Establishing specifications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
from establishing - от создания
motivation for establishing - мотивация для установления
the act establishing - Закон об учреждении
establishing a regime - установления режима
treaty establishing - договор об учреждении
establishing specifications - создание спецификаций
with the purpose of establishing - с целью установления
means of establishing - средства установления
support in establishing - поддержка в создании
establishing the existence - установления наличия
Синонимы к establishing: build, create, inaugurate, install, set up, institute, construct, form, start, initiate
Антонимы к establishing: reorganize, restructure
Значение establishing: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
meet specifications - удовлетворять техническим условиям
to customers' individual specifications - индивидуальным спецификациям клиентов
particular specifications - конкретные характеристики
national specifications - национальные спецификации
provide specifications - предоставить спецификации
proposed specifications - предлагаемые технические характеристики
machine specifications - технические характеристики машины
pump specifications - характеристики насоса
technical specifications and drawings - технические спецификации и чертежи
specifications and terms - Характеристики и условия
Синонимы к specifications: detailing, statement, prescription, setting out, designation, stipulation, enumeration, identification, definition, description
Антонимы к specifications: generalizations, certainty, corrupt, counterfeit, ease, fake, fog, jumble, muddle, noncommittal statement
Значение specifications: an act of describing or identifying something precisely or of stating a precise requirement.
Fourthly, the criminal statute must be concrete, specific and measurable enough to clearly establish a standard of breach. |
В-четвертых, уголовный закон должен быть достаточно конкретным, конкретным и измеримым, чтобы четко установить стандарт нарушения. |
In 2003, it had established a specific Ministry charged with promoting and implementing policies of racial equality. |
В 2003 году в Бразилии было создано специальное министерство по поощрению и осуществлению политики обеспечения расового равенства. |
Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development. |
В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов. |
While the come-out roll may specifically refer to the first roll of a new shooter, any roll where no point is established may be referred to as a come-out. |
В то время как выпадающий бросок может конкретно относиться к первому броску нового стрелка, любой бросок, в котором не установлена точка, может называться выпадением. |
Unlike ISO 838, this 3-hole system appears to have no well-established official specification, and is a de facto standard established by custom and tradition. |
В отличие от ISO 838, эта система с тремя отверстиями, по-видимому, не имеет четко установленной официальной спецификации и является стандартом де-факто, установленным обычаем и традицией. |
Casement convinced Morel to establish an organisation for dealing specifically with the Congo question, the Congo Reform Association. |
Кейсмент убедил Мореля создать организацию, специально занимающуюся вопросом Конго, - Ассоциацию реформ Конго. |
In 1887 the first dental laboratory was established; dental laboratories are used to create dentures and crowns that are specific to each patient. |
В 1887 году была создана первая зуботехническая лаборатория, которая используется для создания зубных протезов и коронок, специфичных для каждого пациента. |
The establishment of task forces for specific large inter-branch projects proved effective. |
Создание целевых групп для выполнения конкретных крупных межотраслевых проектов оказалось эффективным. |
It may be established only on separately specified properties and for a specific sum of money. |
Он может быть установлен только на отдельно указанные объекты недвижимости и за определенную денежную сумму. |
Конкретные роли для изоформ еще не установлены. |
|
The first method for determining DNA sequences involved a location-specific primer extension strategy established by Ray Wu at Cornell University in 1970. |
Первый метод определения последовательностей ДНК включал стратегию расширения праймеров, специфичную для конкретной локации, разработанную Рэем Ву в Корнельском университете в 1970 году. |
His writings indicate that not only was dog training for specific tasks well established, but that the value of early training was recognised. |
Его труды указывают на то, что не только была хорошо установлена дрессировка собак для выполнения конкретных задач, но и была признана ценность раннего обучения. |
Joint Publication 3-53 establishes specific policy to use public affairs mediums to counter propaganda from foreign origins. |
Совместная публикация 3-53 устанавливает конкретную политику использования средств массовой информации по связям с общественностью для противодействия пропаганде иностранного происхождения. |
Specifically for the Ising model and using single-spin-flip dynamics, one can establish the following. |
В частности, для модели Изинга и с использованием динамики с одним спином-сальто можно установить следующее. |
For preservation of this species of ape, the Kagwene Gorilla Sanctuary and the Takamanda National Park have been specifically established in Cameroon. |
Для сохранения этого вида обезьян в Камеруне были специально созданы заповедник горилл Кагвене и Национальный парк Такаманда. |
It took a good ten minutes to go over the specifics of the mission, establishing rendezvous coordinates and other details. |
Обсуждение специфики задания, координат встречи и других подробностей заняло добрых десять минут. |
In specific, silviculture is the practice of controlling the establishment and management of forest stands. |
В частности, лесоводство - это практика контроля за созданием и управлением лесными насаждениями. |
The traditional start-date of specifically Russian history is the establishment of the Rus' state in the north in 862 ruled by Vikings. |
Традиционная дата начала конкретно-русской истории-это основание государства Русь на севере в 862 году под властью варягов. |
In 1832, a Barings office was established in Liverpool specifically to capitalize on new North American opportunities. |
В 1832 году в Ливерпуле был создан офис Barings, специально предназначенный для использования новых возможностей Северной Америки. |
It has not been established that septal lesions exert their effects specifically by eliminating the theta rhythm. |
