, вы не можете себе представить, до какой степени то, что вы говорите, меня занимает.

And with such a plethora... Calendar word meaning abundance, of gorgeousness and diversity, well, how could a man ever choose to settle down with just one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как, при таком изобилии,... (слово из календаря, означающее множество), великолепии и разнообразии, мужчина сможет выбрать одну и остепениться?

The word affe, meaning life, is of the highest antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово живот, означающий жизнь, восходит к самой глубокой древности.

Which implies a deeper meaning to the ritualistic manner of their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что предает более глубокое значение ритуалистическому способу их умерщвления.

Becoming alarmed, I entreated Mr. Wopsle to explain his meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно встревоженный, я стал умолять мистера Уопсла объяснить мне, что он хочет сказать.

What is the meaning of life and the universe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем смысл жизни? Что есть вселенная?

After that... business as usual lost all meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого. дела потеряли значение.

Maybe we don't have to give meaning to every little thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть мы не должны предавать смысла каждой мелочи

But you do not know the true meaning of jihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не знаете истинное значение Джихада.

But in the midst of all the festivities, I never want my kids to forget the true meaning of Christmas and the man this day is really about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже пока идут праздники я не хочу, чтобы мои дети забыли, в чем смысл Рождества, и того, кто является главным человеком в этот день.

She still wears her uniform sometimes, if you take my meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она иногда надевает свою форму, вы же понимаете.

And this necklace has special meaning to Magnus Bane as it was a gift from him to his then lover, Camille Belcourt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это ожерелье имеет особое значение для Магнуса, потому что это был его подарок его возлюбленной - Камилле Белкурт.

But sometimes I miss the meaning behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда я в поисках более глубокого смысла.

The original title Haft Peykar can be translated literally as “seven portraits” with the figurative meaning of “seven beauties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальное название Хафт Пейкар можно перевести буквально как семь портретов “с переносным значением Семь красавиц.

Since then, these ideas have been developed more, giving them meaning in a modern-day context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор эти идеи получили дальнейшее развитие, придав им смысл в современном контексте.

However, states Gonda, the verses suggest that this ancient meaning was never the only meaning, and the concept evolved and expanded in ancient India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, утверждает Гонда, стихи предполагают, что это древнее значение никогда не было единственным значением, и понятие развивалось и расширялось в Древней Индии.

Very lightweight designs could likely achieve 1 kg/kW, meaning 4,000 metric tons for the solar panels for the same 4 GW capacity station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень легкие конструкции, вероятно, могут достигать 1 кг / кВт, что означает 4000 метрических тонн для солнечных панелей для той же станции мощностью 4 ГВт.

They frequently interpret situations as being strange or having unusual meaning for them; paranormal and superstitious beliefs are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто интерпретируют ситуации как странные или имеющие для них необычное значение; паранормальные и суеверные верования являются общими.

Finding similarities with other members of a community encourage new users to participate more and become more active within the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахождение сходства с другими членами сообщества побуждает новых пользователей принимать более активное участие и становиться более активными в сообществе.

Limitations To Any Participant Observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения Для Любого Наблюдения Участника.

Even when instructed to be even-handed, participants were more likely to read arguments that supported their existing attitudes than arguments that did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже получив инструкции быть беспристрастными, участники с большей вероятностью читали аргументы, которые поддерживали их существующие взгляды, чем аргументы, которые этого не делали.

In random order, five different messages were presented to the participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случайном порядке участникам были представлены пять различных сообщений.

Incoherence, or word salad, refers to speech that is unconnected and conveys no meaning to the listener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессвязность, или словесный салат, относится к речи, которая не связана и не передает никакого смысла слушателю.

The word mukluk which is derived from the Yup'ik word maklak meaning bearded seal, because bearded seal skin is used for the soles of skin boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово mukluk, которое происходит от слова yup'IK maklak, означающего бородатый тюлень, потому что кожа бородатого тюленя используется для подошв кожаных сапог.

The case of the object of an Old Norse verb is lexically assigned, meaning that the case is determined on a per-verb basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падеж объекта древнескандинавского глагола лексически присваивается, что означает, что падеж определяется на основе каждого глагола.

Sankara and Ramanuja, the theological commentators on the Upanishads have understood the elements as meaning deities and not the elements proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанкара и Рамануджа, теологические комментаторы Упанишад, понимали элементы как означающие божества,а не сами элементы.

Position 17 has the most victories, with 7. Positions 25, 26 and 27 have not won either, but there have been very few finals with that many participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция 17 имеет наибольшее количество побед, с 7. Позиции 25, 26 и 27 также не выиграли, но было очень мало финалов с таким количеством участников.

The participants were told that they were chosen to be guard or prisoner because of their personality traits, but they were randomly selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам сказали, что их выбрали охранниками или заключенными из-за их личностных особенностей, но они были выбраны случайным образом.

In an interview to publicise the DVD release of The Meaning of Life, Cleese said a further reunion was unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью, посвященном публикации DVD-релиза the Meaning of Life, Клиз сказал, что дальнейшее воссоединение маловероятно.

WIC alone served approximately 7.6 million participants, 75% of which are children and infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Вик обслуживала около 7,6 миллиона участников, 75% из которых-дети и младенцы.

The participants, Michel Foucault, Jean Danet and Guy Hocquenghem, had all signed the 1977 petition, along with other intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники-Мишель Фуко, Жан Дане и Ги Хокенгем-подписали петицию 1977 года вместе с другими интеллектуалами.

By the end of summer, workshop participants submit a revised course plan for at least one course offered the following academic year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу лета участники семинара представят пересмотренный план курса по крайней мере для одного курса, предложенного на следующий учебный год.

Dear WikiProject Literature participants...WikiProject Media franchises is currently discussing a naming convention for franchise articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые участники литературного проекта WikiProject...WikiProject Media franchises в настоящее время обсуждает соглашение об именовании статей франшизы.

In the study they asked participants to choose between a stroke and asthma as to which one someone was more likely to die from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования они попросили участников сделать выбор между инсультом и астмой относительно того, от какого из них кто-то с большей вероятностью умрет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participants meaning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participants meaning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participants, meaning , а также произношение и транскрипцию к «participants meaning». Также, к фразе «participants meaning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information