Entitled to royalties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
entitled to claim compensation - право на получение компенсации претензии
is already entitled - уже имеет право
entitled to a set-off - право на зачет
film entitled - фильм под названием
research entitled - исследование под названием
will not be entitled to - не будет иметь право на
shall be entitled to retain - вправе сохранить
were entitled to receive - имеют право на получение
resolution b is entitled - разрешение б озаглавлен
are fully entitled - имеют полное право
Синонимы к entitled: enable, authorize, qualify, allow, make eligible, empower, permit, label, dub, designate
Антонимы к entitled: banned, ineligible, disqualified, inapplicable, debarred, inapposite, inappropriate, bad, inapt, incapable
Значение entitled: give (someone) a legal right or a just claim to receive or do something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to an end - довести до конца
throw down the gauntlet to - бросить перчатку
leading up to - ведущих к
draw to a close with - приближаемся к
title to - название
fail to hit - не ударить
give thanks to - благодарить
back-to-back compensatory credit - компенсационный кредит
invite to speak - предлагать высказаться
dance to music - танцевать под музыку
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
receive royalties - получать гонорар
collect royalties - получать вознаграждение
copyright royalties - авторский гонорар
license royalties - лицензионные отчисления
directive on interest and royalties - Директива по процентам и роялти
royalties payment - лицензионные платежи оплаты
any royalties - любые лицензионные платежи
no royalties - нет отчислений
licence royalties - лицензионные отчисления
royalties and licence fees - роялти и лицензионные платежи
Синонимы к royalties: royalty, royal line, fees, royal house, copyright, commissions, payments, aristocracies, fee, moguls
Антонимы к royalties: arrears, debt, debts, delay, disbursement, expenditure, expense, expenses, liability, loss
Значение royalties: A royalty payment is a payment made by one party to another that owns a particular asset, for the right to ongoing use of that asset. Royalties are typically agreed upon as a percentage of gross or net revenues derived from the use of an asset or a fixed price per unit sold of an item of such, but there are also other modes and metrics of compensation. A royalty interest is the right to collect a stream of future royalty payments.
And you are entitled to half the royalties in perpetuity. |
И ты имеешь право на половину выплат от продаж навсегда. |
This suit claimed that Edison was the first and sole inventor of cinematography, and thus entitled to royalties for the use of the process. |
В этом иске утверждалось, что Эдисон был первым и единственным изобретателем кинематографии и, таким образом, имел право на получение авторского вознаграждения за использование этого процесса. |
Likewise, the record label, whose music is used in a performance, is not entitled to royalties in the US on the premise that performances lead sales of records. |
Точно так же лейбл звукозаписи, чья музыка используется в спектакле, не имеет права на роялти в США на том основании, что выступления приводят к продажам пластинок. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
With regard to maintenance, both spouses are entitled to claim maintenance payments. |
Что касается алиментов, то оба супруга имеют право требовать их выплаты. |
Temporary civil servants are not entitled to social security services, including family allowances. |
Государственные служащие, принятые на временную работу, не имеют права на социальное обеспечение; в частности, они не получают семейных пособий. |
In these States, the licensee may be able to retain the licence as long as it pays the royalties owed under the licence agreement. |
В этих государствах лицензиат имеет возможность сохранять лицензию до тех пор, пока он производит лицензионные платежи, причитающиеся согласно лицензионному соглашению. |
Recoil is set to release an album on 19th April 2010 entitled 'Selected'. |
19 апреля 2010 года Recoil выпускает новый альбом 'Selected'. |
Its members, therefore, are not covered by the Geneva Convention, and are not entitled to POW status under the treaty. |
Поэтому члены этой организации не охватываются Женевской конвенцией и не имеют права на статус военнопленных по смыслу данного договора. |
Not including any of the gross paid to other parties in lieu of royalties or help and provisions given or loaned. |
Не включая суммы, выплачиваемые другим сторонам в виде компенсации, помощи, дарения или займа. |
That guy spent one week with Marilyn, and he is still living off the royalties. |
Один парень провел неделю с Мэрилин, и до сих пор живет на гонорары. |
We'll pay you back all the royalties you paid us. |
Мы вернём вам все роялти, которые вы заплатили. |
Когда он лег на реабилитацию, начал поступать авторский гонорар. |
