Enunciated in the covenant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is enunciated - провозглашается
rights enunciated in the covenant - прав, провозглашенных в Пакте
enunciated in the covenant - провозглашенные в завете
enunciated in article - провозглашенный в статье
Синонимы к enunciated: said, enounced, pronounced, voiceful, articulated, vocalized, voiced, stated, spoken, proclaimed
Антонимы к enunciated: muffled, mispronounced, mumbled
Значение enunciated: simple past tense and past participle of enunciate.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
pencil in - карандаш в
in the order of - в порядке
in some degree - в некоторой степени
in the arms of Morpheus - спящий
lacking in detail - не хватает подробностей
in the cart - в корзине
sit in on - сидеть
inhere in - в
dig (oneself) in - окапываться
truth in wine - истина в вине
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
put into the water - положить в воду
get to the bottom of - добираться до сути дела
hit the books - попал в книги
send to the gallows - отправить на виселицу
give the means - давать средства
wipe the floor with - протрите пол
the Moirai - Moirai
all the way - весь путь
filled to the brim - заполнен до краев
any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: завет, соглашение, договор, договоренность, отдельная статья договора
verb: заключать соглашение
covenant not to compete - обязательство не участвовать в конкуренции
holy covenant - святой союз
a good covenant - хороший завет
this covenant - этот завет
covenant for civil and political rights - завет для гражданских и политических прав
other articles of the covenant - другие статьи завета
the covenant as well as - завет, а также
international covenant on civil - Международный пакт о гражданских
enunciated in the covenant - провозглашенные в завете
the covenant is implemented - завет реализуется
Синонимы к covenant: contract, agreement, promise, pact, guarantee, commitment, deal, understanding, arrangement, undertaking
Антонимы к covenant: disagreement, disagree, break
Значение covenant: an agreement.
Covenant theologians point out that the external sign of the covenant in the Old Testament was circumcision. |
Богословы Завета указывают, что внешним знаком Завета в Ветхом Завете было обрезание. |
For this mission, he founded the Arya Samaj, enunciating the Ten Universal Principles as a code for Universalism, called Krinvanto Vishwaryam. |
Для этой миссии он основал Арья Самадж, провозгласив десять универсальных принципов в качестве кодекса универсализма, названного Кринванто Вишвариам. |
Both of them had taken vows of celibacy and never even considered breaking their covenant with God. |
Оба они дали обет безбрачия и даже не помышляли о том, чтобы нарушить свою клятву Богу. |
However, regrettably, I am unable to conclude that the right to refrain from mandatory military service is strictly required by the terms of the Covenant, as a matter of law. |
Вместе с тем, к сожалению, я не могу согласиться с тем, что право воздерживаться от обязательной военной службы предусмотрено Пактом в качестве законного основания. |
A third series, The Last Chronicles of Thomas Covenant, began publication in 2004 with the novel The Runes of the Earth. |
Третья серия, последние Хроники Томаса Кавинанта, вышла в свет в 2004 году вместе с Романом руны Земли. |
The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years. |
Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет. |
That was our covenant, which you broke with these little black boxes. |
Таково было наше соглашение, которое вы нарушили появлением этих маленьких черных ящиков. |
The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party. |
В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней. |
The Covenant was used by advocates as an aid to interpretation of common-law principles and of rights guaranteed under the 1937 Constitution. |
Пакт используется его сторонниками как средство для толкования обычного права и прав, гарантируемых по Конституции 1937 года. |
The Government continues to believe that circumstances require that the derogation from the Covenant and the Convention be maintained. |
Правительство по-прежнему считает, что обстоятельства требуют сохранения действия отступления от положений Пакта и Конвенции. |
The matter was an extremely important one relating directly to compliance with article 9, paragraph 3, of the Covenant. |
Данный вопрос является чрезвычайно важным, поскольку он непосредственно касается соблюдения статьи 9 пункта 3 Пакта. |
The continued existence of the propiska system violates the right to freedom of movement and choice of residence under article 12 of the Covenant. |
Сохраняющаяся система прописки нарушает право на свободу передвижения и выбор местожительства согласно статье 12 Пакта. |
The text of the Covenant thereby became accessible to everyone and generally binding. |
