Military colonel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
production of military hardware - производство военной техники
civil or military - гражданский или военный
adequate military - адекватный военный
military advisers - военные советники
military escort - военный конвой
military initiative - военная инициатива
pre-military training - предварительно военная подготовка
military incident - военный инцидент
the military status quo - военный статус-кво
whether military or civilian - будь то военные или гражданские
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
no one writes to the colonel - полковнику никто не пишет
colonel blotto game - игра Блотто
lieutenant colonel - подполковник
senior colonel - старший полковник
police colonel - полковник полиции
colonel mustard - полковник горчица
dear colonel - дорогой полковник
commander colonel - командир полковник
colonel by - полковник по
under the command of colonel - под командованием полковника
Синонимы к colonel: commander, officer, captain, lieutenant, major, brigadier, commanding officer, commander in chief, field marshal, sergeant
Антонимы к colonel: soldier, attendant, blind fools of fate, dependent, loser, main person, man in the street, myrmidon, rule follower, rule follower
Значение colonel: Colonel (abbreviated as Col., Col or COL) is a senior military officer rank used in many countries. It is also used in some police forces and paramilitary organizations.
It was named after then-Colonel Georges F. Doriot, then director of the Military Planning Division, Office of the Quartermaster General. |
Он был назван в честь тогдашнего полковника Жоржа Ф. Дорио, тогдашнего директора отдела военного планирования канцелярии генерал-квартирмейстера. |
Passive-aggressive behavior was first defined clinically by Colonel William Menninger during World War II in the context of men's reaction to military compliance. |
Пассивно-агрессивное поведение впервые было определено клинически полковником Уильямом Меннингером во время Второй мировой войны в контексте реакции мужчин на военную уступчивость. |
Quisling later indicated it was an attempt to steal military papers recently left by Swedish Lieutenant Colonel Wilhelm Kleen. |
Позже Квислинг заявил, что это была попытка украсть военные документы, недавно оставленные шведским подполковником Вильгельмом клееном. |
For his military efforts, he earned the rank of captain of the Polish Army, and was later promoted to colonel. |
За свои военные заслуги он получил звание капитана польской армии, а затем был произведен в полковники. |
Is the colonel saying that the military will use Harsher interrogation techniques Than the treat of a death sentence? |
Или полковнику известны какие-то более жесткие методы допроса, чем угрозы смертной казни? |
A full military incursion will be impossible, Colonel O'Neill. |
Военное вторжение невозможно, полковник О'Нилл. |
At 0900 hours, an armed terrorist group ambushed a military vehicle and abducted Lieutenant Colonel Muhammad Ali and Captain Basil Sulaiman. |
В 09 ч. 00 м вооруженная террористическая группа, устроив засаду на дороге, напала на военный автомобиль и похитила подполковника Мухаммада Али и капитана Басиля Сулеймана. |
For his role in this exploit, Klenau was promoted to colonel and awarded the Knight's Cross of the Military Order of Maria Theresa. |
За свою роль в этом подвиге Кленау был произведен в полковники и награжден Рыцарским крестом Военного ордена Марии Терезии. |
Colonel Sidney Mashbir was one of General MacArthur’s most significant military advisors during WWII. |
Полковник Сидней Машбир был одним из самых значительных военных советников генерала Макартура во время Второй мировой войны. |
Colonel Rowe was part of a military assistance program to the Philippine Army. |
Полковник Роу был частью программы военной помощи филиппинской армии. |
The shadowy Russian military professionals directing the show hid behind nomme de guerres (Colonel Strelkov and “Demon”). |
Таинственные профессиональные военные из России, которые дирижировали этим концертом, прятались за псевдонимами (полковник Стрелков и «Демон»). |
He was known by the nickname Colonel House, although he had performed no military service. |
Я считаю, что эта статья нуждается в реструктуризации или, по крайней мере, в новом введении. |
I'd like to introduce someone now who just joined our team at WHN as Correspondent on Military Affairs, Lieutenant Colonel Emily Connors. |
Позвольте вам представить нашего нового корреспондента по военным делам, подполковника Эмили Коннорс. |
In 1970, Colonel Carlos Manuel Arana Osorio became the first of a series of military dictators representing the Institutional Democratic Party or PID. |
В 1970 году полковник Карлос Мануэль Арана Осорио стал первым из ряда военных диктаторов, представлявших институциональную Демократическую партию или пид. |
