Escape scatheless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Escape scatheless - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благополучно спастись
Translate

- escape [noun]

noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск

verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться

adjective: спасательный

- scatheless [adjective]

adjective: невредимый

  • to keep scatheless - остаться невредимым

  • escape scatheless - благополучно спастись

  • Синонимы к scatheless: intact, untouched, undamaged, unbroken, undisturbed, unchanged, pristine, unspoiled, whole, unaffected

    Значение scatheless: Without scathe or harm; without mischief, injury, or damage; unharmed.



Her powers would appear to have grown at a geometric rate since her escape from the Detroit facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, её сила растёт в геометрической прогрессии с момента побега со станции в Детройте.

And so when a year later she talked to him suddenly of marriage and escape in the same words, he was not surprised, not hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому через год, когда она вдруг заговорила с ним о женитьбе и избавлении в одних и тех же словах, он не удивился, не был уязвлен.

The Cloades were sufficiently far from the blast to escape unscathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клоуды были достаточно далеко от места взрыва и не пострадали.

When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа.

His narrow escape from those brain-eaters seemed to have sobered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнни чудом вырвался из когтей пожирателей мозга и это, похоже, отрезвило его.

Any criminal who could escape to the asteroids was safe from capture by all but the most improbable chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой преступник, оказавшийся в поясе астероидов, мог не опасаться поимки, разве что по величайшей случайности.

Manny wants me to ask you if you'd like to escape the flood with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнни спрашивает, не желаешь ли ты вместе с нами спасаться от потопа?

Zedd had told him that doubt could possibly cause the death of a friend, or allow the escape of a foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зедд говорил, что сомнения могут стать причиной гибели друга или позволить врагу избежать смерти.

We condemn the bombing in the strongest terms, and express the hope that the perpetrator or perpetrators of that heinous act will not escape punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осуждаем взрыв самым решительным образом, и выражаем надежду на то, что лицо или лица, стоящие за этим отвратительным актом, не избегнут наказания.

Because black holes are objects whose pull of gravity is so intense that nothing can escape it, not even light, so you can't see it directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что чёрные дыры - это объекты, чьё гравитационное поле настолько велико, что ничто, даже свет, не может их покинуть, так что его нельзя увидеть напрямую.

It was the deference of equality, and Daylight could not escape the subtle flattery of it; for he was fully aware that in experience as well as wealth they were far and away beyond him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш был очень польщен этим, ибо хорошо знал, что не может сравниться с ними ни богатством, ни опытом.

AND BY THE WAY, IF HE ATTEMPTS TO ESCAPE, PERHAPS YOU'LL HAVE TO SHOOT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, если он попытается бежать, вам, возможно, придётся стрелять.

We should therefore have plenty of time to make our escape before the monsters were ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, в нашем распоряжении оставалось еще немало времени на то, чтобы спастись бегством прежде, чем чудовища начнут нашествие.

Well, I couldn't be certain I would escape both the madman and you, so I took drastic measures for the sake of my survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не был уверен, смогу спастись от вас и того безумца, пришлось принять экстренные меры, ради моего спасения.

Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам.

If I escape, vengeance will strike my brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я просто сбегу, то они начнут мстить моим братьям.

She continued plodding on, but exasperation and irritation had got hold of her lower body, she couldn't escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеренно и нудно потянулись часы. Но где-то в животе угнездились досада и тоска, и ничем их не вытравить.

I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения.

We get together to escape them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся, чтобы сбежать от них.

It's an overlord escape pod from a cruiser... Remote controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спасательная капсула крейсера повелителя управляемая дистанционно.

We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва.

Holding it over one's shoulder doesn't flex the body forward enough, the wind can't escape so easily, and when it does come up there's usually lots of milk as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда просто прислоняешь ребенка к плечу, он слишком мало наклоняется вперед, газы так легко не отходят, а уж когда поднимаются, так с ними ребенок срыгивает и много молока.

Colby has freed himself to escape this realm forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колби освободился, чтобы сбежать из этого измерения.

Seizing the first moment of silence, Levin got up, anxious to escape, if only for an instant, from his agonizing emotion, and said that he would go and fetch his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрав первую минуту молчания, Левин встал, желая избавиться хоть на минуту от мучительного чувства, и сказал, что пойдет приведет жену.

He informed on the people who had helped him to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал людей, причастных к его побегу.

How do we escape from DZB'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы выберемся из здания Банка?

'I do not try to escape from anything,' said she.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь ничего избежать, - ответила Маргарет.

Doctor, I'm seeking a means of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я пытаюсь найти способ сбежать.

Why run to the rooftop where there's no means of escape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем было бежать на крышу, если оттуда нет пути к спасению?

Then to escape her thoughts, she hurried further down till she reached the railway bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза убежала. Она шла все дальше, спустилась до. железнодорожного моста.

Nikolka lurned around, glanced up at the lowering, overcast sky, and noticed a black fire-escape leading all the way up to the roof of the four-storey house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николка обернулся, глянул на небо, чрезвычайно низкое и густое, увидал на брандмауэре легкую черную лестницу, уходившую на самую крышу четырехэтажного дома.

