Escalation of military actions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rung on the escalation ladder - виток эскалации
escalation of violence - эскалация насилия
escalation of issues - Эскалация проблем
immediate escalation - немедленная эскалация
escalation manager - менеджер эскалация
privilege escalation - Повышение привилегий
continued escalation - продолжение эскалации
escalation mechanism - механизм эскалации
escalation of conflict - Эскалация конфликта
potential for escalation - потенциал для эскалации
Синонимы к escalation: leap, hike, climb, upsurge, growth, rise, upturn, increase, exacerbation, aggravation
Антонимы к escalation: decrease, abatement, compressing, compression, condensation, condensing, constricting, constriction, contracting, contraction
Значение escalation: a rapid increase; a rise.
give a demonstration of - дать демонстрацию
oodles of - кучу
overstep the line of - переступить линию
court of law - суд
blow out of the water - выдувать из воды
pass out of use - отказаться от использования
get wind of the fact - получить ветер от факта
mention of - упоминание
the Prince of Peace - Князь мира
Expert Community of State Contract Professionals - Экспертное сообщество профессионалов госзаказа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military propaganda - военная пропаганда
military reverses - военные неудачи
increase of military - повышение военных
military and security issues - вопросы безопасности и военных
military assignment - военное назначение
military ethics - военная этика
military sonar - военный гидролокатор
military colonel - военный полковник
military counterpart - военный аналог
there is no military solution - нет военного решения
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
actions and results - действия и результаты
group of actions - группа действий
assessment of the actions - оценка действий
authorized actions - разрешенные действия
anti-dumping actions - антидемпинговые меры
swift actions - быстрые действия
exercise actions - осуществлять действия
actions should be taken by - действия должны быть предприняты
any actions that might - любые действия, которые могли бы
actions we are taking - Действия, которые мы предпринимаем
Синонимы к actions: endeavor, maneuver, behavior, exertion, exploit, deed, effort, activity, conduct, undertaking
Антонимы к actions: inaction, counteraction
Значение actions: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
The financing of military escalation led to war-time inflation, as land was appropriated from thousands of peasants. |
Финансирование военной эскалации привело к инфляции военного времени, поскольку земля была присвоена у тысяч крестьян. |
This leaves sending military equipment and training the anti-Assad forces in how to use some of the more sophisticated weaponry as the preferred option for escalation. |
Поэтому в данной ситуации отправка военного оборудования в Сирию и инструктаж сил антиасадовской оппозиции в вопросах использования более сложного оружия остаются предпочтительным вариантом действий западных государств. |
The USSR discouraged further escalation of the war, however, providing just enough military assistance to tie up American forces. |
Однако СССР препятствовал дальнейшей эскалации войны, оказывая лишь достаточную военную помощь, чтобы связать американские войска. |
A more hawkish line — like the one championed by Clinton, who is leading nationwide polls — would risk escalation, with the chance of a military showdown in Syria or the Baltics. |
Более воинственная линия типа той, за которую ратует Клинтон, по опросам общественного мнения лидирующая в предвыборной гонке, создаст опасность эскалации и усилит шансы на военное столкновение в Сирии или в Прибалтике. |
In a formal letter to Brezhnev, Honecker proposed a joint military measure to control the escalating problems in Poland. |
В официальном письме к Брежневу Хонеккер предложил совместную военную меру для контроля над обостряющимися проблемами в Польше. |
In it, he stated that the Shining Path would continue to fight despite escalating military pressure. |
В нем он заявил, что Сияющий путь будет продолжать борьбу, несмотря на эскалацию военного давления. |
This scenario must be absolutely barred, as it risks escalation to a full-scale military confrontation between Russia and NATO. |
Такой сценарий должен быть исключен в любом случае, поскольку он ведет к эскалации напряженности и создает опасность полномасштабной конфронтации между Россией и НАТО. |
He said that escalation of the U.S. military effort might be the only alternative to the neutralization of South Vietnam as proposed by de Gaulle and others. |
Он заявил, что эскалация военных усилий США может быть единственной альтернативой нейтрализации Южного Вьетнама, предложенной де Голлем и другими. |
More than two years after the political and military escalation in Ukraine, opinions on how to proceed with Russia are drifting apart. |
С начала политической и военной эскалации на Украине прошло больше двух лет, и сейчас мнения по поводу того, как вести себя в отношении России, расходятся. |
In the past, military and police faced with undesirable escalation of conflict had few acceptable options. |
В прошлом военные и полицейские, столкнувшиеся с нежелательной эскалацией конфликта, имели мало приемлемых вариантов. |
After escalation of the Middle East conflict, Switzerland halted arms sales and military cooperation with Israel from 2002 to 2005. |
После эскалации ближневосточного конфликта Швейцария с 2002 по 2005 год прекратила продажу оружия и военное сотрудничество с Израилем. |
