End happily - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

End happily - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закончиться благополучно
Translate

- end [noun]

noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина

verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить

  • no end - Нет конца

  • until the end of time - до конца времени

  • array front end port - внешний порт массива

  • crosscut end - поперечное сечение ствола

  • rafter end - головная часть стропила

  • high end segment - рынок высоких технологий

  • cap end bung - закрытый конец слепой кишки

  • Taj Lands End, Mumbai - Taj Lands End, Мумбаи

  • beef loin end - заднепоясничная часть говяжьей туши

  • back end of saw - выходная сторона пилы

  • Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge

    Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin

    Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.

- happily [adverb]

adverb: счастливо, к счастью, весело, успешно, удачно

  • live happily - жить в своё удовольствие

  • Синонимы к happily: delightedly, joyously, cheerily, gaily, gleefully, contentedly, merrily, cheerfully, joyfully, willingly

    Антонимы к happily: morosely, sadly, dejectedly, unhappily, unsuccessfully, miserably, unfortunately, unluckily

    Значение happily: in a happy way.



And Lieutenant Lukas began happily to whistle an aria from the operetta The Divorced Lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поручик Лукаш начал весело насвистывать арию из оперетки Разведенная жена.

Our colleagues are investigating them as we speak, but I'll quite happily recommend that the NYPD focus its attention entirely on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы разговариваем, наши коллеги допрашивают их, но я с большим удовольствием порекомендую полиции Нью-Йорка сосредоточить все усилия на Вас.

Happily rolling around in her pen when I left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я уходил, блаженно барахталась в соломке.

Small children play snowballs and make snowmen, or ride on the sledges happily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие дети играют в снежки и лепят снеговиков или весело катаются на санях.

The whole church burst into applause and Jude and Richard beamed happily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся церковь взорвалась аплодисментами, а Джуд и Ричард сияли счастливыми улыбками.

She felt him radiating gentle reassurance, and Raoul gurgled happily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонор ощутила, что кот испустил нежное утешение и Рауль счастливо загукал.

And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралл рос себе и рос на мелководье, пока в 1954 году не произошло землетрясение.

Georgia is a member of the Commonwealth of Independent States, a collection of former Soviet Republics loosely tied to the Kremlin, but not necessarily happily so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия – член Содружества независимых государств (СНГ), собрании бывших советских республик, слегка связанных с Кремлем, но не обязательно довольных этим (так в тексте - на самом деле Грузия вышла из состава СНГ в 2008 году после августовской войны - прим. перев.).

I'm sure the board and wall street will happily forgive us for being asleep at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, руководство и Уолл-Стрит охотно простят нам, что уснули на посту.

It wagged its tail and started barking happily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильнула хвостиком и счастливо залаяла.

I think that while walking with my fatal shoes , Gregory and think , our sacred artist happily asleep at the foot of immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю об этом пока таскаю свои ботинки, и я думаю о Грегори, нашем нищем святом художнике, счастливо усопшем в ногах бессмертия.

I'd like to test that theory. I'd happily inject you with cocaine and heroin for a week and see if your morals and character is still intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы проверил вашу теорию, неделю делая вам инъекции кокаина и героина, и посмотрел бы, где тогда окажутся ваша нравственность и стойкость.

Look, Mr. Peters. She laughed happily. I had three desserts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Питер, посмотрите, у меня три порции мороженого, - радостно воскликнула она.

She played happily with the whistles and slingshots and battered soldiers her brothers discarded, got her hands dirty and her boots muddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она превесело играла свистульками, рогатками и помятыми оловянными солдатиками, которых уже повыбрасывали старшие братья, руки у нее всегда были перепачканы, башмаки в грязи.

'I didn't give much away, you know,' he smiled happily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не очень-то раскошеливался, - радостно улыбнулся он.

Three generations, all living together quite happily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три поколения, все живут вместе вполне благополучно.

I don't even think my character gets the happily ever after storyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что мой персонаж получит долго и счастливо в конце истории.

Everyone looked happily tired as they waved to her again and she returned their greetings drearily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех был усталый, но счастливый вид, и все снова улыбались и махали ей, и она уныло отвечала на их приветствия.

Kate led David through the house, chattering away happily. He seemed strangely quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт, весело щебеча, провела мужа по всему дому, но Дэвид казался странно притихшим.

Happily Rosamond did not think of committing any desperate act: she plaited her fair hair as beautifully as usual, and kept herself proudly calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, Розамонда не собиралась совершать отчаянных поступков. Она причесывала свои золотистые волосы не менее тщательно, чем всегда, и держалась с гордым спокойствием.

I know you won't misconstrue what I'm going to say to you. After all, I'm happily engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы не поймёте превратно, всё же у меня счастливый роман.

Right, and walk out arm in arm, happily, and let the terrorists get away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, или выйдем отсюда, счастливо держась за ручки, и дадим террористам скрыться.

Happily, the Rector was at home, and his visitor was shown into the study, where all the fishing tackle hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, священник оказался дома, и гостя проводили в кабинет, увешанный всяческой рыболовной снастью.

In about two minutes from now, when we're all walking along happily... Danny boy over there is gonna turn and pop me two in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то через две минуты, когда мы будем радостно шагать мальчик Дэнни развернется и вставит мне две в голову.