I can't authorise a military strike in this situation, Colonel. |
Я не могу позволить военный удар в этой ситуации, полковник. |
On 2 January, the military commander in the city, Colonel Rubido, ordered his soldiers not to fight, and Castro's forces took over the city. |
2 января военный комендант города полковник Рубидо приказал своим солдатам не вступать в бой, и войска Кастро захватили город. |
Colonel Cathcart would be in disgrace, and the military efficiency of the unit might be destroyed. |
Полковник Кэткарт опозорится, и боеспособность части будет подорвана. |
In late 1942, Brownrigg was employed as the military advisor for the British film The Life and Death of Colonel Blimp. |
В конце 1942 года Браунриг был назначен военным советником для британского фильма Жизнь и смерть полковника Блимпа. |
The conversation involves two senior officers, a colonel and a brigadier general from Iraq's elite military unit, the Republican Guard. |
Это телефонный разговор между двумя офицерами высокого ранга, полковником и бригадным генералом республиканской гвардии, элитного военного подразделения Ирака. |
He ended his military career in 1780 with the rank of lieutenant colonel. |
Свою военную карьеру он закончил в 1780 году в чине подполковника. |
Colonel Đỗ Mậu director of military security was in this group, which was coordinated by Trần Kim Tuyến, South Vietnam's director of intelligence. |
В этой группе, которую координировал директор разведки Южного Вьетнама Трен Ким Туен, был полковник Джемму, директор военной безопасности. |
In 1847 he participated in the Sonderbund war as a military chief engineer in Canton Ticino, and then as Federal Colonel in the Génie troops. |
В 1847 году он участвовал в Зондербундской войне в качестве главного военного инженера в кантоне Тичино, а затем в качестве федерального полковника в войсках Генье. |
The colonel was a staunch loyalist and had all of the isthmus' military supplies in his hands. |
Полковник был убежденным лоялистом и держал в своих руках все военные припасы перешейка. |
С полковником Коллинсом, военным атташе нашего посольства. |
|
Colonel Arrow-bumby? - and the military gentleman was led away. |
Полковник Эрроубамби! - воскликнул он и увел военного. |
Lieutenant Colonel Permanent Committee for Military Affairs of Bosnia and Herzegovina. |
Постоянный комитет Боснии и Герцеговины по военным делам. |
Having finished his studies, and been plowed for his bachelor's degree, he had entered on his military service with the intention of becoming an officer, a colonel, a general. |
Окончив курс, но не сдав экзамена на бакалавра, Жорж Дюруа поступил на военную службу: он заранее метил в офицеры, полковники, генералы. |
The OODA loop is the cycle observe–orient–decide–act, developed by military strategist and United States Air Force Colonel John Boyd. |
Цикл ООДА-это цикл наблюдать-ориентироваться-решать-действовать, разработанный военным стратегом и полковником ВВС США Джоном Бойдом. |
On June 27, Colonel Maksim Shapoval, commander of an elite Ukrainian military intelligence unit, was killed when his car exploded during his morning commute in downtown Kyiv. |
Утром 27 июня в центре Киева в собственной машине был подорван полковник Максим Шаповал, командир элитного подразделения военной разведки Украины. |
Colonel Moodus was General Dreedle's son-in-law, and General Dreedle, at the insistence of his wife and against his own better judgment, had taken him into the military business. |
Полковник Модэс был зятем генерала Дридла. Уступая настояниям жены, генерал Дридл приобщил зятя к военному бизнесу. |
More recently, in Kabul, an Italian Lieutenant Colonel was killed and a French military adviser wounded. |
Совсем недавно в Кабуле был убит подполковник итальянской армии и ранен военный советник из Франции. |
Colonel John Cameron was another distinguished military commander, whose family became baronets. |
Полковник Джон Камерон был еще одним выдающимся военачальником, чья семья стала баронетами. |
In late 1917 Colonel House, President Wilson's representative, took the lead in organizing Allied non-military actions. |
В конце 1917 года полковник Хаус, представитель президента Вильсона, возглавил организацию невоенных действий союзников. |
One is because there was a willingness to provide some level of military security by the US and allies. |
Первая, потому что было желание предоставить военную безопасность со стороны США и союзников. |
He noted Bosch's military record and his fast advance through the department. |
Он отметил военный послужной список Босха и его быстрое продвижение по службе в полицейском департаменте. |
And you ought to be advised that military court-martials are lenient. |
Тебе должно быть известно, что военный суд очень снисходителен. |
At present, the parties to the conflict seem to be able to bring weapons and military supplies into Darfur with relative ease. |
