Environmental and climate protection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Environmental and climate protection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окружающая среда и климат
Translate

- environmental [adjective]

adjective: относящийся к окружающей среде, экзогенный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- climate [noun]

noun: климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение

  • in the present climate - в нынешнем климате

  • climate of opinion - климат мнения

  • climate change - изменение климата

  • business climate - деловой климат

  • frigid climate - холодный климат

  • mitigation of climate change - предотвращение изменения климата

  • littoral climate - приморский климат

  • wave climate - режим волнения

  • pluvial climate - плювиальный климат

  • coastal climate - береговой климат

  • Синонимы к climate: weather, atmospheric conditions, weather conditions, place, clime, area, zone, region, country, tendency

    Антонимы к climate: terrain, advantage, angle, apathy, body, boon, calm, certainty, coolness, craziness

    Значение climate: the weather conditions prevailing in an area in general or over a long period.

- protection [noun]

noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство



The issues of debt and resource flows also impinge on environmental protection and the conservation of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столкновение с прироохранными целями и задачами сохранения природных ресурсов вступают также проблемы задолженности и притока ресурсов.

Environmental protection legislation establishing a regulatory regime and setting release limits;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

природоохранное законодательство, устанавливающее регламентирующий режим и предельные уровни выбросов;

She indicated that UNICEF placed justice for children within the overarching child protection systems approach, which actualized a protective environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила, что ЮНИСЕФ рассматривает правосудие в отношении детей в рамках всеобъемлющего подхода к системам защиты детей, в котором основное внимание уделяется защитной среде.

In the US, there are three agencies that regulate genetically modified organisms: the FDA, the Food and Drug Administration, the EPA, the Environmental Protection Agency, and the USDA, US Department of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США есть три органа, регулирующих генетически модифицированные организмы: FDA — Управление по санитарному надзору за качеством продуктов и медикаментов, EPA — Агентство охраны окружающей среды и USDA — Министерство сельского хозяйства.

In the 1997 Gabčikovo-Nagymaros Project case it had stressed the need for vigilance and protection on account of the often irreversible character of damage to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с делом 1997 года Габчиково- проект Нагимарос он особо подчеркнул необходимость в осуществлении контроля и защиты с учетом зачастую необратимого характера ущерба, наносимого окружающей среде.

Chair: Mr. Saša Dragin, Minister of Environmental Protection, Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: г-н Бруно Оберли, Государственный секретарь, директор Федерального управления окружающей среды, Швейцария.

We note in this connection the work undertaken by the IMO to enhance navigational safety, accident prevention and environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы отмечаем работу, проведенную ИМО по укреплению безопасности судоходства, предупреждения инцидентов и защиты окружающей среды.

Since 2001 the government has set up seven large reserves and almost doubled the sector of the budget earmarked for environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 года правительство создало семь крупных резервов и почти вдвое увеличило объем бюджетных ассигнований на охрану окружающей среды.

In June 2010, Cameron met with officials of the Environmental Protection Agency to discuss possible solutions to the Deepwater Horizon oil spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года Кэмерон встретился с представителями Агентства по охране окружающей среды для обсуждения возможных решений проблемы разлива нефти Deepwater Horizon.

The inspection provisions of the Antarctic Treaty were subsequently extended to include monitoring compliance with the treaty’s 1991 Protocol for Environmental Protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения Договора об Антарктике, касающиеся инспекций, впоследствии расширили, включив в них требования о мониторинге и соответствии статьям протокола об охране окружающей среды от 1991 года.

Permanent Bond - Superior Product Protection - Professional Closure Method Vermin Barrier - Temper Evident - Prevents Pilferage - Environmentally Responsible .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная Связь-Превосходная Защита Продукта-Профессиональный Метод Закрытия Барьер Паразитов-Характер Очевиден-Предотвращает Хищение-Экологически Ответственный .

Other environmental factors which influence mating strategies include access to available resources and risk/need for protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие экологические факторы, влияющие на стратегии спаривания, включают доступ к имеющимся ресурсам и риск/потребность в защите.