|
Name, if you can, the subject of the three volume book whose first volume is entitled The Long Years of Obscurity. |
Назовите, если можете, объект, о котором написан трехтомник, первая часть которого названа Долгие годы безвестности |
He'd turned down an offer of a million dollars' down payment against royalties for the mineral rights to the north quarter. |
Он отверг предложение в миллион долларов за право геологических разработок на его земле. |
All I can offer by way of excuse is that if you aren't his partner, one would certainly say you were entitled to be! |
В качестве оправдания могу лишь сказать, что если вы и не партнёр мистера Франкона, то, несомненно, имеете на это все права! |
But as a prisoner, she's still perfectly entitled to be visited. |
Но, как заключенный, она все еще имеет право на посещения. |
A man is entitled to come home and find dinner on the table! |
Когда мужчина приходит с работы, чтоб обед уже на столе стоял! |
Что... я просто очередной наглый самодовольный пиндос? |
|
Значит, прикупил лошадок на авторские... |
|
Gigi is my song, and you're getting all the royalties. |
Джиджи - это моя песня. А ты получаешь весь гонорар. |
Это контракт на 3 года, с авторскими правами на каждую игру. |
|
It's 6:00 P.M., so if you're a parent, you're now entitled to adoration from your children. |
Сейчас шесть вечера, так что если вы родитель, вам даётся право на обожание со стороны ваших детей. |
Royalties from those will keep us warm in our old age. |
Благодаря чему многие из нас, господа, обеспечат себе безбедную старость |
Разве я не вправе показать заинтересованность в его будущем? |
|
An expanded version of the album entitled More Mayhem was released in September 2011, featuring six bonus tracks. |
Расширенная версия альбома под названием More Mayhem была выпущена в сентябре 2011 года с шестью бонус-треками. |
Plutarch tells of a similar story, reporting that it comes from a work entitled On Good Birth, but he expresses doubt as to whether it was written by Aristotle. |
Плутарх рассказывает о похожей истории, сообщая, что она взята из труда, озаглавленного о добром рождении, но он выражает сомнение в том, что она была написана Аристотелем. |
This was also the first time that Italian women were entitled to vote. |
Это был также первый случай, когда итальянские женщины получили право голоса. |
The lawsuits below refer to an entity entitled Fourth Age, Ltd. |
Приведенные ниже судебные иски относятся к компании под названием Fourth Age, Ltd. |
From 1912 to 1926, Farnham created a series of twelve oil paintings on wood panels entitled Ancient Ships of the Merchant Marine that Opened the Commerce of the World. |
С 1912 по 1926 год Фарнхэм создал серию из двенадцати картин маслом на деревянных панелях под названием древние корабли торгового флота, открывшие торговлю во всем мире. |
The current UMTS air interfaces are for the most part based on Qualcomm patents, and royalties from these patents represent a significant part of Qualcomm's revenue. |
Существующие интерфейсы UMTS air в основном основаны на патентах Qualcomm, и роялти от этих патентов составляют значительную часть доходов Qualcomm. |
A severance package is pay and benefits employees may be entitled to receive when they leave employment at a company unwillfully. |
Выходное пособие - это заработная плата и пособия, которые сотрудники могут иметь право получать, когда они покидают работу в компании по собственному желанию. |
Harawira writes a regular column in the Kaitaia-based newspaper The Northland Age, entitled Ae Marika. |
Harawira пишет регулярную колонку в Каитаиа газета в каждом возрасте, под названием АЭ Марика. |
Peers are entitled to a special precedence because of their ranks. |
Пэры имеют право на особый приоритет в силу своего ранга. |
They felt that such a discovery could bear significant commercial value and would be entitled to patent protection. |
Они считали, что такое открытие может иметь значительную коммерческую ценность и будет иметь право на патентную защиту. |
Whether resale royalties are of net economic benefit to artists is a highly contested area. |
Является ли роялти от перепродажи чистой экономической выгодой для артистов-это очень спорная область. |
Many modelings have suggested that resale royalties could be actually harmful to living artists' economic positions. |
Многие модели предполагали, что роялти от перепродажи могут быть на самом деле вредны для экономического положения живых художников. |
Although any cut of pork can be cured, technically speaking only the back leg is entitled to be called a ham. |
Хотя любой кусок свинины можно вылечить, технически говоря, только задняя нога имеет право называться ветчиной. |
A wide range of ideas were presented, under his aegis, at a conference entitled Molecular Electronic Devices in 1988. |
Широкий спектр идей был представлен под его руководством на конференции под названием молекулярные электронные устройства в 1988 году. |
