Entertainment allowance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entertainment allowance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представительские расходы
Translate

- entertainment [noun]

noun: развлечения, развлечение, угощение, увеселения, прием, гостеприимство, увеселение, вечеринка, дивертисмент, эстрадное представление

- allowance [noun]

noun: припуск, допуск, скидка, разрешение, допущение, содержание, довольствие, карманные деньги, прибавка, позволение

verb: выдавать паек, выдавать содержание, назначать паек



I can entertain all of you in Newport and in New York and I can add to Cora's dress allowance, but that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пригласить всех вас в Ньюпорт и Нью-Йорк, а также увеличить денежное содержание Коры, но это всё.

In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы признаете его виновным суд рекомендует отклонить прошение о помиловании.

Was Thorne entertaining thoughts of dying heroically, thus avoiding the inevitable court-martial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто Торн лелеял мечту героически погибнуть и тем самым избежать неминуемого трибунала?

Mrs. Schonbrunn had been entertaining her Polish landscape gardener that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день миссис Шонбрунн развлекала своего ландшафтного садовника, поляка.

Monthly allowance for children in childcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месячное пособие на детей в системе охраны детства.

Temporary civil servants are not entitled to social security services, including family allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие, принятые на временную работу, не имеют права на социальное обеспечение; в частности, они не получают семейных пособий.

After she remarried, the Executive Authority directed that her salary should be cut by around 20 per cent and her child allowance cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как она вновь вступила в брак, Исполнительный орган распорядился сократить ее заработную плату примерно на 20% и отменить выплату ей пособия на ребенка.

This index is used by the Government and private companies for the index linking of wages, salaries, pensions and allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индекс используется правительством и частными компаниями для привязки к нему размера заработной платы, пенсий и пособий.

His letters of advice and consolation entertained me vastly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его письма с советами и утешениями меня чрезвычайно забавляли.

Andrea and I used to do a lot of entertaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Андреа обычно устраивали много приёмов.

Let's say just a singer, and he's going to entertain you with a humorous ballad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать - просто певец... И он исполнит для вас юмористическую балладу.

He wishes the present arrangements as to the expenses of housekeeping to continue for two more years, and entreated me not to exceed my allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил, чтобы я еще два года вела дом, и умолял меня не тратить на себя больше того, что он определил.

Many of us are bitter, resentful individuals... who remember the good old days... when entertainment was bland and inoffensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть среди нас личности обиженные, разочарованные... в памяти которых еще не угасли былые теплые деньки... когда развлечения были безобидными и успокаивающими.

I did call AAA, and we have used up our entire towing allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонила в Ассоциацию, мы израсходовали нашу всю квоту на буксировку.

An assassination live on TV, coast-to-coast? That's entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство по телевидению в прямом эфире на всю страну - зрелище высшего порядка!

But at length he found a fascination in the sight of those men, in their appearance of doing so well on such a small allowance of danger and toil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но под конец он начал находить очарование в этих людях, якобы преуспевающих, на чью долю выпадало так мало опасностей и труда.

Entertainment channel unavailable due to jamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлекательный канал недоступен из-за отсутствия сигнала.

Blood and guts aren't entertainment for me, William.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь и кишки для меня не развлечение, Уилльям.

Well now, gentlemen, said Bilibin, Bolkonski is my guest in this house and in Brunn itself. I want to entertain him as far as I can, with all the pleasures of life here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот что, господа, - сказал Билибин, -Болконский мой гость в доме и здесь в Брюнне, и я хочу его угостить, сколько могу, всеми радостями здешней жизни.

Well, there is a such thing as half an allowance, Which is what you're gonna get if you don't start to focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато бывает половина карманных денег, что ты и получишь, если не сосредоточишься.

You can lend it to her, and she'll pay it back weekly out of her allowance, with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, ты мог бы ей одолжить, а она потом будет тебе возвращать еженедельно из своих карманных денег. С процентами.

He is the president of our entertainment agency. He's producing this film, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он президент нашей мультимедиа корпорации, и к тому же продюсер этого фильма.

It's unusual for a bridegroom's parents to entertain just before a marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно родители жениха не дают обед прямо перед свадьбой.

I know, but it's Monday, so people make allowances for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но сегодня понедельник, так что люди простят меня.

I used to make my allowance stretch here for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я проводил здесь дни напролет.

Your father, my love, is an excellent man and generous to a fault, but his idea of an allowance doesn't go very far on the tour of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец, любовь моя, превосходный и щедрый человек, но его денежное пособие не позволяет долго путешествовать по Европе.

A million allowances worth of quarters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион монет номиналом в четвертак!

..plus family allowance,.. ..eight hundred lire a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс паек на семью, который составляет 800 в день.

We're looking at $60 food allowance and complete freedom till Sunday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купим еды на 60 долларов и будем веселиться до ночи воскресенья.

My solicitor will be in touch to cease access to your allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой адвокат сообщит о прекращении выплаты твоего пособия.

I'm sorry, this can't be very entertaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, все это не слишком увлекательно.

Oh, my God, how much allowance does that kid get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, да сколько же у этого мальчишки карманных денег?

Or else all the things I don't care about, I'm gonna start having strong opinions on, like your allowance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то я буду заострять внимание, на всем, до чего мне не было дела.

I'm all that stands between you and the Jobseeker's Allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это все, что стоит между тобой и пособием по безработице.

Even if in my opinion, Lee's film are generally shallow but entertaining Kung Fu films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если, на мой взгляд, фильмы ли в целом поверхностные, но занимательные фильмы по кунг-фу.

