Enhance environmental sustainability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enhance environmental sustainability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышения экологической устойчивости
Translate

- enhance [verb]

verb: усиливать, повышать, увеличивать, совершенствовать, усугублять

  • enhance their lives - улучшить свою жизнь

  • enhance ecosystem - повышения экосистемы

  • enhance better - повысить лучше

  • enhance strategic - усилить стратегическое

  • are used to enhance - используются для повышения

  • enhance the level - повышения уровня

  • enhance national capacity - укрепление национального потенциала

  • enhance its collaboration - расширять сотрудничество

  • enhance our capacity - расширить наши возможности

  • further enhance partnership - дальнейшее укрепление партнерских связей

  • Синонимы к enhance: build up, add to, exalt, inflate, improve, complement, boost, raise, heighten, magnify

    Антонимы к enhance: facilitate, reduce, exacerbate, decrease, diminish, aggravate, worsen, lessen, lower, reduction

    Значение enhance: intensify, increase, or further improve the quality, value, or extent of.

- environmental [adjective]

adjective: относящийся к окружающей среде, экзогенный

- sustainability

устойчивость



growth based on environmental degradation, a debt-financed consumption binge, or the exploitation of scarce natural resources, without reinvesting the proceeds, is not sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рост, основанный на ухудшении окружающей среды, потребительский бум, финансируемый в долг или использование редких природных ископаемых, без реинвестирования прибыли, не является устойчивым.

A primary task of any peace operation must be to create a secure environment for sustainable peacebuilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных задач любой операции в пользу мира должно быть создание безопасных условий для устойчивого миростроительства.

While ship-breaking is sustainable, there are concerns about the use by poorer countries without stringent environmental legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя разрушение судов носит устойчивый характер, существуют опасения по поводу их использования более бедными странами без строгого экологического законодательства.

By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью.

These should, inter alia, promote community participation and democratic values, incorporate a gender dimension and observe environmental sustainability criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие программы должны, в частности, стимулировать участие общин и способствовать укреплению демократических ценностей, включая гендерный фактор и соблюдать критерии экологической устойчивости.

Ammonia is also flammable in oxygen and could not exist sustainably in an environment suitable for aerobic metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аммиак также легко воспламеняется в кислороде и не может устойчиво существовать в среде, пригодной для аэробного метаболизма.

However, unlike many European cities, Milan's Smart city strategies focus more on social sustainability rather than environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от многих европейских городов, стратегии умных городов Милана больше ориентированы на социальную устойчивость, чем на экологическую.

Some of the environmental impacts of the pulp and paper industry have been addressed and there is movement towards sustainable practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из экологических последствий целлюлозно-бумажной промышленности были устранены, и наблюдается движение в направлении устойчивой практики.

Opponents of the implications of sustainable development often point to the environmental Kuznets curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники последствий устойчивого развития часто указывают на экологическую кривую кузнеца.

There was resurgent interest in environmental sustainability in terms of reusing, recycling and repairing rather than throwing things away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возродился интерес к экологической устойчивости с точки зрения повторного использования, переработки и ремонта, а не выбрасывания вещей.

Sustainability is the key to prevent or reduce the effect of environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость-это ключ к предотвращению или уменьшению воздействия экологических проблем.

On this project, volunteers contribute to environmental sustainability in the face of rampant development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого проекта добровольцы вносят свой вклад в обеспечение экологической устойчивости в условиях стремительного развития.

Sustainable energy was the golden thread that linked economic growth, social equality, environmental sustainability and a stable climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивая энергетика - это красная нить, которая связывает воедино экономический рост, социаль-ное равноправие, экологическую устойчивость и стабильный климат.

Brandeis University's Campus Sustainability Initiative seeks to reduce the University's environmental and climate change impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал им, что сделаю все, что нужно, чтобы быть в этом производстве– например, ремесленная служба или, скажем, актерское мастерство.

By increasing consumption of sugar-sweetened beverages made from scarce local water supplies and drunk out of plastic bottles in a country that is already grappling with obesity, this is neither sustainable from a public health nor an environmental point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения здравоохранения и охраны окружающей среды, необоснованно повышать производство сахаросодержащих напитков в пластиковых бутылках, используя скудные запасы чистой питьевой воды, в стране, население которой уже сейчас борется с ожирением.

Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны принять смелые политические решения, которые не только выровняют игровое поле, но и создадут уклон в сторону экологической устойчивости.

The City of Ballarat released an Environment Sustainability Strategy for the city in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Балларат выпустил стратегию устойчивого развития окружающей среды для города в 2007 году.

In June 2008, Discovery Home was replaced by Planet Green, a network devoted primarily to environmentalism and sustainable living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года Discovery Home была заменена на Planet Green, сеть, посвященную в первую очередь защите окружающей среды и устойчивому образу жизни.

Prerequisites for setting up the Environmental sustainability dashboard

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые требования для настройки панели мониторинга устойчивости окружающей среды.

Environmentally sustainable growth paths need to be combined with disaster prevention and risk reduction in industry, especially where the poor are most threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологически устойчивые пути роста должны сочетаться с предотвращением чрезвычайных ситуаций и снижением рисков в промышленности, особенно в тех случаях, когда наибольшей угрозе подвергается неимущее население.

The next priority in the hierarchy covers energy sources that are not entirely sustainable, but have a low environmental impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий приоритет в иерархии охватывает источники энергии, которые не являются полностью устойчивыми, но имеют низкое воздействие на окружающую среду.

Lastly, environmental sustainability is increased by shifting freight transport to cleaner modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, экологическая устойчивость повышается за счет переключения грузовых перевозок на более чистые виды транспорта.

Fusion power has the potential to provide sufficient energy to satisfy mounting demand, and to do so sustainably, with a relatively small impact on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термоядерная энергетика потенциально способна обеспечить достаточное количество энергии для удовлетворения растущего спроса, причем делать это устойчиво, с относительно небольшим воздействием на окружающую среду.

If that growth is not achieved in an environmentally sustainable way, its effects on poverty and human well-being will be disastrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рост не будет достигнут без потерь в экологии, их последствия на бедных и уровень жизни будет ужасен.

Our vision is to realize sustainable development through economic development, social development and environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть нашей концепции состоит в достижении устойчивого развития через социально-экономическое развитие и заботу об окружающей среде.

Thus it is consistent with the concept of sustainability, since exceedances of critical loads/levels jeopardize future environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она полностью согласуется с концепцией устойчивости, поскольку превышение критических нагрузок/уровней препятствует достижению экологической устойчивости в будущем.

Marine environment, marine resources and sustainable use: implementing the ecosystem approach

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская среда, морские ресурсы и устойчивое использование: внедрение экосистемного подхода

Adoption of cleaner environmentally sustainable technologies at enterprise-level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение более экологически чистых и устойчивых технологий на уровне предприятий.

It is the only country to meet all five UNDP criteria established to measure environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная страна, которая отвечает всем пяти критериям ПРООН, установленным для оценки экологической устойчивости.

Purpose and objectives: putting in place a macroeconomic environment that addresses equity, democratization and sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача и цели: Формирование макроэкономических условий, способствующих достижению равноправия, демократизации и устойчивости.

The tragedy of the commons can be considered in relation to environmental issues such as sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагедия общего достояния может рассматриваться в связи с такими экологическими проблемами, как устойчивость.

In 2004, he was named 'Best-dressed Environmentalist' by the Sustainable Style Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он был назван самым хорошо одетым защитником окружающей среды Фондом устойчивого стиля.

We have taken steps to implement action plans and advance work in focus areas such as coral reef management, sustainable tourism and environmental education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предпринимаем шаги по выполнению планов действий и продвижению вперед в таких узкоспециализированных областях, как управление коралловыми рифами, устойчивый туризм и образование в области окружающей среды.

The key interests within the region are the elaboration of comprehensive oceans and coastal policies, protection of marine environment and sustainable fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевыми областями интересов в регионе являются разработка всеобъемлющей политики по океанам и прибрежным районам, охрана морской среды и устойчивое рыболовство.

Because environmental and sustainability issues are complex, it is also easy to mislead consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вопросы охраны окружающей среды и устойчивого развития являются сложными, потребителей также легко ввести в заблуждение.

Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

Actions in the areas of finance, trade and the environment must go hand in hand in order for sustainable development to be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление мер в финансовой, торговой и экологической областях должно происходить взаимосвязано и быть направлено на обеспечение устойчивого развития.

