Epistle to the Corinthians - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Epistle to the Corinthians - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
послание к Коринфянам
Translate

- epistle [noun]

noun: послание, эпистола, апостольское послание

  • pastoral epistle - пастырское послание

  • Epistle to the Colossians - Послание к Колоссянам

  • catholic epistle - соборное послание

  • epistle side - южная сторона храма

  • read the epistle - читать из Апостола

  • reading the epistle - читать из Апостола

  • last epistle - последнее послание

  • living epistle - живое письмо

  • Синонимы к epistle: communication, correspondence, news, missive, dispatch, letter, note, line

    Антонимы к epistle: absolute silence, challenge, complete silence, denial, disinterest, disregard, heedlessness, ignorance, ignore, indifference

    Значение epistle: a letter.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- Corinthians

Кор

  • arena corinthians - Арена Коринтианс

  • Синонимы к Corinthians: corinth, corinthian, corinto, currants, pavel, bavel, colossians, connoisseurs, corrinth, critics

    Значение Corinthians: plural of corinthian.



There are two examples of pseudonymous letters written in Paul’s name apart from the New Testament epistles, the Epistle to the Laodiceans and 3 Corinthians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два примера псевдонимных писем, написанных от имени Павла, помимо посланий Нового Завета, Послания к Лаодикийцам и 3 Коринфянам.

For example, Webster cited First Epistle to the Corinthians VI to define the homosexual context of the term abuser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Вебстер цитировал Первое Послание к Коринфянам VI, чтобы определить гомосексуальный контекст термина гомосексуалист.

The Epistle to the Ephesians, which is also Deutero-Pauline, calls upon women to submit to the authority of their husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послание к Ефесянам, которое также является Второпавловским, призывает женщин подчиняться власти своих мужей.

A reference to the Epistles of St. Paul indicates that the names of pre-Christian gods and goddesses were used by his converts after their conversion as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на Послания апостола Павла указывает на то, что имена дохристианских богов и богинь использовались его обращенными после их обращения, как и прежде.

The epistles of Paul are generally regarded as the oldest extant Christian writings, if James is omitted from the candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послания Павла обычно считаются древнейшими из дошедших до нас христианских Писаний, если исключить Иакова.

Among the Greeks, barbers' news was a proverbial expression; and Horace, in one of his epistles, makes honourable mention of the Roman barbers in the same light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новости цирюльни вошли у греков в пословицу, а Гораций в одном из своих посланий делает и о римских цирюльниках почетное упоминание в этом смысле.

They compose an ardent epistle, a declaration in fact, and they carry the letter upstairs themselves, so as to elucidate whatever might appear not perfectly intelligible in the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записали страстное письмо, признание, и сами несут письмо наверх, чтобы разъяснить то, что в письме оказалось бы не совсем понятным.

A passionate epistle's writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет страстное посланье.

I give you ... the great Corinthian lyre player.. Maximus Pettulion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю вам великого коринфского лирника, Максимуса Петтулиана!

I stopped at the First Corinthians Church for a musical interlude and then on my way downtown, I rescued a kitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановился у баптистской церкви послушать музыку а потом по пути в центр я спас котенка.

And in Paul's letter to the Corinthians, he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и в послании к коринфянам говорит Павел:..

Corinthian columns. Ancient art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коринфские колонны - это античное искусство.

First letter to the Corinthians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое послание к Коринфянам.

The look of peace that came over his face when I read to him from Corinthians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умиротворение снизошло на его лицо, когда я читала ему к Коринфянам.

Do you want me to quote from First Corinthians?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите, чтобы я прочитал вам Первое послание к Коринфянам?

Second Corinthians 5:10, 5:21, John 3:4...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе послание к Коринфянам 5:10, 5:21, Иоанн Богослов 3:4 ...

Corinthians goes to 21 acts in the Bible in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послание к Коринфянам доходит до 21 главы в Библии в аду.

