Ensures adherence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: гарантировать, обеспечивать, застраховать, ручаться, подстраховаться, застраховывать, страховаться, застраховываться
ensures confidentiality - гарантирует конфиденциальность
provision ensures that - предоставление гарантирует, что
ensures accountability - обеспечивает подотчетность
ensures stability - стабильность гарантирует
ensures consistency - консистенция гарантирует
ensures quality - качество гарантирует
ensures that it does not - гарантирует, что он не
ensures that the conditions - гарантирует, что условия
ensures the right - обеспечивает право
ensures that every - гарантирует, что каждый
Синонимы к ensures: establish, make sure, see to it, confirm, verify, make certain, check, safeguard, assure, entrench
Антонимы к ensures: advises against, advises not to, argues out of, cautions against, deters, deters from, discourages, discourages from, dissuades from, diverts from
Значение ensures: make certain that (something) shall occur or be the case.
adherence to truth - приверженность истине
observance and adherence - соблюдение и соблюдение
adherence to costs - соблюдение затрат
assess adherence - оценить приверженность
adherence to procedures - соблюдение процедур
treatment adherence - приверженность к лечению
greater adherence - прилипание больше
adherence levels - уровень соблюдения
instrument of adherence - Документ о присоединении
adherence to traditional - присоединение к традиционным
Синонимы к adherence: adhesiveness, adhesion, bond, attachment
Антонимы к adherence: detachment, inadherence, deviation, neglect, distance, aversion, breach, double cross, hanky panky, inconstancy
Значение adherence: faithful support for a cause or political party or religion.
Peer feedback ensures peer accountability, which may yield better results than accountability to management. |
Взаимная обратная связь обеспечивает взаимную подотчетность, которая может дать лучшие результаты, чем подотчетность руководству. |
Это гарантирует продукт хорошего качества, который будет держать. |
|
The Project Review Committee ensures that approved projects have minimal overhead charges. |
Комитет по обзору проектов следит за тем, чтобы по утвержденным проектам были минимальные накладные расходы. |
This approach ensures that all participants learn from their experiences and use the lessons to improve current and future programmes. |
Этот подход обеспечивает извлечение всеми участниками уроков из своего опыта и использование этого опыта в целях совершенствования нынешних и будущих программ. |
It also ensures that these policies comply with the good governance principles. |
Кроме того, оно добивается того, чтобы эти политические меры соответствовали принципам надлежащего управления. |
Important among these are good governance and adherence to structural reforms as agreed with the Bretton Woods institutions. |
Важными среди них являются надлежащее управление и осуществление структурных реформ согласно договоренностям, достигнутым с бреттон-вудскими учреждениями. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence. |
Почти универсальная поддержка Договора о нераспространении свидетельствует о том, что мир разделяет сейчас общую заинтересованность в обеспечении продолжения существования. |
Modern loading equipment ensures ferrous metal loading speed of 300 tonnes per hour 24 hours per day. |
Современное оборудование погрузки обеспечивает скорость работ по погрузке чёрного металла в объёме 300 т в час на протяжении 24 часов в сутки. |
We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries. |
Мы должны разорвать этот порочный круг и создать позитивную динамику, которая обеспечит затронутым странам более светлое будущее. |
This helps inform departmental reward proposals and ensures appropriate targeting of resources. |
Это помогает ведомствам готовить свои предложения по вознаграждению на основе полной информации и обеспечивает надлежащее распределение ресурсов. |
Access to family planning ensures that every pregnancy is wanted and helps prevent a recurrence of obstetric fistula during future pregnancies of fistula victims. |
Доступ к службам планирования семьи означает, что каждая беременность является желательной, и он способствует предупреждению повторного возникновения акушерской фистулы во время будущей беременности тех, кто уже столкнулся с этой проблемой. |
The adherence to delivery deadlines is particularly important to us. |
Особенно важно для нас соблюдение сроков поставки. |
Order to turn on the machinery and close portholes and hatches. Close all the main deck, and ensures the moorings. |
Оповестите машинное отделение, чтобы закрыли все, что может открыться, хочу, чтобы все собрались на главной палубе. |
This rich sheep district is predominantly Roman Catholic in its religious adherence. |
В большинстве своем население этой богатой овцеводческой округи исповедует католическую веру. |
Because we are forced to dismiss anyone whose words or dress suggest adherence to a political party. |
Потому что мы обязаны отстранять всех, кто каким-то образом демонстрирует свою приверженность той или иной политической партии. |
И когда я говорю строгое соблюдение, я не шучу. |
|
I could dare it for the sake of any friend who deserved my adherence; as you, I am sure, do. |