Тем самым Пакт стал доступным для каждого гражданина и общеобязательном для всех. |
The issue thus arises whether or not such interference would be arbitrary and contrary to article 17 of the Covenant. |
В этой связи встает вопрос о том, является ли такое вмешательство произвольным и нарушающим статью 17 Пакта. |
Such provisions were contrary to article 17 of the Covenant, which proscribed arbitrary interference in a person's privacy. |
Такие положения противоречат статье 17 Пакта, которая запрещает произвольное вмешательство в личную жизнь человека. |
Mr. LALLAH drew attention to the rapid spread of databases, which might have an impact on a number of rights guaranteed by the Covenant. |
Г-н ЛАЛЛАХ привлекает внимание к быстрому распространению баз данных, которые могут повлиять на некоторые права, гарантируемые Пактом. |
He repeated, however, that the Covenant was directly applicable in Swiss law. |
Он, однако, вновь повторяет, что Пакт напрямую применим в швейцарской правовой системе. |
It submits that the author has not indicated which articles of the Covenant he considers to have been violated. |
Оно утверждает, что автор не указал, какие статьи Пакта он считает нарушенными. |
The International Covenant adds the right to legal personality, the prohibition of imprisonment for debt and freedom of thought and religion. |
В Международном пакте дополнительно предусматривается право на признание правосубъектности, запрещение лишения свободы за долги и свобода мысли и религии. |
According to the Covenant, the enumerated rights are subject to resource availability and may be realized progressively. |
В Пакте предусматривается, что перечисленные в нем права осуществляются в зависимости от наличия имеющихся ресурсов и могут реализоваться постепенно. |
For a very large and very diverse Union can only be held together by a much more explicit enunciation of its political, strategic and even constitutional rationale. |
Потому что очень большое и очень неоднородное Содружество может сохраниться содружеством только через гораздо более ясное определение своей политической, стратегической и даже конституционной задачи. |
A piece can sometimes be divined on the enunciation of the personages; in the same manner a band can almost be judged from the list of ruffians composing it. |
Содержание пьесы можно иногда угадать по списку действующих лиц; таким же образом можно составить довольно точное представление о шайке по перечню бандитов. |
Это священная обязанность, а что произойдёт, если порядок вещей нарушится? |
|
Я хранительница божественной клятвы. |
|
Then I hereby invoke what I'm given to understand Is an integral part of the implied covenant of friendship. |
Тогда я применяю право на то, что, насколько я понимаю, является неотъемлемой частью договора о дружбе. |
This is my blood of the new covenant which is given for you and for many, for the forgiveness of sins. |
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление грехов. |
I think i just saw the ark of the covenant back there. |
Я думаю я только что видел заветный ковчег тут. |
The Covenant had no choice but to bestow upon me the name Groosalugg the brave and undefeated. |
У Совета не было выбора, кроме как даровать мне имя Груссалаг - Храбрый, непобедимый. |
She's the Ark of the Covenant! |
Она Утраченный Ковчег! |
Couples who live together outside the covenant of marriage do so for reasons that have nothing.... |
Пары, которые живут вместе в гражданском браке, делают это по причинам, которые не имеют ничего... |
Sometimes he over-enunciates when he gets uncomfortable. |
Иногда он слишком растягивает, когда он чувствует себя неудобно. |
Sorry, am I not enunciating today? |
Извини, я что непонятно говорю сегодня? |
It's not quite the lost of arc of the covenant, but the idea of discovering a 150-year-old artefact is still quite something. |
Это хоть и не утраченный завет... но обнаружение 150-летнего артефакта, все же, значительная находка. |
I no longer wonder that his wife ran away from him, Varvara Petrovna enunciated on one occasion after gazing intently at him. |
Я не удивляюсь более, что жена от него сбежала, - отнеслась Варвара Петровна однажды, пристально к нему приглядевшись. |
The covenant may be negative or affirmative. |
Пакт может быть негативным или позитивным. |
On 28 February 1644, he took the Solemn League and Covenant. |
28 февраля 1644 года он принял торжественный Союз и завет. |
Eleven US states have recognized a breach of an implied covenant of good faith and fair dealing as an exception to at-will employment. |
Одиннадцать штатов США признали нарушение подразумеваемого пакта о добросовестности и честных отношениях в качестве исключения для добровольной занятости. |
It narrates how the real Ark of the Covenant was brought to Ethiopia by Menelik I with divine assistance, while a forgery was left in the Temple in Jerusalem. |
