End of year season - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Peachey finished off his debut year with the Panthers with him playing in 14 matches and scoring 3 tries in 2014 NRL season. |
Пичи завершил свой дебютный год в составе пантер, сыграв в 14 матчах и забив 3 гола в сезоне НРЛ-2014. |
Mind you, I don't hold with the extremists... who feel there should be open season for murder all year round. |
Теперь представьте: я не отношусь к экстремистам, кто чувствует, что сезон убийств должен быть открыт круглый год. |
I've worked on some paintings for years and years and sometimes I'll come back to a painting the following year when the season and the different light is right for that painting. |
Я работала над некоторыми картинами в течение многих лет, а иногда я возвращаюсь к живописи в следующем году, когда сезон и другой свет подходят для этой картины. |
Я любуюсь и наслаждаюсь каждым временем года. |
|
Do you have a favourite time of year or season? |
У вас есть любимое время года или сезона? |
The tourism season is dead this year. |
Туристический сезон мертвый в этом году. |
The initial three year sponsorship was extended at the end of the 2010/11 season, making SWALEC the league sponsors until 2015. |
Первоначальное трехлетнее спонсорство было продлено в конце сезона 2010/11, сделав SWALEC спонсором лиги до 2015 года. |
Neeson guest-starred in the third season of the television series Miami Vice in 1986 and moved to Hollywood to star in more high-profile roles in the next year. |
Нисон снялся в третьем сезоне телесериала Miami Vice в 1986 году и переехал в Голливуд, чтобы сняться в более громких ролях в следующем году. |
Precipitation is fairly evenly distributed throughout the year, but summer is usually the wettest season, the bulk falling during thunderstorms. |
Осадки довольно равномерно распределяются в течение всего года, но лето обычно самое влажное время года, основная масса выпадает во время грозы. |
During the season he was named the 2008 BBC Radio London Manager of the Year and won the April 2009 League Two Manager of the Month award. |
В течение сезона он был назван 2008 BBC Radio London Manager of the Year и выиграл награду апреля 2009 года League Two Manager of the Month award. |
The home run was Morris's first of the season, and it won the 1997 Showstopper of the Year ESPY Award. |
Хоум-ран был первым в сезоне Морриса, и он выиграл награду 1997 года Showstopper of the Year ESPY Award. |
In season four, Kim and Ron end up developing romantic feelings for each other and begin dating during their senior year. |
В четвертом сезоне Ким и Рон в конечном итоге развивают романтические чувства друг к другу и начинают встречаться в выпускном классе. |
In rainforest climates the dry season is very short, and rainfall is normally heavy throughout the year. |
В тропическом климате сухой сезон очень короток, и осадки обычно обильны в течение всего года. |
Brabham began 1982 with three BT50s, one of which was the original BT50 built the previous year, for the season opening South African Grand Prix. |
Брэбхэм начал 1982 год с трех Bt50, один из которых был оригинальным BT50, построенным в прошлом году, для открытия сезона Гран-При Южной Африки. |
After playing for New England, San Diego, Houston, St. Louis, a year for the Toronto Argonauts, plus one season at the Desert Inn, I'm happy to finally play here in the fine city of Miami. |
После моих выступлений в командах Хюстона, Сан-Диего и Сант-Луиса, целого года игры в составе Торонто Аргонаутс и сезона в Дезерт-Ин, я рад играть здесь, в солнечном Майами. |
Now it's like fire season all year round. |
А теперь, как будто сезон пожаров круглый год. |
The following year, the second season premiered on February 14, 2019. |
В следующем году премьера второго сезона состоялась 14 февраля 2019 года. |
But both teams lost their franchises by the end of the year and were replaced by the Grand Rapids Chicks and the Fort Wayne Daisies in the 1945 season. |
Но обе команды потеряли свои франшизы к концу года и были заменены Grand Rapids Chicks и Fort Wayne Daisies в сезоне 1945 года. |
There are no road systems near most slums, and those that do exist are unpaved and are damaged during the rainy season each year. |
В большинстве трущоб не имеется дорожной системы, а там, где они имеются, они не имеют твердого покрытия и каждый год в период сезона дождей подвергаются разрушению. |
The same year, he joined tvN's cooking variety show Three Meals a Day directed by Na PD. He later rejoined for a second season in 2015. |
В том же году он присоединился к кулинарному варьете tvN три раза в день, режиссером которого был Na PD. Позже он вернулся на второй сезон в 2015 году. |
So as we approach the halfway point in this year's Formula 1 season. |
Сезон Формулы 1 этого года близится к середине. |
She has travelled to Villa Park and Carrow Road and other London grounds, and one year she bought a season-ticket. |
Даже ездила на Вилла-парк и другие лондонские арены, а потом купила сезонный билет. |
But how long was the night at this season of the year? And how cold would it get? |
Сколько продлится ночь, на сколько еще похолодает? |
Новый год - это награда пережившим рождественские праздники. |
|
Carnival season in Germany officially begins at 11:11 on the 11th day of the 11th month every year. |
Карнавальный сезон в Германии официально начинается в 11:11 11 числа 11 месяца каждый год. |
Celton Manx was the four-year shirt sponsor of West Ham United from 2009 to the end of 2012-2013 season, and Cardiff City for 2010-2011 season. |
Селтон Мэнкс был четырехлетним спонсором Вест Хэм Юнайтед с 2009 года до конца сезона 2012-2013 годов и Кардифф Сити в сезоне 2010-2011 годов. |
On February 14, 2012, on his Twitter account David Draiman confirmed that he would make an appearance on VH1's That Metal Show 10th Season airing sometime that year. |
14 февраля 2012 года в своем Твиттере Дэвид Дрейман подтвердил, что он появится в эфире 10-го сезона VH1 That Metal Show в этом году. |
Season's greetings and all the best for the New Year. |
Желаем Вам прекрасных праздников и всего наилучшего в Новом году! |