Regulation of the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry of 28 April 1998 on the permissible levels of pollutants in the air;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжение министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 28 апреля 1998 года о допустимых уровнях концентрации загрязнителей в воздухе;

Such conservation-based development projects prove that economic growth and environmental protection are not incompatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные проекты развития, основанные на сохранении природных источников, доказывают, что экономическое развитие и охрана окружающей среды могут быть совместимы.

Thailand reaffirmed its commitment to global environment protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таиланд вновь подтвердил свою приверженность делу глобальной защиты окружающей среды.

Air cleaning and filtration should be taken in account when protecting our building environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очистка и фильтрация воздуха должны быть приняты во внимание при защите наших строительных сред.

Amongst them was a guy named Miguel Del Toral, a water expert at the US EPA - the Environmental Protection Agency - who actually wrote this scientific memo and sent it to the state of Michigan and the federal government to bring their attention to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из откликнувшихся был Мигель Дель Тораль, эксперт по вопросам воды в Агентстве по охране окружающей среды США, который написал эту научную записку и отправил её в штат Мичиган и федеральное правительство, чтобы привлечь их внимание к этой проблеме.

Public investment in infrastructure (such as a massive expansion of the European railroad network), as well as climate protection and environmental technology, will be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное инвестирование инфраструктуры (например, широкомасштабное расширение системы железнодорожного сообщения в Европе), равно как и охрана климата и экологические технологии, также станут необходимостью.

The Ministry of Environmental Protection was founded in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство охраны окружающей среды было создано в Украине.

This approach renders communities accountable for the protection of their environment, thus creating a platform for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход возлагает на общины ответственность за охрану окружающей среды, закладывая тем самым основы устойчивого развития.

Campaign for environmental protection is supported by public organizations and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания по защите окружающей среды осуществляется при поддержке общественных организаций и частных лиц.

Americans are split on whether protecting the environment or economic growth is a higher priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы разделились в вопросе о том, является ли защита окружающей среды или экономический рост более высоким приоритетом.

Education for sustainable development should address environmental protection, social development and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование в интересах устойчивого развития должно охватывать охрану окружающей среды, социальное и экономическое развитие.

There are only 2,617 rangers and 430 environmental monitoring units engaged in protecting these vast areas, which amounts to 6,500 hectares to cover for each ranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В охране этих обширных территорий задействовано всего 2617 рейнджеров и 430 единиц экологического мониторинга, что составляет 6500 гектаров на каждого рейнджера.

Since 1993, ONAS has had the status of a main operator for protection of water environment and combating pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1993 года онас имеет статус основного оператора по охране водной среды и борьбе с загрязнением.

It is aimed at developing cooperation among Participating States, actions and policies to strengthen good governance, ensuring sustainable development and protecting the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направлен на развитие сотрудничества между странами-членами, разработку мероприятий и стратегий для стимулирования надлежащего управления, обеспечения устойчивого развития и охраны окружающей среды.

In 2013, Cree's first consumer products, two household LED bulbs qualified for Energy Star rating by the United States Environmental Protection Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году первые потребительские товары Cree, две бытовые светодиодные лампы, получили оценку Energy Star от Агентства по охране окружающей среды США.

The Chair of the Conference, Mr. Saša Dragin, Minister of Environmental Protection, Serbia, opened the Conference and welcomed delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные версии этих документов имеются на вебсайте ЕЭК ООН . Конференцию открыл Председатель Конференции г-н Саша Драгин, министр охраны окружающей среды Сербии, который приветствовал делегатов.

China was interested in the issues of contract administration, debarment and suspension, corporate compliance, and environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай заинтересован в вопросах, касающихся управления осуществлением контрактов, приостановления и отстранения, корпоративного регулирования и защиты окружающей среды.

Environmental protection alone is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита окружающей среды не может решить всех проблем.

Besides, heavily populated regions require stricter measures with regard to the protection of the environment and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в сильно загрязненных регионах требуется проводить более жесткие меры по охране окружающей среды и здоровья человека.

Qatar reported that it had accorded considerable attention to the conservation of fisheries and protection of the marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар сообщил о том, что он уделяет большое внимание сохранению рыбных запасов и охране морской среды.

Experts in the field of environment protection have questioned the practicability of the concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты в области охраны окружающей среды поставили под сомнение целесообразность этой концепции.