She often cooked for and entertained her fellow campaigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто готовила для своих товарищей по кампании и развлекала их.

He co-founded Big Stage Entertainment along with Jonathan Strietzel and Jon Snoddy and served as its Chief Operating Officer from 2006 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из основателей Big Stage Entertainment вместе с Джонатаном Стритцелом и Джоном Снодди и занимал пост главного операционного директора с 2006 по 2010 год.

The origin of this form of puppetry dates back seven hundred years when the rice fields would flood and the villagers would entertain each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение этой формы кукольного театра восходит к семистам годам, когда рисовые поля затоплялись, а жители деревни развлекали друг друга.

The 50-year reunion campaign won the Arts, Entertainment & Media Campaign of the Year award at the November 2007 Asia Pacific PR Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50-летняя кампания воссоединения выиграла премию Искусство, Развлечения и медиа-кампания года в ноябре 2007 года Asia Pacific PR Awards.

An Act of August 1936 extended to workers in general supplementary allowances that had previously been confined to workers injured in accidents prior to 9 January 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон от августа 1936 года распространял на рабочих в целом дополнительные пособия, которые ранее ограничивались работниками, получившими травмы в результате несчастных случаев до 9 января 1927 года.

The celebrations are filled with savory Cajun food, family fun, and live entertainment, including several national acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжества наполнены вкусной каджунской едой, семейными забавами и живыми развлечениями, включая несколько национальных актов.

In October 2009, AB InBev announced the sale of its Busch Entertainment theme park division to The Blackstone Group for $2.7 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2009 года AB InBev объявила о продаже своего подразделения Busch Entertainment theme park Blackstone Group за 2,7 миллиарда долларов.

The first anime series was licensed by Geneon Entertainment in English, but the license expired in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый аниме-сериал был лицензирован компанией Geneon Entertainment на английском языке, но срок действия лицензии истек в 2011 году.

Seven Seas Entertainment licensed the series in 2007 under the title Zero's Familiar, but later cancelled the release of the novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven Seas Entertainment лицензировала серию в 2007 году под названием Zero'S Familiar, но позже отменила выпуск романов.

It is assumed that the production will decline on a reasonably smooth curve, and so allowances must be made for wells shut in and production restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что добыча будет снижаться по достаточно плавной кривой, и поэтому должны быть сделаны поправки на закрытие скважин и ограничения добычи.

When entertainment work was slow he sold toys in a Sheffield store and also worked as a door-to-door draught-excluder salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда развлекательная работа была медленной, он продавал игрушки в магазине Шеффилда, а также работал продавцом сквозняков от двери до двери.

In 2010, Red Hour Digital, a subsidiary of Red Hour Films, signed a two-year first look digital deal with Paramount Digital Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Red Hour Digital, дочерняя компания Red Hour Films, подписала двухлетний контракт first look digital с Paramount Digital Entertainment.

Stockard Channing won a Blockbuster Entertainment Award for Favorite Supporting Actress - Romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стокард Ченнинг получил премию Blockbuster Entertainment Award за любимую актрису второго плана-романтика.

Threshold Entertainment has teamed up with The Tetris Company to develop a film adaptation of Tetris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Threshold Entertainment объединилась с компанией Tetris для разработки экранизации фильма Тетрис.

Furthermore, each seat will have a 10.6 inch in-seat LED monitor offering in-flight entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждое сиденье будет иметь 10,6-дюймовый встроенный светодиодный монитор, предлагающий развлечения в полете.

Music hall is a British theatrical entertainment popular from the early Victorian era to the mid-20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзик-Холл-это британское театральное развлечение, Популярное с начала Викторианской эпохи до середины 20-го века.

The series was directed by Seiji Kishi and written by Makoto Uezu, with animation by Larx Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был снят режиссером Сэйдзи Киши и написан Макото Уэдзу, а анимация - компанией Larx Entertainment.

Their Lordships entertain no doubt that the conveyance of the unregistered property was a deed which was duly delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае они были потеряны для истории, но они, возможно, жили в Дании до прибытия датчанина, записанного Иорданом.

Microsoft formally announced this title during Electronic Entertainment Expo 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft официально объявила об этом названии во время выставки Electronic Entertainment Expo 2014.

The film received positive reviews from Roger Ebert and Lisa Schwarzbaum from Entertainment Weekly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил положительные отзывы от Роджера Эберта и Лизы Шварцбаум из Entertainment Weekly.

Also in March 2003 Sony Online Entertainment launched EverQuest Online Adventures, a PlayStation 2 spin-off of the successful EverQuest MMO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в марте 2003 года Sony Online Entertainment запустила EverQuest Online Adventures, спин-офф PlayStation 2 от успешного EverQuest MMO.

As part of the exiles' entertainment, a huge variety concert was planned in Lerwick, and traditional fiddle music was called for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках развлечения изгнанников в Леруике был запланирован огромный эстрадный концерт, а также прозвучала традиционная скрипичная музыка.

As his reputation grew, he was invited to entertain at parties and other social occasions, earning three to five dollars per performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как росла его репутация, его приглашали развлекаться на вечеринках и других светских мероприятиях, зарабатывая от трех до пяти долларов за выступление.

They then promised outlandishly impossible schemes designed to amuse and entertain the voting public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они обещали диковинно невозможные схемы, предназначенные для того, чтобы развлекать и развлекать голосующую публику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entertainment allowance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entertainment allowance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entertainment, allowance , а также произношение и транскрипцию к «entertainment allowance». Также, к фразе «entertainment allowance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information