Enhance friendship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enhance friendship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
укрепление дружбы
Translate

- enhance [verb]

verb: усиливать, повышать, увеличивать, совершенствовать, усугублять

- friendship [noun]

noun: дружба, дружелюбие



Numerous studies with adults suggest that friendships and other supportive relationships do enhance self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные исследования со взрослыми показывают, что дружба и другие поддерживающие отношения действительно повышают самооценку.

By including human elements, such as popular cafés or local walking trails, they create comprehensive, useful tools for others, and enhance their understanding of their own community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая в карты созданные человеком элементы, такие как популярные кафе или местные пешеходные маршруты, они создают исчерпывающие, полезные инструменты для других людей и повышают свое собственное понимание своей местности.

How might I extend and enhance human life through cognitive healthcare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как продлить и улучшить жизнь через разумное здравоохранение?

Rumors of Abolitionist sympathies did not enhance the popularity of the MacIntoshes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А слухи об аболиционистских симпатиях Макинтошей никак не способствовали их популярности.

Discovering additional destinations the Junction could serve could only enhance that wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие новых направлений, которые могла бы обслуживать Сеть, несомненно, увеличило бы благосостояние Королевства.

By the end of 2001, measures had been taken or were under consideration in every part of the world to enhance the environment for voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2001 года во всех уголках мира были приняты или же рассматривались меры по созданию благоприятных условий для добровольческой деятельности.

Possibilities of regulating those flows to enhance their positive economic impact and to mitigate risks of their volatility were explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проанализированы возможности регулирования этих потоков с целью усилить соответствующий экономический эффект и смягчить риски, связанные с их неустойчивым характером.

Enhance process and accounting controls for tracking cash advances paid, including payroll deduction of any amount not timely liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование процессов и бухгалтерского контроля для отслеживания выплаченных авансом наличных денежных средств, включая несвоевременный учет удержания из заработной платы любой суммы.

We've discovered that there are these Near Earth Objects flying by us all the time, and we've got more and more capability to modify our environment to enhance our survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили, что нас постоянно окружают околоземные объекты, но наши возможности изменить среду обитания все время растут, это увеличивает наш шанс на выживание.

The anomaly cannot be seen but I believe I can enhance it with a warp field to make it visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномалия невидима, но я считаю, что смогу усилить ее при помощи варп-поля, что сделает ее различимой.

The families would form an everlasting friendship, culminating in their daughters marrying her sons at an elaborate wedding the Scavos wouldn't have to pay for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи будут дружить вечно, а в итоге дочери выйдут замуж за ее сыновей, будет пышная свадьба, платить за которую Скаво не придется.

But the smile did not enhance Vera's beauty as smiles generally do; on the contrary it gave her an unnatural, and therefore unpleasant, expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но улыбка не украсила лица Веры, как это обыкновенно бывает; напротив, лицо ее стало неестественно и оттого неприятно.

Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком.

sincere and unending friendship springs from sisterhood steadfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

искренняя и бесконечная дружба пробуждается из верных сестринских отношений

Look, I'll take this back to the lab, I'll digitally enhance the features, and see if I can identify the shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я заберу это в лабораторию усилю изображение, и посмотрю, удастся ли идентифицировать стрелка.

Well, then, under these circumstances, said Caderousse, I will, I even believe I ought to undeceive you as to the friendship which poor Edmond thought so sincere and unquestionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я хочу, я должен разуверить вас в этой дружбе, которую бедный Эдмон считал такой искренней и верной.

If this friendship is deep enough to profoundly upset you, why not fix it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта дружба глубока настолько, чтобы так огорчать тебя, почему бы не попробовать все исправить?

How would you characterize your friendship with Congresswoman Bennett?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вы охарактеризовали вашу дружбу с конгрессвумен Беннетт?

Friendship requires sensitivity and thoughtfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба требует чуткости и заботы.

You have renounced your home and your parents, renounced your birth and possessions, renounced your free will, renounced all friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отрекся от родины и родных, от своего сословия и собственности, отрекся от собственной воли, отрекся от дружбы.

I know that it has its therapeutic value, but it has never been proven to enhance memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что он несет некоторый терапевтический эффект, но еще не доказано, чтобы он возвращал память.

The fascination he exercised over Nikolay Sergeyitch was so strong that the latter genuinely believed in his friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очарование, которое он произвел в Ихменеве, было так сильно, что тот искренно поверил в его дружбу.

Looks like there was some nerve damage, so they grafted on an exoskeleton to enhance motor function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на повреждение нерва. Ему вживили экзоскелет, чтобы улучшить моторные функции.

Perhaps some time-some time, Mr Stump,-she spoke hesitatingly, but apparently without any definite meaning-I might stand in need of your friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, когда-нибудь, мистер Стумп...- она говорила нерешительно,- мне понадобится ваша дружба.

The project will enhance Selfridge's legacy in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект укрепит авторитет Селфриджес в долгосрочной перспективе.

I am truly blessed with your friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя дружба прям благословение для меня.

Well, does it mean you're finally over Darrell, because to be honest, I was kind of getting sick of the whole pseudo-friendship thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, что ты наконец-то забыл Дэррела? Потому что, если честно, меня вся эта жертвенная дружба начинала тошнить.

Her mother, I gather, does not approve of the friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, насколько мне известно, не одобряет этой дружбы.

Father Goriot felt that this friendship brought him closer to his daughter Delphine; he thought that he should find a warmer welcome for himself if the Baroness should care for Eugene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папаша Г орио воображал, что сам он будет немного ближе к дочери, что станет для нее более желанным гостем, если Эжен полюбится Дельфине.