В настоящее время стороны в конфликте, как представляется, могут относительно легко доставить оружие и военное имущество в Дарфур. |
No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites. |
Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи. |
It was called Project West Ford, and it's a perfect, if odd, example of the Cold War paranoia and military mentality at work in America’s early space program. |
Данный проект получил название West Ford, и он стал пусть странным, но идеальным примером паранойи времен холодной войны и военного менталитета, который властвовал в американской космической программе на начальном этапе. |
At the outset of the Russian military operation, the goal appeared to be point defense of core regime areas, including the Latakia coast and the road to Damascus. |
В начале российской военной операции задача, по всей видимости, состояла в обороне ключевых территорий режима Асада, включая побережье Латакии и дорогу на Дамаск. |
It took less than a day for the Pentagon to fire back, with a senior American military official openly mocking Russian aviation tactics as antiquated and out of date. |
Не прошло и дня, как Пентагон произвел ответный выстрел, когда один американский военачальник открыто раскритиковал тактику действий российской авиации, назвав ее устаревшей и допотопной. |
Palmerston would have done well to heed the counsel of the Duke of Wellington, “where the military successes ended the political difficulties would begin.” |
Пальмерстону надо было внять совету герцога Веллингтона, который сказал: «Там, где завершаются военные успехи, начинаются политические трудности». |
This scenario must be absolutely barred, as it risks escalation to a full-scale military confrontation between Russia and NATO. |
Такой сценарий должен быть исключен в любом случае, поскольку он ведет к эскалации напряженности и создает опасность полномасштабной конфронтации между Россией и НАТО. |
Yet, given the sheer scale of military spending today, one can wonder if it is rational. |
Тем не менее, принимая во внимание огромный размер сегодняшних военных расходов, можно задуматься об их рациональности. |
He refused to fire a gun, so the military taught him how to fly a medical helicopter. |
Молодой человек отказался стрелять, и военные научили его управлять вертолетом медицинской службы. |
Oh, and he's in full military garb. |
И он в военной форме. |
He said if the Americans try military force to rescue the hostages the students will kill them all and blow up the embassy. |
Он заявил, что, если американцы применят силу для освобождения заложников его последователи убьют всех и взорвут посольство. |
He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops. |
И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи. |
Colonel Cox in his infinite wisdom tells you about Magpie, next thing we know, our asset's head winds up in a box. |
Стоило полковнику Коксу в его нескончаемой мудрости поведать вам о Сороке, как тут же голова нашего агента оказывается в ящике. |
Полковник Мастард в библиотеке с гаечным ключом. |
|
'The whole military situation has been going to hell ever since we captured Paris. |
С тех пор как мы взяли Париж, военная обстановка стала ни к черту. |
No disrespect, sir, but outside martial law, the military has no jurisdiction on home soil. |
Не сочтите за неуважение, сэр, но без военного положения вооружённые силы не имеют юрисдикции в пределах страны. |
Their goal is to receive military training in North Korea for an armed insurrection in the fall. |
Их целью является получение военной тренировки в Северной Корее с целью военного переворота осенью. |
This theory that Fitz's military record was somehow trumped up to hide the fact he shot down a passenger plane... |
Эта теория, что военная запись Фитца была сфабрикована кем-то, чтобы скрыть то, что он сбил пассажирский самолет... |
Indeed, I am for my part, replied the Colonel. |
Что касается меня - вне всякого сомнения, -сказал полковник. |
I just wanted you to know, Colonel, that I've informed the crew of the new evidence that's come to light. |
Вы должны знать, полковник, что я сообщила экипажу о найденных уликах. |
Colonel Lennox, are you in command or are you not? |
Полковник Леннокс, вы командуете отрядом или нет? |
Colonel, try to get confirmation on that. |
Полковник, попытайтесь получить подтверждение этому. |
You may be a magistrate and a colonel into the bargain, but it won't cut any ice with me. |
Может, вы и правда судья и полковник в придачу, да мне-то на это наплевать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military colonel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military colonel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, colonel , а также произношение и транскрипцию к «military colonel». Также, к фразе «military colonel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