Я сделала бы это ради любого друга, который заслуживал бы моей поддержки. А вы, я уверена, заслуживаете. |
And whatever happens when you follow him, this tracker ensures there's nowhere in Jo'burg he can hide. |
Что бы ни случилось, когда вы будете за ним следить, этот маячок гарантирует, что он не сможет скрыться нигде в Йоханнесбурге. |
This ensures the availability of the strain to scientists worldwide. |
Это обеспечивает доступность штамма ученым всего мира. |
Being totally natural, it is compatible with soil microbes and rhizosphere microflora and hence ensures fertility of the soil. |
Будучи абсолютно естественным, он совместим с почвенными микробами и ризосферной микрофлорой и, следовательно, обеспечивает плодородие почвы. |
This uncertainty acts as a powerful deterrent and ensures that companies are unable to undertake a cost/benefit analysis before breaching competition law. |
Эта неопределенность действует как мощный сдерживающий фактор и гарантирует, что компании не смогут провести анализ затрат / выгод до нарушения законодательства о конкуренции. |
No risers are used because the high pressure ensures a continuous feed of metal from the gate. |
Стояки не используются, так как высокое давление обеспечивает непрерывную подачу металла из ворот. |
Small breweries like this system because it ensures that large breweries cannot control the distributors and block them from the market. |
Маленькие пивоварни любят эту систему, потому что она гарантирует, что крупные пивоварни не смогут контролировать дистрибьюторов и блокировать их с рынка. |
Careful design of the pole pieces ensures that the magnetic field is uniform, so that the angular deflection of the pointer is proportional to the current. |
Тщательная конструкция полюсных наконечников обеспечивает равномерность магнитного поля, так что угловое отклонение указателя пропорционально току. |
This ensures that the bibliographic style meets the guidelines of the publisher with minimal effort. |
Это гарантирует, что библиографический стиль соответствует рекомендациям издателя с минимальными усилиями. |
The brake unit ensures that a hydraulically activated pig is held back against the fluid flow in the pipeline. |
Тормозной блок обеспечивает удержание гидравлически активируемой свиньи против потока жидкости в трубопроводе. |
Theodore then concluded by asserting the gravity of adherence to these canons, and warning of the consequences of disobedience. |
В заключение Феодор заявил о серьезности соблюдения этих канонов и предупредил о последствиях неповиновения. |
Sexual reproduction ensures a mixing of the gene pool of the species. |
Половое размножение обеспечивает смешение генофонда вида. |
If any are found, an IP block exemption ensures they will not be affected. |
Если они будут найдены, исключение IP-блока гарантирует, что они не будут затронуты. |
As mentioned above, how incorrect code behaves is undefined, the compiler only ensures the generated code works properly if the code follows the declaration of intent. |
Как уже упоминалось выше, поведение некорректного кода не определено, компилятор обеспечивает правильную работу сгенерированного кода только в том случае, если код следует объявлению о намерениях. |
Asian Americans’ adherence to Asian values, attributions about depression, and coping strategies. |
Приверженность американцев азиатского происхождения азиатским ценностям, представления о депрессии и стратегии совладания. |
The Judicial Appointments Commission ensures that merit remains the sole criterion for appointment and the appointments system is modern, open and transparent. |
Комиссия по назначениям судей обеспечивает, чтобы заслуги оставались единственным критерием назначения, а система назначений была современной, открытой и прозрачной. |
This ensures that the operator is aware of any possible issues with the instrument and if so, may address them before beginning a calibration. |
Это гарантирует, что оператор знает о любых возможных проблемах с прибором и, если это так, может решить их до начала калибровки. |
This method of indirect use of measuring capacitance ensures greater precision. |
Этот метод косвенного использования измерительной емкости обеспечивает большую точность. |
This assumes that assigning a player to their natural side ensures a more powerful cross as well as greater ball-protection along the touch-lines. |
Это предполагает, что назначение игрока на их естественную сторону обеспечивает более мощный кросс, а также большую защиту мяча вдоль линий касания. |
The technology enables advertisers to bid on specific keywords or phrases and ensures ads appear with the results of search engines. |
Технология позволяет рекламодателям делать ставки по определенным ключевым словам или фразам и гарантирует, что объявления будут появляться с результатами поисковых систем. |
In both cases, RAII ensures only that the resource in question is released appropriately; care must still be taken to maintain exception safety. |
В обоих случаях RAII гарантирует только то, что соответствующий ресурс высвобождается надлежащим образом; все еще необходимо заботиться о сохранении безопасности исключений. |