This guarantees brinksmanship, escalation, and more misery. 2016 is shaping up as the year during which Assad will lock in significant political and military gains. |
А это наверняка означает балансирование на грани катастрофы, эскалацию и дальнейшие страдания. 2016 год складывается как год, в котором Асад добьется значительных политических достижений и военных побед. |
And I was sure that in the face of our trying to avoid military escalation with Iran, you wouldn't stoop to this. |
А я уверена, что перед лицом наших попыток предотвратить военную эскалацию с Ираном, вы тоже не унизитесь до этого. |
It is particularly important that all sides refrain from taking action that can lead to further military escalation. |
Особенно важно, чтобы все стороны воздерживались от действий, которые могут привести к дальнейшей эскалации военных действий. |
The deadline set by the military for Morsi to solve the escalating political problem approached. |
Приближался срок, установленный военными для решения Мурси обостряющейся политической проблемы. |
But they expect that a stronger Ukrainian military would compel Putin to think twice about further escalations, especially a massive one. |
Но они надеются, что укрепление украинской армии заставит Путина дважды подумать, прежде чем начинать новую эскалацию, особенно широкомасштабную. |
Military escalation is becoming progressively more difficult to carry out. |
Военная эскалация становится все более трудной задачей. |
The limits to Russia’s capacity for military escalation are actually becoming clearer. |
Предел возможностей России по усилению военной эскалации становятся все более ясным. |
По большей части служил в военной полиции. |
|
One is because there was a willingness to provide some level of military security by the US and allies. |
Первая, потому что было желание предоставить военную безопасность со стороны США и союзников. |
The rather ironically named harmony corp is one of the largest suppliers of private military contractors in the world. |
Эта компания с довольно ироничным названием является одним из крупнейших поставщиков военных-контрактников во всём мире. |
Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability. |
Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям. |
Participants also recommended that organizations begin to share information on military expenditures received from Member States on a regular basis. |
Участники рекомендовали также, чтобы организации начали осуществлять регулярный обмен информацией о военных расходах, получаемой от государств-членов. |
Members had asked why the opposition leader Feliks Kulov had been tried in a military court. |
Члены спрашивали, почему оппозиционный лидер Феликс Кулов был судим военным судом. |
Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы. |
|
Despite concerns of escalating tension, however, the delivery of the judgement proceeded smoothly, without incident in Sierra Leone or Liberia. |
Однако, несмотря на обеспокоенность относительно возможной эскалации напряженности, вынесение решения по этому делу прошло без последствий и не привело к каким-либо инцидентам в Сьерра-Леоне или Либерии. |
Tariff peaks and tariff escalation persistently pose problems for the exports and production diversification of LDCs and NFIDCs. |
Тарифные пики и тарифная эскалация постоянно создают проблемы для экспорта и диверсификации продукции НРС и РСЧИП. |
For example, tariff peaks and tariff escalation mainly affect agricultural products. |
Например, тарифные пики и эскалация ставок таможенных пошлин затрагивают в основном сельскохозяйственную продукцию. |
Developing country products faced discriminatory, high and escalating tariff barriers. |
На пути товаров из развивающихся стран стояли дискриминационные, высокие и все более растущие тарифные ограничения. |
Думаешь, тебе нужно опасаться военных? |
|
While only Congress can officially declare war or ratify treaties, presidents may use (or refuse to use) military force without explicit congressional approval. |
Только Конгресс может официально объявлять войну и ратифицировать международные договоры, но президент может применять (или отказываться применять) военную силу без непосредственного одобрения Конгресса. |
Would a crisis hotline or mutual notifications of movements of military forces threaten anyone? |
Наличие экстренной линии связи или системы взаимных уведомлений о передвижениях войск поставит кого-то под угрозу? |
No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites. |
Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи. |
Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use. |
Более того, Японии следует предпринять независимые действия по обозначению островов Сэнкаку в качестве международного морского заповедника, свободного от обитания или использования в военных целях. |
He added that maintaining readiness posture to prepare for actual battles is the reason for America's military presence. |
Он добавляет, что «поддержание боевой готовности в целях подготовки к реальным сражениям это главная причина» военного присутствия США за рубежом. |
With his military obligations, Putin has reached into the pockets of ordinary workers and pensioners to pay for his foreign ventures, and the anti-platon movement is a result. |
Взяв на себя военные обязательства, Путин залез в карманы простых рабочих и пенсионеров, чтобы заплатить за свои иностранные предприятия, и результатом стало движение против дорожного налога. |
But in spite of these small signs of improvement, the conflict between Muslims and Christians in Nigeria persists and is escalating again. |