At the end of the season, he was selected as the IAAF World Athlete of the Year for the second year running. |
В конце сезона он был выбран в качестве мирового спортсмена года IAAF на второй год подряд. |
In the season 3 finale, Alan marries a twenty-two-year-old dumbbell named Kandi who was one of Charlie's former girlfriends. |
В финале третьего сезона Алан женится на двадцатидвухлетней гантели по имени Канди, которая была одной из бывших подружек Чарли. |
Sendek went 170-118 (.590) during his 10-season stay at NC State, and this past year went 22-10 overall, and 10-6 in the ACC. |
Сендек вышел со счетом(?) 170-118 (.590), в течение 10 сезонов своего пребывания в Северной Каролине, в течение прошедшего года в общей сложности 22-10, а также 10-6 в ACC (Atlantic Coast Conference). |
It was customary for them to discuss the regular summer outing at this season of the year. |
В это время года они обычно обсуждали планы летнего отдыха. |
This finish, coupled with her other cashes during the season other heads-up events, put her in first place in the Player of the Year race in the heads-up division. |
Этот финиш, вкупе с другими ее выигрышами в течение сезона и другими хэдз-ап событиями, поставил ее на первое место в гонке Игрок года в хедз-ап дивизионе. |
Peachey finished his debut year in the NRL with him playing in 7 matches and scoring 1 try for the Sharks in the 2013 NRL season. |
Пичи завершил свой дебютный год в НРЛ, сыграв в 7 матчах и забив 1 гол за акул в сезоне НРЛ-2013. |
Many schoolchildren say that it’s their favourite season of the year. |
Многие школьники говорят, что это их любимое время года. |
At this festive season of the year, Mr. Scrooge, many of us feel we must take care of our poor and homeless. |
В этот праздничный день, мистер Скрудж... многих из нас обуревает желание помочь бедным и бездомным. |
It was celebrated every year with a festival that marked the end of the season of the sun and the beginning of the season of darkness and cold. |
Его празднование проходило на фестивале, который отмечал конец солнечного сезона и начало сезона темноты и холода. |
The apples were in season, and I was thinking, she left fruit for us, the legacy of Harriet Tubman, every single year. |
Это был сезон яблок, и я подумала: она оставила нам плоды, наследие Гарриет Табмен, ежегодное напоминание. |
And this year for hunting season, I mean, I didn't kill nothing. |
И в этом году в сезон охоты, правда, я никого не убил. |
Musselman was named CBA Coach of the Year for the second time following the 1987-88 season. |
Муссельман был назван тренером ЦБА года во второй раз после сезона 1987-88 годов. |
The sun was his only compass; but this had now reached the meridian, and, in the latitude of Southern Texas, at that season of the year, the midday sun is almost in the zenith. |
Солнце - его единственный компас - достигло высшей точки своего пути, а в широтах южного Техаса в это время года полуденное солнце стоит почти в зените. |
You know that my contract says that I can alter the season a little bit three times per year. |
А вы знаете, что в моем контракте сказано, что я могу вносить небольшие изменения три раза в год. |
Есть мнение о наших премьерных скетчах в этом сезоне? |
|
Hawkins led the ABA in scoring that year and won both the ABA's regular season and playoff MVP awards. |
Хокинс возглавил ABA в этом году и выиграл как регулярный чемпионат ABA, так и награды MVP плей-офф. |
In his second year in 1949, the Red Cats improved to a 4–5–1 record, and Scarry was expected to stay on for a third season. |
На второй год своего существования в 1949 году Red Cats улучшили свой рекорд до 4-5-1, и Скарри, как ожидалось, останется на третий сезон. |
After a good season one year the boosters in the town were so proud and carried away that they paid to fly us to California to play a championship high-school team down there. |
Сезон у нас был удачный, и городские патриоты так увлеклись и возгордились, что отправили нас самолетом в калифорнию сыграть с местной школой. |
He was named as the Defensive Player of the Year for the 2010–11 Australian Baseball League season. |
Он был назван защитником года в сезоне 2010-11 австралийской бейсбольной лиги. |
He's gonna really help our season tickets early in the year but in the dog days in July, August, we're lucky if he's gonna hit his weight. |
Он, конечно, поможет нам продать билеты в начале сезона, но жаркие деньки наступят в июле и августе, а он к тому времени выдохнется. |
At last count, the pilot episode had over 9 million views on YouTube; a feature film and second season are due out later this year. |
По последним данным, пилотную серию на YouTube посмотрели девять миллионов человек, позднее в этом году должны выйти полнометражный фильм и второй сезон. |
Winter is the coldest season of the year. |
Зима-самый холодный сезон года. |
And what I would say, especially having spent this year, the people in rural Minnesota, in New Mexico - they've got enough risk in their lives. |
Я бы добавил, особенно после этого года, что жителям Миннесоты и Нью-Мексико и так уже хватает риска в жизни. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
Моя мать умерла в прошлом году, в автомобильной катастрофе. |
|
The celebration of New Year's day varies according to the district. |
Празднование Нового Года варьируется в зависимости от региона. |
Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction. |
В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью. |
This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year. |
Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года. |
Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level. |
По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах. |
Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace. |
Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «end of year season».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «end of year season» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: end, of, year, season , а также произношение и транскрипцию к «end of year season». Также, к фразе «end of year season» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