Father and son were both equally glad to see him at that moment; there are situations, however touching, from which one nevertheless wants to escape as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и сын одинаково обрадовались появлению его в эту минуту; бывают положения трогательные, из которых все-таки хочется поскорее выйти.

It's been my escape route for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мой запасной выход в течение многих лет.

If they're in there, We got to block their escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они там, мы перекроем им путь отступления.

You are my escape route out of the... friend prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мой план побега из этой... дружеской тюрьмы.

I help them to find an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю им найти путь к спасению.

As a precaution, we're changing the path of the motorcade as well as all safe houses, escape routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предосторожности мы поменяем путь кортежа. конспиративные места и пути эвакуации.

I've carved out an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовыил путь к отступлению.

Passed out on a fire escape in your underwear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покидали пожар в одном нижнем белье?

They have to keep the women in camps because, if not, they'll try to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны держать женщин в лагерях, потому что, если нет, они будут пытаться убежать.

When the autopilot also failed, Mission Commander Samantha Carter stayed behind to fly it, while her crew bailed out of the escape hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отказал и автопилот, командир экспедиции Саманта Картер взяла управление на себя, пока ее экипаж катапультировался.

Said someone was asking about Qasim's escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что кто-то распрашивает о побеге Касима.

Peter, he set alex up as a fence for the jade, And he let pierce escape tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер, он подключил Алекс, чтобы сорвать сделку, и позволил сбежать Пирс.

Hey, that's my escape pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, это мой отделяемый отсек.

Clearly, the Army was shelling the second projectile before its grisly occupants could escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, армия обстреливала второй снаряд, не дожидаясь высадки его ужасных хозяев.

Women and girls flocked around them, but the Cleary returned heroes tried to escape at every opportunity, more scared than they had been on any field of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины и девушки ходили за ними по пятам, но храбрецам Клири женское внимание внушало страх, какого они никогда не испытывали в бою, и оба всякий раз старались улизнуть.

Creative writing is a wonderful way to escape from prison, in your imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочинение - восхитительный путь сбежать из тюрьму, в ваше воображение.

While any one crab could easily escape, its efforts will be undermined by others, ensuring the group's collective demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как любой краб может легко убежать, его усилия будут подорваны другими, гарантируя коллективную гибель группы.

The neutron release generated by a nuclear fusion reaction is intentionally allowed to escape the weapon, rather than being absorbed by its other components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высвобождение нейтронов, вызванное реакцией ядерного синтеза, намеренно высвобождается из оружия, а не поглощается другими его компонентами.

Takṣaka's son Aśvasena is depicted attempting to escape from the conflagration, while other animals stampede about in panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын такшаки Ашвасена изображен пытающимся спастись от пожара, в то время как другие животные в панике разбегаются.

Some martial arts train how to escape from a knife or gun situation, or how to break away from a punch, while others train how to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые боевые искусства учат, как убежать от ножа или пистолета, или как уйти от удара, в то время как другие учат, как атаковать.

There is a way to escape the inference of superluminal speeds and spooky action at a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть способ избежать вывода о сверхсветовых скоростях и жутком действии на расстоянии.

In order to escape shade, plants adjust their root architecture, most notably by decreasing the length and amount of lateral roots emerging from the primary root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать тени, растения корректируют свою корневую архитектуру, в первую очередь уменьшая длину и количество боковых корней, выходящих из первичного корня.

Less than two weeks before a scheduled parole hearing, Manson tried to escape by stealing a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем за две недели до назначенного слушания по условно-досрочному освобождению Мэнсон попытался сбежать, угнав машину.

The player assumes the role of a rookie FBI agent who awakens in a strange hotel and attempts to escape with the help of L, who provides assistance via an in-game PDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок принимает на себя роль новичка агента ФБР, который просыпается в незнакомом отеле и пытается сбежать с помощью L, который оказывает помощь через игровой КПК.

In 2006, Finn returned from dental school to support Meadow while Tony was in a coma and, he admitted, to escape dental school, which he disliked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году финн вернулся из стоматологической школы, чтобы поддержать Мэдоу, пока Тони был в коме, и, по его признанию, сбежал из стоматологической школы, которую он не любил.

He meets up with Ellen in a paddy wagon, which crashes, and she convinces him to escape with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается с Эллен в автозаке, который разбивается, и она убеждает его бежать с ней.

Whilst in solitary though they still constructed more escape plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в одиночке, они все же строили новые планы побега.

They found a cleft and squeezed inside, going down through the earth to escape The Eye, traveling down for many generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли расщелину и протиснулись внутрь, спускаясь сквозь землю, чтобы избежать взгляда, путешествуя вниз в течение многих поколений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «escape scatheless». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «escape scatheless» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: escape, scatheless , а также произношение и транскрипцию к «escape scatheless». Также, к фразе «escape scatheless» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information