Equal exchange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Equal exchange - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
равноценный обмен
Translate

- equal [adjective]

adjective: равный, одинаковый, равноправный, равносильный, способный, выдержанный, пригодный, спокойный

verb: равняться, быть равным, приравнивать, не уступать, уравнивать, оказываться на должной высоте

noun: ровня

  • make equal - сделать равным

  • equal enjoyment - равное осуществление

  • equal fission - равномерное деление

  • equal suffrage - равное избирательное право

  • equal opportunity employer - работодатель, предоставляющий равные возможности,

  • equal justice - равное правосудие

  • equal partner - равноправный партнер

  • equal protection - равная защита

  • more than or equal - больше чем или равный

  • equal sign - знак равенства

  • Синонимы к equal: corresponding, even, similar, matching, like, equivalent, the same, uniform, alike, identical

    Антонимы к equal: biased, ex parte, inequitable, nonobjective, one-sided, partial, parti pris, partisan, prejudiced, unjust

    Значение equal: being the same in quantity, size, degree, or value.

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться


like for like, eye for an eye, measure for measure


However, when they do so, they must provide something of equal value in accordance with the Law of Equivalent Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда они делают это, они должны предоставить что-то равноценное в соответствии с законом эквивалентного обмена.

Gifting does not contemplate a return or an exchange for something of equal value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарение не предполагает возврата или обмена на что-то равноценное.

With a strict fixed exchange rate or a peg, the rate of depreciation of the exchange rate is set equal to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием может быть улучшен путем перемещения телефона рядом с окном или наведения антенны в определенном направлении.

The balance of payments is equal for countries with a floating exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежный баланс равен для стран с плавающим валютным курсом.

The exchange system broke down in mid 1863 when the Confederacy refused to treat captured black prisoners as equal to white prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система обмена рухнула в середине 1863 года, когда Конфедерация отказалась рассматривать захваченных чернокожих заключенных как равных белым.

One pip (i.e. a change in the exchange price of 0.0001) is equal to 10 USD of profit or loss for a trader when the trade volume is 1 Lot EUR/USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пункт (т.е. изменение курса на 0.0001) при объеме сделки 1 лот для валютной пары EUR/USD равен 10 USD прибыли либо убытка для трейдера.

The series also explores the concept of equivalent exchange; to obtain something new, one must pay with something of equal value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии также исследуется понятие эквивалентного обмена; чтобы получить что-то новое, нужно заплатить чем-то равным по стоимости.

Ricardo, other classical economists and Marx began their expositions with the assumption that value in exchange was equal to or proportional to this labor value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикардо, другие классические экономисты и Маркс начали свои объяснения с предположения, что стоимость в обмене равна или пропорциональна этой стоимости труда.

Two-way prices are not usually quoted and there is no exchange market on which to close out an open position or to effect an equal and opposite transaction to reverse an open position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двунаправленные цены обычно не котируются, а валютного рынка не существует, на котором можно закрыть открытую позицию или провести равную или противоположную операцию, чтобы изменить направление открытой позиции.

The market equilibrium exchange rate is the rate at which supply and demand will be equal, i.e., markets will clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночный равновесный обменный курс - это курс, при котором спрос и предложение будут равны, т. е. рынки будут очищены.

If the Exchange Server Analyzer determines that the value of the Status key for any disk does not equal OK, an error is displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что значение ключа Status какого-либо диска отлично от OK, выводится сообщение об ошибке.

It also can be balance or unbalance depending if the ones doing the exchange are receiving equal values in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть баланс или дисбаланс в зависимости от того, получают ли те, кто делает обмен, равные ценности взамен.

Conversations may be ideal when, for example, each party desires a relatively equal exchange of information, or when the parties desire to build social ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседы могут быть идеальными, когда, например, каждая сторона желает относительно равного обмена информацией, или когда стороны желают построить социальные связи.

The time credit is the fundamental unit of exchange in a timebank, equal to one hour of a person's labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредит времени-это основная единица обмена в банке времени, равная одному часу труда человека.