These rub shoulders with departments that generate policy and regulations as well as enforce environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ряд департаментов министерства вырабатывает нормы и правила, а также осуществляет охрану окружающей среды.

The Environmental Protection Agency has the authority to enter premises for inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по охране окружающей среды имеет право входить в помещения с целью инспекции.

Protecting groundwater from contamination should be a high priority in developmental policies and environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее приоритетных направлений политики в области развития и охраны окружающей среды должна быть защита грунтовых вод от загрязнения.

The invention relates to environmental protection, namely to methods for processing solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к охране окружающей среды, а именно к способам переработки твердых отходов.

The Basel Convention is a Multilateral Environmental Agreement to prevent problematic waste disposal in countries that have weaker environmental protection laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базельская Конвенция является многосторонним природоохранным соглашением, направленным на предотвращение проблемного удаления отходов в странах с более слабым природоохранным законодательством.

Lack of co-ordination of policies, goals and objectives, for transport, town planning, environment and health protection at national and regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

политика, цели и задачи в секторах транспорта, планировки городов, охраны окружающей среды и здоровья человека не координируются на национальном и региональном уровнях;.

They might also have to reduce investment in other critical areas, like education, health, or environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут также сократить инвестиции в другие важнейшие направления, такие как образование, здравоохранение или защита окружающей среды.

Walloon region: Directive 1999/13/EC is being incorporated into the new draft general regulations for the protection of the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлонский регион: в настоящее время положения директивы 1999/13/ЕС включаются в проект новых общих предписаний, касающихся охраны окружающей среды.

Our vision is to realize sustainable development through economic development, social development and environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть нашей концепции состоит в достижении устойчивого развития через социально-экономическое развитие и заботу об окружающей среде.

Development policies must balance sustained economic growth with social development and environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегиях развития должно быть достигнуто правильное соотношение между непрерывным экономическим ростом и социальным развитием и охраной окружающей среды.

City Commissioner over at Environmental Protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава городской комиссии по охране окружающей среды.

The westward tendencies of these “in between” countries provided the motivation for Russian intervention; the lack of Western protection created the permissive environment for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление этих «промежуточных» стран держать курс на запад стало побудительным фактором для российского вторжения, а отсутствие защиты со стороны Запада создало благоприятные условия для этого вторжения.

Yes, but we understand environmental protection is more than just picking up litter and planting trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но мы понимаем защиту окружающей среды шире, чем просто уборка мусора с улиц и посадка деревьев.

The Code calls on every shipping company to adopt a Safety Management System and to formulate a safety and environmental protection policy for its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс предлагает каждой судоходной компании принять систему безопасной эксплуатации и сформировать политику безопасности и охраны окружающей среды в целях внедрения этой системы.

Her platform emphasized environmental protection and opposition to war with Iraq as well as support for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее платформе особое внимание уделялось защите окружающей среды и противодействию войне с Ираком, а также поддержке прав человека.

Company gives attention to modernization of equipment, optimization of production process, improvement of output quality and environment protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое внимание уделяется модернизации оборудования, оптимизации производственных процессов, качеству изделий и улучшению защиты окружающей среды.

Or we can change the environment, and change the expression of those genes in the epigenome and pass that on to the next generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно изменить среду обитания и то, как эти гены проявляются в эпигеноме, и передать изменения грядущим поколениям.

Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества.

And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым.

I've seen species come and go. Depends on their balance with the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел как виды появляются и исчезают, в зависимости от равновесия с окружающей средой.

It does a better job of protecting you when you stay within its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лучше справляется с вашей защитой, когда вы находитесь в её стенах.

Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива.

It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности.

We call upon the people of Europe and all who care for freedom, democracy and the rule of law to join us in promoting and protecting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем народы Европы и всех, кто заботится о свободе, демократии и верховенстве права, присоединиться к нам в их поощрении и защите.

This is especially so if boots are used as the ropes can run around the outside surface of the boot thus protecting the skin from damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно, если используются ботинки, так как веревки могут проходить по внешней поверхности ботинка, защищая кожу от повреждений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «environmental and climate protection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «environmental and climate protection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: environmental, and, climate, protection , а также произношение и транскрипцию к «environmental and climate protection». Также, к фразе «environmental and climate protection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information