Entities separate from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entities separate from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лица отдельно от
Translate

- entities [noun]

noun: объект, сущность, организация, существо, организм, вещь, бытие, нечто реально существующее

- separate [adjective]

adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный

verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться

noun: отдельный оттиск

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



Island Records and Def Jam Recordings operate as separate entities, with Carey being transferred from Island to Def Jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Island Records и Def Jam Recordings работают как отдельные сущности, причем Кэри переводится с острова на Def Jam.

The Secretariat was requested to review the text of paragraph 28 to ensure that it adequately covered situations where more or less than three separate entities were involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Секретариату была обращена просьба пересмотреть текст пункта 28 для обеспечения надлежащего охвата ситуаций, при которых в соответствующей деятельности участвуют менее или более трех отдельных субъектов.

In the first description, the workers, or collective labor power, are viewed as separate entities from the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом описании рабочие, или коллективная рабочая сила, рассматриваются как отдельные сущности от машины.

While other provincial Liberal parties may align ideologically with the federal party, they operate as completely separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как другие провинциальные либеральные партии могут идеологически объединиться с федеральной партией, они действуют как совершенно отдельные образования.

Local Chabad centers and institutions are usually incorporated as separate legal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные хабадские центры и учреждения обычно объединяются в отдельные юридические лица.

To get around this problem, WaMu began to purchase commercial banks and maintain them as separate business entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обойти эту проблему, Ваму начал приобретать коммерческие банки и содержать их как отдельные хозяйствующие субъекты.

I believe that these mysteries are not separate entities, but are in fact, complementary verses of the same song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, все они дополняют куплеты одной и той же песни.

It was a separate peace that formally ended the state of war that had existed between these entities during the Eighty Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был сепаратный мир, который формально положил конец состоянию войны, существовавшему между этими образованиями во время Восьмидесятилетней войны.

There may also be a number of specialized emergency services, which may be a part of one of the core agencies, or may be separate entities who assist the main agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также ряд специализированных служб экстренной помощи, которые могут входить в состав одного из основных учреждений или могут быть отдельными подразделениями, оказывающими помощь основным учреждениям.

The particle impact caused my personas to split and form separate physical entities, which released a cataclysmic energy burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием этих частиц мои персонажи разделились и обрели физические тела, что сопровождалось катастрофическим выбросом энергии.

Since 1950, the two entities had existed as separate companies as a prerequisite for reconstruction in postwar Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950 года эти две организации существовали как отдельные компании, что было необходимым условием для восстановления послевоенной Японии.

However, brokers and carriers are not always separate entities - a number of auto transport companies handle both brokerage and transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако брокеры и перевозчики не всегда являются отдельными субъектами - ряд автотранспортных компаний занимаются как брокерскими, так и транспортными операциями.

They rejected the notion that the people of the state and the state itself were legally separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвергли идею о том, что народ государства и само государство являются юридически отдельными образованиями.

This clearly states the understood division between the rich and poor during this era, and the importance of keeping the classes defined as separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ясно указывает на понятное разделение между богатыми и бедными в течение этой эпохи и важность сохранения классов, определенных как отдельные сущности.

Throughout Maine, many municipalities, although each separate governmental entities, nevertheless form portions of a much larger population base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всей территории штата Мэн многие муниципалитеты, хотя и являются отдельными государственными образованиями, тем не менее составляют часть гораздо более многочисленной базы населения.

Each of the responders were paid by separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждой команде платили разные организации.

Today, the productive system and the monetary system are two separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня производственная система и денежная система-это две отдельные сущности.

The existing statutory framework described above provides for the regulation of the profession through three separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная выше действующая законодательная база обеспечивает регулирование бухгалтерской деятельности тремя отдельными органами.

At first, these two characters seem to be separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала эти два символа кажутся отдельными сущностями.

It generally considers expansions and re-releases as separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно рассматривает расширения и переиздания как отдельные сущности.

Although member teams are corporate entities separate from their leagues, they operate only under league auspices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя команды-члены являются корпоративными образованиями, отделенными от своих лиг,они действуют только под эгидой Лиги.

When the LBSSR was dissolved, the two parties were reconstituted as separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ЛБССР была распущена, обе партии были воссозданы в виде отдельных образований.

In 2019, Subway Cinema and the New York Asian Film Festival became wholly separate legal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Subway Cinema и Нью-Йоркский Азиатский кинофестиваль стали полностью самостоятельными юридическими лицами.

We're still separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по-прежнему самостоятельные образования.

Defenders of the theory claim that Marx believed in property relations and social relations of production as two separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники теории утверждают, что Маркс считал отношения собственности и общественные производственные отношения двумя отдельными сущностями.

Currently there is no support for summary statements so they have to all stand as separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время нет никакой поддержки для кратких отчетов, поэтому все они должны стоять как отдельные сущности.

And then they go on to thrive as new, entirely separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, они растут, как новые, совсем отдельные объекты.

Separate special-purpose entitiesrather than the parent investment bank—issue the CDOs and pay interest to investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные специализированные организации—а не материнский инвестиционный банк-выпускают CDO и выплачивают проценты инвесторам.

Why should unrecognized countries be listed in a separate article, when non-independent entities like the Faroe Islands ARE listed here instead of in a separate article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему непризнанные страны должны быть перечислены в отдельной статье, когда несамостоятельные образования, такие как Фарерские Острова, перечислены здесь, а не в отдельной статье?