And now a reading from Corinthians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь зачитаю из Послания коринфянам

It's all over Corinthians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё из-за Корифян.

1 Corinthians says you're saved, and Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1-ом Коринфянам говорится, что мы спасены, и что Христос умер за наши грехи по Писанию, и был похоронен, и воскрес на третий день согласно Писанию.

A car from the Corinthian Casino picked him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина из казино Коринтиньо забрала его.

Man, you wanna get your fine Corinthian footwear and your cat cheeks out of my face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убери свои стиляжную обувь и кошачьи булки от моего лица!

Paul, the apostle, wrote it in the first Corinthians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апостол Павел писал в первом послании к коринфянам...

A small temple of Athena Limnastis at Messene, definitely Corinthian, is only attested through drawings by early travellers and very scarce fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой храм Афины Лимнастис в Мессене, определенно Коринфский, засвидетельствован только рисунками ранних путешественников и очень редкими фрагментами.

See Origen’s Epistle to Africanus, in A. Roberts et al., Ante-Nicene Fathers, vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. послание Оригена к африканцу, в A. Roberts et al., Доникейские отцы, т.

In one of his letters to the Corinthian church, Paul directly answers some questions they had asked about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из своих писем к Коринфской Церкви Павел прямо отвечает на некоторые вопросы, которые они задавали по этому поводу.

The gates of the Temple of Jerusalem used Corinthian bronze treated with depletion gilding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воротах Иерусалимского Храма использовалась Коринфская бронза, обработанная истощенной позолотой.

Baptism has been part of Christianity from the start, as shown by the many mentions in the Acts of the Apostles and the Pauline epistles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение было частью христианства с самого начала, о чем свидетельствуют многочисленные упоминания в Деяниях Апостолов и посланиях Павла.

One piece of evidence suggesting this is that Acts never directly quotes from the Pauline epistles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из свидетельств, подтверждающих это, состоит в том, что Деян никогда прямо не цитирует Послания Павла.

According to the three major orders, a basic distinction can be made between the Doric, the Ionic and the Corinthian Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно трем основным орденам, основное различие можно провести между дорическим, Ионическим и Коринфским храмами.

Both temples continued the tendency towards more richly equipped interiors, in both cases with engaged or full columns of the Corinthian order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба храма продолжали тенденцию к более богато оборудованным интерьерам, в обоих случаях с занятыми или полными колоннами коринфского ордена.

Early manuscripts of the Pauline epistles and other New Testament writings show no punctuation whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние рукописи Посланий Павла и других новозаветных писаний вообще не содержат знаков препинания.

Very flat Corinthian pilasters, doubled at the corners, divide the applied facade in three bays, with shell-headed niches flanking the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень плоские коринфские пилястры, сдвоенные по углам, разделяют прикладной фасад на три отсека, с раковинчатыми нишами по бокам от двери.

Burnup played 79 matches for Corinthian F.C. between 1894 and 1901, scoring 28 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burnup сыграл 79 матчей за Corinthian F. C. между 1894 и 1901 годами, забив 28 голов.

However, the epistles contain little information about Paul's pre-conversion past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако послания содержат мало информации о прошлом Павла до обращения.

Some scholars believe Acts also contradicts Paul's epistles on multiple accounts, in particular concerning the frequency of Paul's visits to the church in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают, что деяния также противоречат посланиям Павла по многим причинам, в частности, в отношении частоты посещений Павлом Иерусалимской церкви.

Unlike the thirteen epistles above, the Epistle to the Hebrews is internally anonymous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от вышеприведенных тринадцати посланий, Послание к евреям внутренне анонимно.

Church Fathers and ante-Nicene writers such as Tertullian noted the different manner in which the theology and doctrine of the epistle appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцы Церкви и доникейские писатели, такие как Тертуллиан, отмечали, что богословие и учение послания проявляются по-разному.