Она повествует о том, как настоящий Ковчег Завета был доставлен в Эфиопию Менеликом I с Божественной помощью, в то время как подделка была оставлена в Иерусалимском храме. |
In the Danish family film The Lost Treasure of the Knights Templar from 2006, the main part of the treasure found in the end is the Ark of the Covenant. |
В датском семейном фильме The Lost Treasure of the Knights Templar от 2006 года главной частью найденного в итоге сокровища является Ковчег Завета. |
According to Covenant theology God makes two basic covenants, or agreements, with humans. |
Согласно теологии Заветов, Бог заключает с людьми два основных Завета, или соглашения. |
It is across the bridge of Covenant Theology that the sign of Abraham's covenant, circumcision, walks into the New Testament. |
Именно через мост заветной теологии знак завета Авраама, обрезание, входит в Новый Завет. |
Bangladesh has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. |
Бангладеш ратифицировала Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах. |
Ruth's conversion to Judaism, and consequent entry into that covenant, is described in the book. |
Обращение Руфи в иудаизм и последующее вступление в этот завет описаны в книге. |
Observance of the Law is needed to maintain the covenant, but the covenant is not earned by observing the Law, but by the grace of God. |
Соблюдение закона необходимо для поддержания Завета, но Завет приобретается не соблюдением закона, а благодатью Божьей. |
However, no mention is made of it during the years that the Ark of the Covenant was moved in the times of Samuel and Saul. |
Однако в те годы, когда Ковчег Завета перемещался во времена Самуила и Саула, о нем не упоминается. |
Baptism is seen as a replacement of circumcision, which is considered the rite of initiation into the covenant of grace in the Old Testament. |
Крещение рассматривается как замена обрезания, которое в Ветхом Завете считается обрядом посвящения в завет благодати. |
Abram's name is changed to Abraham and that of his wife Sarai to Sarah, and circumcision of all males is instituted as the sign of the covenant. |
Имя Аврама изменено на Авраам, а имя его жены Сары на Сарру, и обрезание всех мужчин установлено как знак завета. |
Baha'is are forbidden from communicating with Covenant-breakers or reading their literature. |
Бахаистам запрещено общаться с нарушителями Заветов или читать их литературу. |
An annual Lenten Vespers is held by the covenant Cathedrals. |
Ежегодная великопостная вечерня проводится в заветных соборах. |
The highlight of the covenant relationship is the joint Service of Light held on Holy Saturday. |
Кульминацией заветных отношений является совместное служение света, проводимое в Страстную субботу. |
The right is derived from the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights which has 170 state parties as of April 2020. |
Это право вытекает из Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, участниками которого по состоянию на апрель 2020 года являются 170 государств. |
As a response to Haeckel's theory of recapitulation, von Baer enunciates his most notorious laws of development. |
В ответ на геккелевскую теорию перепросмотра фон Бер излагает свои наиболее известные законы развития. |
But the main thrust of the covenant is clearly toward missionary education to save a perishing world. |
Но главная направленность Завета явно направлена на миссионерское образование, чтобы спасти гибнущий мир. |
Personally, I call it entering into a covenant with the Almighty, but that is just my belief. |
Лично я называю это вступлением в завет с Всевышним, но это только моя вера. |
It is embedded in the country's first collective definition, enunciated in its subsequent laws, and imbued in its dominant way of life. |
Она встроена в первое коллективное определение страны, провозглашена в ее последующих законах и проникнута ее доминирующим образом жизни. |
A person could be indicted on charges of afflicting with witchcraft, or for making an unlawful covenant with the Devil. |
Человек может быть обвинен в колдовстве или в том, что он заключил незаконный договор с дьяволом. |
Due to this conflict, ʻAbdu'l-Bahá later ex-communicated his brother as a covenant-breaker. |
Из-за этого конфликта ' Абд-ль-Баха позже объявил своего брата нарушителем Завета. |
This is the covenant that is made regarding the successorship of authority within the religion. |
Таков завет, заключенный в отношении преемственности власти в рамках религии. |
This is portrayed as a violation of covenant and a disgraceful thing. |
Это изображается как нарушение Завета и позорное дело. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enunciated in the covenant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enunciated in the covenant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enunciated, in, the, covenant , а также произношение и транскрипцию к «enunciated in the covenant». Также, к фразе «enunciated in the covenant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