The Kazakh language is the state language, and Russian has equal official status for all levels of administrative and institutional purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахский язык является государственным языком, а русский имеет равный официальный статус для всех уровней административно-организационного назначения.

Two claimants, National Money Exchange Co. W.L.L. and Securities Money Exchange Co., sought compensation for loss of stock in the form of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У.Л.Л. и Секьюритиз мани эксчендж Ко. испрашивали компенсацию потери товарно-материальных запасов в форме наличных средств.

Buy Limit is a trade order to buy at a price equal to or lower than the order's Ask price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buy Limit — торговый приказ на покупку по цене Ask, равной или лучшей, чем указанная в ордере.

Although the recommendation is to remain at or below 900 for any single object type in Exchange, up to 1,000 object types are supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в Exchange для любого отдельного объектного типа рекомендуется не превышать число 900, поддерживается до 1000 объектных типов.

If you do not see the Recall This Message command, then probably you do not have an Exchange Server account or you are not using Microsoft Office Outlook 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не видите команды Отзыв сообщения, вероятно, у вас нет учетной записи Exchange Server или вы не используете Microsoft Office Outlook 2007.

Verify the user mailbox specified is displayed on the Exchange server specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что указанный почтовый ящик пользователя отображается на заданном сервере Exchange.

Microsoft® Exchange Server 2007 Setup cannot continue because it was unable to read data from the local metabase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка Microsoft® Exchange Server 2007 прервана, так как не удалось прочитать данные из локальной метабазы.

Grave diggers and equal partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробокопатели и равные партнеры.

Follows a touching scene of reconciliation, we fall into each other's arms, exchange moving war memories and incidentally sign the statement with my confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходит трогательная сцена примирения, друзья вспоминают Г ражданскую войну, а заодно составляют небольшое признаньице.

All eyes turned with equal eagerness to Yulia Mihailovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такою же жадностью все взоры обратились и к Юлии Михайловне.

Well, it is the same with hashish; only eat for a week, and nothing in the world will seem to you to equal the delicacy of its flavor, which now appears to you flat and distasteful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же и с гашишем. Потерпите неделю, и ничто другое в мире не сравнится для вас с ним, каким бы безвкусным и пресным он ни казался вам сегодня.

He is an equal partner in an enterprise that is going to put Uttoxeter's sanitation well into the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является полноправным партнером в компании, которая поднимет ассенизацию Уттоксетера на совершенно новый уровень!

It happened that Pat Noonan offered Ellsworth a bag of jelly beans in exchange for a surreptitious peek at his test paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что Пат Нунан предложил Эллсворту пакет с леденцами в обмен на то, что тот тайком поправит его контрольную.

We had a frank exchange of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был честный обмен мнениями.

If the Coles, who are traders, can keep a coach, then the master of Donwell Abbey should be equal to it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Коулы, которые занимаются торговлей, держат экипаж, то уж хозяину Донуэлл Эбби должно быть равным им!

Blanche and Mary were of equal stature,-straight and tall as poplars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланш и Мери были одинакового роста, прямые и стройные, как два тополя.

We sometimes meet up and exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией.

The latest was about the Bluth family... the rights of which had been signed away by Tobias... in exchange for the part of George Sr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний выпуск затронул семью Блут... Разрешение на съёмки серии дал Тобиас... в обмен на роль Джорджа Старшего.

You were equal to any knight of Camelot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не уступила храбростью даже рыцарям Камелота.

Federal sources say that Kleinfelter confessed to the murder of Vanessa Hiskie in exchange for a guarantee that he won't face capital punishment for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники ФБР говорят, что Клейнфелтер сознался в убийстве Ванессы Хиски в обмен на гарантию того, что он не получит наказание за шпионаж.

He's ignoring the Law of Equivalent Exchange!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он игнорирует принцип равного обмена.

Those of us who want equal opportunity and a democratic education for our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тех из нас, кто выступает за равные возможности и демократическое образование для наших детей.

It's at the heart of global trading through the stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в центр мировой торговли через фондовую биржу.

I don't know anything for certain, but... I've been advised of some disturbing movements on the Zurich exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего толком не знаю, но... мне доложили о сомнительной ситуации на бирже в Цюрихе.