It ensures frictionless motion between the biceps tendon and the proximal radius during pronation and supination of the forearm. |
Он обеспечивает бесфрикционное движение между сухожилием бицепса и проксимальным радиусом во время пронации и супинации предплечья. |
The Mediator pattern ensures that components are loosely coupled, such that they don't call each other explicitly, but instead do so through calls to a mediator. |
Шаблон посредника гарантирует, что компоненты слабо связаны, так что они не вызывают друг друга явно, но вместо этого делают это через вызовы к посреднику. |
This ensures it can be applied to wireless voice telephony, mobile Internet access, fixed wireless Internet access, video calls and mobile TV technologies. |
Это гарантирует, что он может быть применен для беспроводной голосовой телефонии, мобильного доступа в интернет, фиксированного беспроводного доступа в интернет, видеозвонков и мобильных телевизионных технологий. |
This process ensures that the intent of the contributor is met while also hiding that contributor's identity. |
Этот процесс гарантирует, что намерение участника будет выполнено, в то же время скрывая личность этого участника. |
This law makes no comment on personhood in utero but ensures that no person after birth is characterized as not a person. |
Этот закон не комментирует личность в утробе матери, но гарантирует, что ни один человек после рождения не характеризуется как не человек. |
This ensures it can be applied to wireless voice telephony, mobile Internet access, fixed wireless Internet access, video calls and mobile TV technologies. |
Это гарантирует, что он может быть применен для беспроводной голосовой телефонии, мобильного доступа в интернет, фиксированного беспроводного доступа в интернет, видеозвонков и мобильных телевизионных технологий. |
In larger systems redundancy of the system ensures the availability of processes during this maintenance. |
В более крупных системах избыточность системы обеспечивает доступность процессов во время этого обслуживания. |
According to the adherence of Tengrism, the world is not only a three-dimensional environment, but also a rotating circle. |
Оживленный вечерней прохладой, он тщетно пытался найти револьвер, чтобы завершить начатое действие. |
Engineers must perform under a standard of professional behavior that requires adherence to the highest principles of ethical conduct. |
Инженеры должны работать в соответствии со стандартом профессионального поведения, который требует соблюдения самых высоких принципов этического поведения. |
He also ensures military capabilities to fulfill the National Cryptologic Strategy. |
Он также обеспечивает военный потенциал для выполнения Национальной криптологической стратегии. |
This method ensures that only one copy of a datum can be exclusively read and written by a processor. |
Этот метод гарантирует, что только одна копия данных может быть исключительно прочитана и записана процессором. |
It ensures that in most cases the person will be sterile after confirmation of success following surgery. |
Это гарантирует, что в большинстве случаев человек будет стерилен после подтверждения успеха после операции. |
Macrina had a profound influence upon her brothers and her mother with her adherence to an ascetic ideal. |
Макрина оказала глубокое влияние на своих братьев и мать своей приверженностью аскетическому идеалу. |
The same 14 bits are employed in a way that ensures compatibility with the transmission protocols of the warning messages. |
Те же самые 14 бит используются таким образом, чтобы обеспечить совместимость с протоколами передачи предупреждающих сообщений. |
The article states that each state has two senators regardless of population, and this ensures each state has equal representation. |
В статье говорится, что каждый штат имеет двух сенаторов независимо от численности населения, и это гарантирует каждому штату равное представительство. |
This ensures equal and efficient distribution of the actual hairs on these cells. |
Это обеспечивает равномерное и эффективное распределение собственно волосков на этих клетках. |
This procedure ensures low costs for storage and reduces the likelihood of printing more books than will be sold. |
Эта процедура обеспечивает низкие затраты на хранение и снижает вероятность печати большего количества книг, чем будет продано. |
This provision ensures victims receive timely medical treatment. |
Это положение гарантирует жертвам своевременное медицинское лечение. |
Using this method ensures it is pushed on the stack in the correct format. |
Использование этого метода гарантирует, что он будет помещен в стек в правильном формате. |
It ensures integrity of data that more than one processor uses. |
Он обеспечивает целостность данных, используемых несколькими процессорами. |
Citizenship became a hierarchical attribute depending on adherence to these norms. |
Финансы были в хорошем состоянии, несмотря на падение объемов продаж. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ensures adherence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ensures adherence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ensures, adherence , а также произношение и транскрипцию к «ensures adherence». Также, к фразе «ensures adherence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