However, the connection between the two epistles can be used by those on both sides of the Pauline vs. deutero-Pauline debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако связь между этими двумя посланиями может быть использована теми, кто находится по обе стороны полемики между Павлом и дейтеро-Павлом.

She is most often represented dressed in armor like a male soldier and wearing a Corinthian helmet raised high atop her forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего ее изображают в доспехах, как мужчину-солдата, с высоко поднятым на лбу Коринфским шлемом.

His conclusion, later generally adopted, was that these fragments of the Ignatian Epistles contain only certain extracts from the Epistles, and not the whole text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вывод, впоследствии общепринятый, состоял в том, что эти фрагменты Игнатиевых посланий содержат лишь отдельные отрывки из посланий, а не весь текст.

Eusebius had a collection of more than one hundred letters of Origen, and the list of Jerome speaks of several books of his epistles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Евсевия было собрание более ста писем Оригена, а список Иеронима говорит о нескольких книгах его посланий.

Having been extensively investigated for fraudulent behavior by several jurisdictions, Corinthian Colleges, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковые они не рекомендуются Американским обществом хирургов Толстой и прямой кишки.

Shankar Giri approached her mother Sandhya and told he wanted to cast her daughter in an English film called The Epistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанкар гири подошел к ее матери Сандхье и сказал, что хочет снять ее дочь в английском фильме под названием Послание.

On 23 November 2018, CONMEBOL announced that the second São Paulo venue would be changed from the Allianz Parque to Arena Corinthians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 ноября 2018 года КОНМЕБОЛ объявил, что второе место в Сан-Паулу будет изменено с Allianz Parque на Arena Corinthians.

I copied over a bit about the Epistle to the Laodiceans from the article for that work to the canon section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переписал немного о послании к Лаодикийцам из статьи для этой работы в раздел канона.

Scholars praised this epistle although its part was the same as hagiography of John of Rila written by Evtimiy of Tarnovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые высоко оценили это послание, хотя его часть была такой же, как и агиография Иоанна Рыльского, написанная Евтимием Тырновским.

In 2014, a criminal investigation of Corinthian Colleges was initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году было начато уголовное расследование в отношении коринфских колледжей.

Other fictitious letters, such as some of those attributed to Hippocrates, could also be included among the Cynic epistles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вымышленные письма, например некоторые из тех, что приписывались Гиппократу, также могли быть включены в число циничных посланий.

The content of the epistles are not especially original, but probably served as a means to propagate Cynic ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание посланий не особенно оригинально, но, вероятно, служило средством пропаганды Цинической идеологии.

The Pauline epistles were circulating in collected form by the end of the 1st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послания Павла циркулировали в собранном виде к концу 1-го века.

Such language may sound harsh, but Paul judges the situation to be perilous, calling for sharp warnings to jar the Corinthians awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие слова могут показаться резкими,но Павел считает ситуацию опасной, призывая к резким предостережениям, чтобы разбудить коринфян.

Lefèvre's works such as the Fivefold Psalter and his commentary on the Epistle to the Romans were humanist in approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие произведения Лефевра, как Пятистопная Псалтирь и его комментарий к Посланию к римлянам, были гуманистическими по своему подходу.

The latter two are also usually thought to be the same person, though this too is not certain; see Epistle of Jude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние два также обычно считаются одним и тем же лицом, хотя и это тоже не является несомненным; см. Послание Иуды.

Opinion is divided on whether Jude the apostle was also Jude, brother of Jesus, the traditional author of the Epistle of Jude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения разделились относительно того, был ли апостол Иуда также Иудой, братом Иисуса, традиционным автором Послания Иуды.

In the year 432, Athens attacked Potidaea, which was a listed ally but a Corinthian colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 432 году Афины напали на Потидею, которая была их союзником, но коринфской колонией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «epistle to the Corinthians». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «epistle to the Corinthians» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: epistle, to, the, Corinthians , а также произношение и транскрипцию к «epistle to the Corinthians». Также, к фразе «epistle to the Corinthians» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information