His list included Luna and Diana Lucina as separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его список включал Луну и Диану Люцину как отдельные сущности.

I mean, I just always knew them as two separate entities, like Africa and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда знал их как два отдельных объекта, как Африка и Южная Америка.

And no one ever knows they're two separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто даже не узнает, что это отдельные организации.

As originally conceived, Spiral and Ricochet Rita were two separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По первоначальному замыслу, спираль и рикошет Рита были двумя отдельными сущностями.

The mind and body were to be considered separate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ум и тело должны были рассматриваться как отдельные сущности.

The civil service must be at the service of citizens and guarantee the rights and freedoms of individuals and legal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная служба должна отвечать интересам граждан и гарантировать права и свободы физических и юридических лиц.

This topic describes how to use the product change case functionality in case management to document changes to a product or changes to the entities used in its production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описывается, как использовать функцию обращения по изменению продукта в управлении обращениями, чтобы задокументировать изменения в продукте или объектах, используемых при его производстве.

In connection with this production, there were 12 processors, 2 trade entities, and 2 manufacturers of auxiliary materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области действовали также 12 обрабатывающих предприятий, 2 торговые компании и 2 производителя вспомогательных материалов.

Yes, mainly concerning very large donations to both parties from nonexistent entities both foreign and domestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в основном это касается огромных пожертвований обеим партиям от несуществующих организаций как в стране, так и за рубежом.

Entities in altered states have been recognized for an extremaly long time in many cultures over the millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные существа в измененном состоянии сознания появлялись ещё давным-давно у многих народов на протяжении тысяч лет.

Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции.

In many cultures, the deities, goddesses and protectors of brewers were female entities who were associated with fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих культурах божества, богини и покровительницы Пивоваров были женскими существами, которые ассоциировались с плодородием.

A separate section commenting on the story and on whether Samson breaks rules and his oath would be relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельный раздел, комментирующий историю и то, нарушает ли Самсон правила и свою клятву, будет уместен.

The pathophysiology in diabetes type 1 is a destruction of beta cells in the pancreas, regardless of which risk factors or causative entities have been present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патофизиология сахарного диабета 1 типа заключается в разрушении бета-клеток в поджелудочной железе, независимо от того, какие факторы риска или причинные образования присутствовали.

As an exception, entities registered prior to 1985 may continue to be designated Société commerciale canadienne or by the abbreviation S.C.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве исключения организации, зарегистрированные до 1985 года, могут по-прежнему именоваться Société commerciale canadienne или аббревиатурой S. C. C.

Considered a Great Old One within the pantheon of Lovecraftian cosmic entities, the creature has since been featured in numerous popular culture references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считающееся великим древним в пантеоне космических сущностей Лавкрафта, это существо с тех пор фигурировало в многочисленных ссылках на популярную культуру.

It is important to understand how judges and other governmental entities decide what speech to limit in regard to time, place, and manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно понимать, как судьи и другие государственные органы решают, какую речь ограничить по времени, месту и манере.

This problem is infamously characterized by the use of database entities, which are responsible for the maintenance of changing data views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема печально характеризуется использованием сущностей баз данных, которые отвечают за поддержание изменяющихся представлений данных.

The published drafts of the EV Guidelines excluded unincorporated business entities, and early media reports focused on that issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные проекты руководящих принципов EV исключали неинкорпорированные хозяйствующие субъекты, и ранние сообщения средств массовой информации были сосредоточены на этом вопросе.

In the early 1950s the prevailing view was that the genes in a chromosome acted like discrete entities, indivisible by recombination and arranged like beads on a string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1950-х годов преобладало мнение, что гены в хромосоме действуют как дискретные сущности, неделимые рекомбинацией и расположенные подобно бусинкам на нитке.

Both sorts of entities enter our conceptions only as cultural posits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба вида сущностей входят в наши представления только как культурные постулаты.

A PCI DSS assessment has the following entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка PCI DSS имеет следующие сущности.

For legal and tax purposes, hybrid forms are classified as for-profit entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для юридических и налоговых целей гибридные формы классифицируются как коммерческие организации.

The following is a list of hybrid entities from the folklore record grouped morphologically based on their constituent species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится список гибридных образований из фольклорной летописи, сгруппированных морфологически на основе составляющих их видов.

Details of entities such as NCC and NCR should probably be deleted as material promoting interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные сведения о таких организациях, как НКЦ и НКР, вероятно, следует исключить как материалы, способствующие продвижению интересов.

Philatelists and stamp collectors often refer to the entities that no longer issue stamps as dead countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филателисты и коллекционеры марок часто называют организации, которые больше не выпускают марки, мертвыми странами.

The Federal Reserve System is a group of entities, not just one entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная резервная система - это группа субъектов, а не просто один субъект.

The political or legal status of Taiwan or any other entities does not matter for this template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический или правовой статус Тайваня или любых других образований не имеет значения для этого шаблона.

Some people incorrectly claim that the Court extended Due Process rights to artificial legal entities in their court decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди ошибочно утверждают, что суд в своем судебном решении распространил процессуальные права на искусственные юридические лица.

In prototype-based languages the objects are the primary entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языках, основанных на прототипах, объекты являются первичными сущностями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entities separate from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entities separate from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entities, separate, from , а также произношение и транскрипцию к «entities separate from». Также, к фразе «entities separate from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information