Тем не менее, несмотря на эти незначительные признаки улучшений, конфликт между мусульманами и христианами в Нигерии сохраняется, а в последнее время он снова нарастает. |
Moreover, any escalation could — and probably would — draw a Chinese response. |
Более того, любая эскалация может и, вероятнее всего, спровоцирует ответные действия со стороны Китая. |
One of Norway’s ten military garrisons, Høybuktmoen, has as its principal mission the surveillance and control of the border. |
Один из десяти норвежских военных гарнизонов Хойбуктмоен в основном выполняет задачи по наблюдению за границей и обеспечению контроля над ней. |
Schindler opines that the Kremlin’s alliance with Serbia could spark a new war in Kosovo, tear Bosnia apart, and precipitate a military conflict with NATO member Croatia. |
Шиндлер считает, что союз Кремля с Сербией может разжечь новую войну в Косово, отделить Боснию и затеять конфликт с Хорватией, которая является членом НАТО. |
Yasinsky says there’s no way to know exactly how many Ukrainian institutions have been hit in the escalating campaign of cyberattacks; any count is liable to be an underestimate. |
Ясинский говорит, что невозможно точно узнать, сколько именно украинских организаций подверглись кибератакам в ходе это неослабевающей кампании. Любой подсчет наверняка окажется недооценкой. |
For Herbst, the former U.S. ambassador to Ukraine, military solutions do not go far enough. |
По мнению бывшего американского посла на Украине Хербста, военных решений сегодня принимается недостаточно. |
Using military force to spread democracy fails for several obvious reasons. |
Распространение демократии с помощью армии не дает желаемого результата по нескольким очевидным причинам. |
Step number three could be a no-fly zone — and you have to support a no-fly zone by military means. |
Шагом номер три может стать создание бесполетной зоны. А бесполетную зону надо обеспечивать военными средствами. |
If these local provocateurs and self-defense forces manage to hold these buildings as they did in Crimea, it might serve as a basis for further military intervention. |
Если местные провокаторы и «силы самообороны» сумеют удержать эти здания, как им удалось сделать в Крыму, это может послужить предлогом для военного вмешательства. |
To this end, it is critical that Myanmar’s military immediately halt human-rights abuses in Rakhine. |
С этой целью крайне важно, чтобы военные Мьянмы немедленно прекратили нарушения прав человека в Ракхайне. |
A week after we heard that he had been caught by the field gendarmes, those despicable military police. |
Через неделю мы узнали, что его задержали полевые жандармы, эта армейская полиция, которую все так единодушно презирают. |
I'm not dating an army guy, and I did not join the military to find a husband. |
Я не встречаюсь с военным, и я не вступила в армию с целью найти мужа. |
And Vice President Johnson, who was in favor of escalating activities in Vietnam became the President. |
А преемником Джона Кеннеди стал Линдон Бэйнс Джонсон, который поддерживал войну во Вьетнаме. |
Wilde's professional success was mirrored by an escalation in his feud with Queensberry. |
Профессиональный успех Уайльда отразился на обострении его вражды с Куинсберри. |
Although the Beatles' press office denied the rumour, McCartney's atypical withdrawal from public life contributed to its escalation. |
Хотя пресс-служба The Beatles опровергла этот слух, нетипичный уход Маккартни из общественной жизни способствовал его эскалации. |
In 1967, Cash sought help for his escalating drug problems; by the end of the year, his drug use decreased and he sought to turn his career around. |
В 1967 году кэш обратился за помощью в связи с обостряющимися проблемами с наркотиками; к концу года его употребление наркотиков сократилось, и он попытался изменить свою карьеру. |
The escalation of a commensal D. canis infestation into one requiring clinical attention usually involves complex immune factors. |
Эскалация комменсальной инвазии D. canis в ту, которая требует клинического внимания, обычно включает в себя сложные иммунные факторы. |
The group was established in Madrid in 2002, recalling Madrid Conference of 1991, as a result of the escalating conflict in the Middle East. |
Эта группа была создана в Мадриде в 2002 году, напомнив о Мадридской конференции 1991 года, в результате эскалации конфликта на Ближнем Востоке. |
By the end of September, as the crisis was escalating, the British Government decided to replace governor Armitage. |
К концу сентября, когда кризис начал обостряться, британское правительство решило заменить губернатора Армитажа. |
The article is now protected due to the escalation in reverts. |
Статья теперь защищена из-за эскалации ревертов. |
Amidst escalating terror from the right and left alike, Perón decided to return and assume the presidency. |
В условиях нарастающего террора как справа, так и слева, Перон решил вернуться и занять пост президента. |
The ceasefire broke down in 2015, leading to a renewed escalation in conflict. |
Перемирие было нарушено в 2015 году, что привело к возобновлению эскалации конфликта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «escalation of military actions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «escalation of military actions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: escalation, of, military, actions , а также произношение и транскрипцию к «escalation of military actions». Также, к фразе «escalation of military actions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