She made a deal with Elijah while he was in captivity, tricked you into letting her stay put in exchange for some spells from our mother's grimoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила сделку с Элайджей, когда он был в плену, вас обманули, позволяя ей оставаться на месте в обмен на какие-то заклинания из гримуара их матери.

That's what it's worth in direct exchange for cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сумма получится при обмене на наличные.

He did not trouble to ask the Exchange to trace the number. He was fairly sure that the call had been put through from a public telephone box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил не беспокоить телефонную станцию просьбами установить, откуда ему звонили, ибо был почти уверен, что звонок был из автомата.

She thinks nobody equal to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что ему нет равных.

The exchange of courtesies refreshed me, but my vexation remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебранка меня освежила. Но раздражение осталось.

Germany from 1914 has given itself to total war; and I don't see why, when those fighting against Germany have given equal measure back to them, it is newsworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия с 1914 года отдала себя тотальной войне; и я не понимаю, почему, когда те, кто сражается против Германии, дали им равную меру, это достойно новостей.

Unranked associations have no ranking points and hence are equal 20th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незарегистрированные ассоциации не имеют рейтинговых баллов и, следовательно, равны 20-му.

Limited employment opportunities could come in the form of lower pay for equal work or jobs with little social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные возможности трудоустройства могут быть связаны с более низкой оплатой за равный труд или работой с низкой социальной мобильностью.

The Morane-Saulnier T was a large, five-bay biplane of conventional configuration, with unstaggered wings of equal span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моран-Сольнье Т представлял собой большой пятисекционный биплан обычной конфигурации с крыльями одинакового размаха.

His other famous work, of equal importance, is a compilation of biographies with some poetry named Ketāb al-bāher fī aḵbār šoʿarāʾ moḵażramī al-dawlatayn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая его знаменитая работа, не менее важная, представляет собой сборник биографий с поэтическим названием Ketāb al-bāher fī aḵbār šoararām możażrami al-dawlatayn.

Apparent charge is not equal to the actual amount of changing charge at the PD site, but can be directly measured and calibrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажущийся заряд не равен фактическому количеству изменяющегося заряда на участке ПД, но может быть непосредственно измерен и откалиброван.

Consider a population of monoecious diploids, where each organism produces male and female gametes at equal frequency, and has two alleles at each gene locus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим популяцию однодомных диплоидов, где каждый организм производит мужские и женские гаметы с одинаковой частотой и имеет по два аллеля в каждом локусе гена.

Because it is briefer and of equal validity, the Short IQCODE can generally be used in preference to the original version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он короче и имеет одинаковую ценность, короткий IQ-код обычно можно использовать в предпочтении к оригинальной версии.

Four of a kind hands that differ by suit alone, such as 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♣ and 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♦, are of equal rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из рода рук, которые отличаются только мастью, такие как 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♣ и еще 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♦, равны по рангу.

Nuclei which have more than 20 protons cannot be stable unless they have more than an equal number of neutrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядра, имеющие более 20 протонов, не могут быть стабильными, если они не имеют более равного числа нейтронов.

In 2005 Equal Vision reissued Petitioning the Empty Sky and When Forever Comes Crashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Equal Vision переиздал петицию the Empty Sky и When Forever Comes Crashing.

In general, the pH of the neutral point is numerically equal to 1/2pKw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае рН нейтральной точки численно равен 1/2 кВт.

This bias can be avoided by using an equal-focus perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого смещения можно избежать, используя равновеликую перспективу.

For fully developed laminar flow, the Nusselt number is constant and equal to 3.66.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полностью развитого ламинарного течения число Нуссельта постоянно и равно 3,66.

The input work is equal to the force Fi on the object times the diagonal length of the inclined plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входная работа равна силе Fi на объекте, умноженной на длину диагонали наклонной плоскости.

It only says there is a number, x, that is smaller or equal to every upper bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только говорит, что есть число x, которое меньше или равно каждой верхней границе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equal exchange». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equal exchange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equal, exchange , а также произношение и транскрипцию к «equal exchange». Также, к фразе «equal exchange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information