In 1891, Pope Leo XIII issued a papal bull entitled Rerum novarum, which is considered the Catholic Church's first expression of a view supportive of a living wage. |
В 1891 году Папа Лев XIII издал папскую буллу под названием Rerum novarum, которая считается первым выражением Католической Церкви мнения, поддерживающего прожиточный минимум. |
In this arrangement the lender, or mortgagee, is entitled to share in the rental or resale proceeds from a property owned by the borrower, or mortgagor. |
При этом кредитор или залогодержатель имеет право на долю в доходах от аренды или перепродажи имущества, принадлежащего заемщику или залогодателю. |
In 1985 Safari Press published its first book, which was a reprint entitled African Hunter by James Mellon. |
В 1985 году Safari Press опубликовала свою первую книгу, которая была перепечатана Джеймсом Меллоном под названием Африканский охотник. |
A subsequent dispute over royalties dragged on for two years, after which Phillips, completely disillusioned with the record industry, returned to journalism. |
Последовавший спор о гонорарах затянулся на два года, после чего Филлипс, полностью разочаровавшись в индустрии звукозаписи, вернулся к журналистике. |
A documentary film about her life, entitled Beyond 120 Years with Jeanne Calment, was released in 1995. |
Документальный фильм о ее жизни под названием За 120 лет с Жанной Калмент вышел на экраны в 1995 году. |
It released a 101-page report on December 2, 1965 entitled Violence in the City—An End or a Beginning? |
2 декабря 1965 года она опубликовала 101-страничный доклад под названием Насилие в городе-конец или начало?. |
If an employee works six to eight hours in a day, they are entitled to a 45-minute break. |
Если работник работает от шести до восьми часов в день, он имеет право на 45-минутный перерыв. |
They owed a combined £800,000 in legal fees and back royalties to Forstater. |
Они задолжали Форстейтеру в общей сложности 800 000 фунтов стерлингов в виде гонораров за юридические услуги и обратно. |
The first, and perhaps only, royalties Orbison earned from Sun Records enabled him to make a down payment on his own Cadillac. |
Первый и, возможно, единственный гонорар, который Орбисон получил от Sun Records, позволил ему сделать первый взнос на свой собственный Cadillac. |
Dorothy continued her writing in a column for The Voice of Pelham entitled Viewpoints. |
Дороти продолжала писать в колонке для Голоса Пелхэма, озаглавленной точки зрения. |
The circumstances in which an employee is entitled are defined in common law. |
Обстоятельства, на которые имеет право работник, определяются в общем праве. |
” The publication of the books foundered when Zelazny and Bodē insisted on equal royalties. |
Издание книг провалилось, когда Желязны и Бодэ настаивали на равных гонорарах. |
Generally, the person making the motion, known as the mover, must first be recognized by the chairman as being entitled to speak; this is known as obtaining the floor. |
Как правило, лицо, вносящее предложение, известное как лицо, подающее его, должно быть сначала признано председателем в качестве имеющего право на выступление;это называется получением слова. |
Otis' own publication was entitled Considerations on Behalf of the Colonists, in a Letter to a Noble Lord. |
Собственная публикация Отиса называлась соображения от имени колонистов, в письме к одному знатному Лорду. |
This material belongs in the article and you are not entitled to ! |
Этот материал входит в статью, и вы не имеете на это права ! |
Cardinals and papal nuncios are entitled to wear a cappa magna of watered silk. |
Кардиналы и папские нунции имеют право носить cappa magna из водянистого шелка. |
Here, he exhibited two innovative editorial stories produced for Dazed entitled Cult and Artist. |
Здесь он выставил два новаторских редакторских рассказа, созданных для ошеломленных под названием Культ и художник. |
He also received royalties from the company for every individually numbered, custom-labelled pressing that sold. |
Он также получал роялти от компании за каждый индивидуально пронумерованный, специально маркированный пресс, который продавался. |
Foreign victims are entitled to an interpreter when testifying to the police. |
Иностранные жертвы имеют право на переводчика при даче показаний в полиции. |
During a later encounter when Mallon was hospitalized, he told her he would write a book and give her all the royalties. |
Позже, когда Мэллон лежал в больнице, он сказал ей, что напишет книгу и отдаст ей все гонорары. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entitled to royalties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entitled to royalties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entitled, to, royalties , а также произношение и транскрипцию к «entitled to royalties». Также, к фразе «entitled to royalties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.