Then it seems our friendship is at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, значит, пришёл конец нашей дружбе.

Just a regular friendship between you and a 20-year-old girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто обычная дружба между тобой и 20-летней девушкой.

My friendship with deceased dates back to a very early period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дружба с покойным завязалась в далеком прошлом и продолжалась всю жизнь, до трагического дня его смерти.

I told you. Friendship makes you weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил. дружба делает из нас слабаков.

The two of them have seemed to have struck up a friendship since spending time together in St. Louis at the world's fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, эти двое уже успели подружиться, пока вместе гуляли по Всемирной выставке в Сент-Луисе.

And what began originally as as a casual friendship blossomed into a genuine romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что началось как обычная дружба превратилось в настоящую любовь.

Even friendship only goes so far and this is my book and it's my psychohistory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на нашу дружбу... Это моя книга. Это моя психоистория. Извини!

Your friendship for Dives is about as sincere as the return which it usually gets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших дружеских чувствах к богачу столько же искренности, как и в его ответном к вам расположении.

Word from the C.G. is to maintain our readiness and ongoing preparations to enhance our readiness here in Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадный генерал дал указание поддерживать нашу готовность и продолжать наши приготовления здесь в Кувейте.

Recorded locally, it has been plastered all over the movies for decades to enhance the atmosphere of anywhere from the Everglades to Vietnamese jungles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записанное неподалеку, это кваканье десятилетиями сопровождало фильмы для предания колорита чему угодно, от болот Флориды до Вьетнамских джунглей.

Well this worldwide network of friendships, any of 'em in New York?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эти друзья в мировой сети, среди них есть нью-йоркцы?

Alison is not looking to make any more friendship bracelets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элисон больше не плетёт нам дружеские браслеты.

This damage then causes mutations which lead to an increase of ROS production and greatly enhance the accumulation of free radicals within cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повреждение затем вызывает мутации, которые приводят к увеличению продукции АФК и значительно усиливают накопление свободных радикалов в клетках.

Firstly, in seismic data processing we attempt to search for and enhance images artefacts called 'direct hydrocarbon indicators'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, при обработке сейсмических данных мы пытаемся найти и улучшить изображения артефактов, называемых прямыми индикаторами углеводородов.

These tests or mass usage of LSD were performed with lights and noise, which was meant to enhance the psychedelic experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тесты или массовое использование ЛСД проводились с использованием света и шума, что должно было усилить психоделический опыт.

The strobe light was popularized on the club scene during the 1960s when it was used to reproduce and enhance the effects of LSD trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стробоскопический свет был популяризирован на клубной сцене в 1960-х годах, когда он использовался для воспроизведения и усиления эффектов ЛСД-трипов.

By 2002, the cross had been rebuilt and the area around it was redesigned to protect and enhance its appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2002 году крест был восстановлен, а территория вокруг него была перестроена, чтобы защитить и улучшить его внешний вид.

This compound softens the water to enhance the performance of the detergents and to prevent pipe/boiler tube corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта смесь размягчает воду для повышения эффективности моющих средств и предотвращения коррозии труб / котлов.

Thus, the issue of catastrophic interference must be eradicated from these backpropagation models in order to enhance the plausibility as models of human memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проблема катастрофической интерференции должна быть устранена из этих моделей обратного распространения, чтобы повысить правдоподобие как моделей человеческой памяти.

The list character did enhance the comparability and was easy to read as well as everyone can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер списка действительно улучшал сопоставимость и был легок для чтения, как и каждый может.

The Sensei X robotic catheter is a medical robot designed to enhance a physician’s ability to perform complex operations using a small flexible tube called a catheter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот-катетер Sensei X-это медицинский робот, предназначенный для повышения способности врача выполнять сложные операции с помощью небольшой гибкой трубки, называемой катетером.

A 4D candle with the scent of the Baker House Mansion was made to enhance the virtual reality experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свеча 4D с запахом особняка Бейкер-Хаус была сделана для усиления ощущения виртуальной реальности.

To enhance Katherina's fiery reputation, the production kept her offstage during Act 1, Scene 1. However, none of her lines were cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы укрепить пламенную репутацию Катерины, постановка держала ее за сценой во время первого акта, Сцена 1. Однако ни одна из ее линий не была перерезана.

These projects run on an interconnected platform through wireless devices to enhance the city's real-time decision making abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проекты выполняются на взаимосвязанной платформе с помощью беспроводных устройств для повышения способности города принимать решения в режиме реального времени.

Their purpose is to encourage cross-cultural exchanges among all people and enhance self-esteem among Native people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель заключается в поощрении межкультурных обменов между всеми народами и повышении самооценки среди коренных народов.

High friction liners are used in modern installations to enhance the friction between the bullwheel and the cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкладыши с высоким коэффициентом трения используются в современных установках для усиления трения между бычком и кабелем.

The PPREs influence insulin-sensitive genes, which enhance production of mRNAs of insulin-dependent enzymes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ППР влияют на инсулин-чувствительные гены, которые усиливают выработку мРНК инсулинзависимых ферментов.

To enhance its food uses, hot air drying improved qualities of dietary fiber content, texture, and appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы улучшить его пищевое использование, сушка горячим воздухом улучшила качество содержания пищевых волокон, текстуру и внешний вид.

Vanilla and cloves are sometimes used to enhance the aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваниль и гвоздика иногда используются для усиления аромата.

The main change is the addition of side pods to enhance air into the system and to create a visual impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным изменением является добавление боковых стручков Для усиления подачи воздуха в систему и создания визуального эффекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enhance friendship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enhance friendship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enhance, friendship , а также произношение и транскрипцию к «enhance friendship». Также, к фразе «enhance friendship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information