He attributes the term to Peggy Liu and the environmental NGO JUCCCE's China Dream project, which defines the Chinese Dream as sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приписывает этот термин Пегги Лю и проекту Китайская мечта экологической НПО JUCCCE, который определяет китайскую мечту как устойчивое развитие.

Companies which provide high quality products and services that facilitate sustainable development and are of long term benefit to the human environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, обеспечивающие высококачественную продукцию и услуги, которые способствуют устойчивому развитию и приносят долговременную пользу для окружающей человека среды.

The real challenge is how to speed up this transition to more sustainable land use and environmental management in a range of contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо изыскать пути ускорения этого перехода к более устойчивому землепользованию и природоохранной деятельности в самых различных условиях.

Education for sustainable development should address environmental protection, social development and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование в интересах устойчивого развития должно охватывать охрану окружающей среды, социальное и экономическое развитие.

Shared economic growth, energy security, and environmental sustainability make all countries in the world deeply interdependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный экономический рост, общая энергетическая безопасность и интересы выживания окружающей среды делают все страны мира чрезвычайно взаимозависимыми.

Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития.

In 2015 the committee factored in environmental sustainability for the first time in its recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году комитет впервые включил в свои рекомендации вопросы экологической устойчивости.

As to sustainable development, environment cannot be managed through markets but requires a public policy response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается устойчивого развития, природоохранная деятельность требует соответствующей государственной политики, и ее невозможно поручить рынку.

Weak sustainability is an idea within environmental economics which states that 'human capital' can substitute 'natural capital'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабая устойчивость-это идея в рамках экологической экономики, которая утверждает, что человеческий капитал может заменить природный капитал.

Many communities express environmental concerns, so life cycle analysis is often conducted when assessing the sustainability of a product or prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сообщества выражают озабоченность по поводу окружающей среды, поэтому анализ жизненного цикла часто проводится при оценке устойчивости продукта или прототипа.

Sustainable development can be broken up into environmental sustainability, economic sustainability and sociopolitical sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое развитие можно разделить на экологическую устойчивость, экономическую устойчивость и социально-политическую устойчивость.

Economic development must become sustainable development by incorporating environmental and resource management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое развитие должно стать устойчивым развитием за счет более адекватного учета в рамках этого процесса проблем рационального природопользования и управления ресурсами.

The shears are an efficient, cost-effective, sustainable and environmentally friendly way of destroying weapons of all sizes and types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножницы обеспечивают эффективный, экономически рациональный, устойчивый и экологичный способ уничтожения оружия всех размеров и всех типов.

Exchanges of forage plant genetic material and suitability trials with pioneering strains introduced into the local environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен генетическим материалом кормовых культур и проверка его пригодности путем помещения опытных образцов в местные условия.

that doesn't shield it from the fact that's it in a corrosive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение - символ, но это не защищает её от агрессивной среды.

We need to keep that environment as controllable as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно держать ситуацию под максимальным контролем.

When comparing different social statuses of families, the environment of a neighborhood turns out to be major factor in contributing to the growth of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сравнении различных социальных статусов семей среда соседства оказывается главным фактором, способствующим росту ребенка.

The developers prioritized the city environment when selecting which environments to represent in Odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе среды для представления в Odyssey разработчики отдавали предпочтение городской среде.

A simple example is a system of dilute molecules diffusing in a homogeneous environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой пример-система разбавленных молекул, диффундирующих в однородной среде.

Sustainable agriculture consists of environment friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to human or natural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое сельское хозяйство состоит из экологически чистых методов ведения сельского хозяйства, которые позволяют производить сельскохозяйственные культуры или домашний скот без ущерба для человека или природных систем.

At school, ensuring an inclusive environment in the classroom can be difficult, but proximity to close friends can be crucial for social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе обеспечить инклюзивную среду в классе может быть трудно, но близость к близким друзьям может иметь решающее значение для социального развития.

There are also many businesses today that already combine the needs of the environment with the needs of people and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня есть также много предприятий, которые уже объединяют потребности окружающей среды с потребностями людей и окружающей среды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enhance environmental sustainability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enhance environmental sustainability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enhance, environmental, sustainability , а также произношение и транскрипцию к «enhance environmental sustainability». Также, к фразе «enhance environmental sustainability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information