Months rolled by, and Griffin and Lady Redbush continued to flourish happily in the colony of Quahog, completely unaware that King Stewart was on the march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шли месяцы, а Гриффин и Леди Рыжомех продолжали счастливо жить-поживать в Куахоге, совершенно не подозревая, что Король Стьюарт был уже в пути.

And when they do, I reply to them and tell them to stop because I'm happily married to a woman who loves and trusts me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда у них получается, я им отвечаю и прошу их остановиться, потому что я счастливо женат на женщине, которая любит меня и доверяет мне.

And, before you know it, everything's gonna be fine, and you're gonna live happily ever after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не успеешь оглянуться, как все будет в порядке, и ты будешь жить долго и счастливо.

''In the American League it is the Yankees as I said,'' the old man said happily.''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Американской лиге выигрывают Янки, как я и говорил, - с довольным видом начал старик.

Anyway, you drive around in your Ferrari, OK, and happily put up with the compromises that that imposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда ты ездишь на Феррари, ты готов идти на компромиссы, связанные с ним.

You could still go down to Florida and live happily ever after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь поехать во Флориду и жить счастливо.

And so John, Lori and Ted lived happily ever after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Джон, Лори и Тед жили счастливо.

John Wayne won, of course, and they lived happily ever after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Уэйн, конечно же, победил, и они жили счастливо до конца дней.

And everyone lived happily ever after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после этого все жили счастливо.

and then they lived happily ever after..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они жили долго и счастливо...

It didn't end happily ever after?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не прожил долгую и счастливую жизнь?

Are they gonna live happily ever after, Mama?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама они теперь будут Жить-поживать, да добра наживать?

They had a beautiful castle and lived happily ever after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили-поживали в своем замке, и у них родилось много детей.

Anyway, I'll live happily with the woman I love and my brother forever and ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне и навсегда я буду счастливо жить с любимой женщиной и своим братом!

“Prof,” he said, happily and solemnly, “scoff, doff, cough...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Проф, — сияя от счастья, радостно задолдонил Роско, — кров, плов, клев...

We are all concerned in this matter, and Serizy happily will lend us his aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас всех касается это дело, но к счастью, Серизи поддержит нас...

So, maybe they were happily married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так может они были счастливы в браке.

They happily agreed with this simple request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с радостью согласились с этой простой просьбой.

She happily runs into Jody's room and showers him with more affection than she ever gave him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она радостно вбегает в комнату Джоди и осыпает его такой любовью, какой никогда ему не дарила.

Whereas a Plant creates new ideas, a Resource Investigator will quite happily appropriate them from other companies or people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как завод создает новые идеи, исследователь ресурсов с радостью заимствует их у других компаний или людей.

Tupper coughs up happily and forms a plan to approach Ukridge's Aunt Julia in order to gain capital to fund Ukridge's scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таппер радостно кашляет и составляет план, как связаться с тетей Укриджа Джулией, чтобы получить капитал для финансирования плана Укриджа.

Raja kills Jagat Jogia and his gang and is finally set free by Jay and lives with Mini happily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раджа убивает Джагата Джоджу и его банду и, наконец, освобождается Джеем и счастливо живет с мини.

You could afford them, and happily buy more than one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы позволить себе их, и с радостью купить больше, чем один.

They happily roost in trees and give a loud vocal warning of the approach of predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они радостно устраиваются на деревьях и громким голосом предупреждают о приближении хищников.

Taarna's reborn mount appears outside and the girl happily flies away on it. It is then revealed that Taarna's soul has been reincarnated in the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрожденный конь таарны появляется снаружи, и девушка счастливо улетает на нем. Затем обнаруживается, что душа Таарны перевоплотилась в девочку.

Oberon explains that the dream was real, and the two reunite happily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оберон объясняет, что сон был реальным, и они счастливо воссоединяются.

They married on board, and lived happily ever after as King and Queen of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ограниченных по энергии средах клетки, как ожидается, будут иметь более низкие пределы температуры.

Colbert was thrilled and happily accepted this offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольбер был взволнован и с радостью принял это предложение.

I can pretty much guarantee that it won't end happily for anyone trying to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу почти гарантировать, что это не закончится счастливо для тех, кто пытается сделать это.

Elinor is suddenly transformed back into a human along with the triplets and the family is happily reunited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элинор внезапно превращается обратно в человека вместе с тройняшками, и семья счастливо воссоединяется.

Lezhnev is happily married to Aleksandra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежнев счастливо женат на Александре.

I would happily rewrite it myself, but I don't have any facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с радостью переписал ее сам, но у меня нет никаких фактов.

I will happily delete it if she turns out not to become notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с радостью удалю его, если окажется, что она не стала заметной.

If an unrelated third party disagrees with these then I will happily stop reverting the edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если несвязанная третья сторона не согласится с этим, то я с радостью перестану возвращать правки.

He leads her and their twins to his kingdom where they live happily ever after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведет ее и их близнецов в свое королевство, где они живут долго и счастливо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «end happily». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «end happily» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: end, happily , а также произношение и транскрипцию к «end happily». Также, к фразе «end happily» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information