Но огонь и небрежение нанесли тяжелый урон; его демонтируют для архитектурного спасения. |
The specific airspeed for autorotations is established for each type of helicopter on the basis of average weather and wind conditions and normal loading. |
Удельная скорость полета для авторотации устанавливается для каждого типа вертолета исходя из средних погодных и ветровых условий и нормальной нагрузки. |
Brothels are establishments specifically dedicated to prostitution. |
Бордели - это заведения, специально предназначенные для проституции. |
With the Ansari XPRIZE, XPRIZE established a model in which offering a prize for achieving a specific goal can stimulate entrepreneurial investment. |
С помощью Ansari XPRIZE, XPRIZE создала модель, в которой предложение премии за достижение конкретной цели может стимулировать предпринимательские инвестиции. |
More specifically, the Tempus program pursues the establishment of consortia. |
В частности, программа Tempus преследует цель создания консорциумов. |
Testing cannot establish that a product functions properly under all conditions, but only that it does not function properly under specific conditions. |
Тестирование не может установить, что продукт функционирует должным образом при всех условиях, но только то, что он не функционирует должным образом при определенных условиях. |
Mercury is an environmental contaminant and the WHO, OSHA, and NIOSH have established specific occupational exposure limits. |
Ртуть является загрязнителем окружающей среды, и ВОЗ, OSHA и NIOSH установили конкретные пределы профессионального воздействия. |
The Java Language Specification establishes package naming conventions to avoid the possibility of two published packages having the same name. |
Спецификация языка Java устанавливает соглашения об именовании пакетов, чтобы избежать возможности двух опубликованных пакетов с одинаковым именем. |
cAlgo the well-established C# programming language that is not solely dedicated to the constructing of robots on a specific platform. |
cAlgo написан на популярном языке программирования C#, который помимо всего прочего, используется для создания торговых роботов. |
The framework convention establishes basic treaty institutions and decision-making mechanisms, rather than focusing on specific obligations. |
Рамочная конвенция предусматривает создание основных договорных учреждений и механизмов для принятия решений, но не сосредоточение усилий на конкретных обязательствах. |
They brought to light evidence which established that some of the specific charges made at the trials could not be true. |
Они выявили доказательства, свидетельствующие о том, что некоторые из конкретных обвинений, выдвинутых в ходе судебных разбирательств, не могут быть правдой. |
Established methods for the control of dingoes in sheep areas entailed the employment of specific workers on every property. |
Установленные методы борьбы с Динго в овцеводческих районах влекли за собой привлечение конкретных работников на каждую собственность. |
The specific facts in the case must actually establish the elements of promissory estoppel before the contract becomes enforceable in law. |
Конкретные факты в деле должны фактически установить элементы простого эстоппеля до того, как договор станет подлежащим исполнению в соответствии с законом. |
Remembering keywords is not required since sessions are initiated by the enterprise to establish a transaction specific context. |
Запоминание ключевых слов не требуется, поскольку сеансы инициируются предприятием для установления контекста конкретной транзакции. |
If you take a look at the letter you'll see it's SPECIFICALLY talking about establishing a branch of Yeshiva University IN ISRAEL. |
Если вы взглянете на письмо, то увидите, что в нем конкретно говорится о создании филиала Университета ешивы в Израиле. |
Predeterminism can be used to mean such pre-established causal determinism, in which case it is categorised as a specific type of determinism. |
Предопределенность может быть использована для обозначения такого предустановленного причинного детерминизма, в этом случае он классифицируется как специфический тип детерминизма. |
Rules governing costumes became established in response to specific costumes and costuming trends. |
Правила, регулирующие костюмы, стали устанавливаться в ответ на конкретные костюмы и костюмные тенденции. |
Brothels are establishments specifically dedicated to prostitution, often confined to special red-light districts in big cities. |
Бордели - это заведения, специально предназначенные для проституции, часто ограниченные специальными районами красных фонарей в больших городах. |
As a social science it aims to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. |
Как социальная наука она стремится понять индивидов и группы, устанавливая общие принципы и исследуя конкретные случаи. |
These tight junctions arise after the polarity of epithelial cells is established which sets the foundation for further development and specification. |
Эти плотные соединения возникают после того, как полярность эпителиальных клеток установлена, что закладывает основу для дальнейшего развития и уточнения. |
Yes, it may not cover it in everybody's opinion, and yes, that may be a reason to establish a specific policy controlling also the use of the label under discussion. |
Да, это может не охватывать его по всеобщему мнению, и да, это может быть причиной для установления конкретной политики, контролирующей также использование обсуждаемого ярлыка. |
The influence of foreign powers — and hostile disinformation specifically — need to be established as a regular item on Western security agendas. |
Влияние иностранных держав — и враждебная дезинформация в частности — должно рассматриваться как один из важнейших пунктов программы, касающейся безопасности Запада. |
It helps establish reasonable security based on an organization's specific mission, objective, and obligations. |
Это помогает установить разумную безопасность, основанную на конкретной миссии, задаче и обязательствах организации. |
Technical specifications for the new passports have been established by the European Commission. |
Технические характеристики новых паспортов были установлены Европейской комиссией. |
Spencerian Script was developed in 1840, and began soon after to be taught in the school Spencer established specifically for that purpose. |
Спенсеровская письменность была разработана в 1840 году и вскоре после этого стала преподаваться в школе, созданной Спенсером специально для этой цели. |
Specifically, matters of fact are established by making an inference about causes and effects from repeatedly observed experience. |
В частности, факты устанавливаются путем вывода о причинах и следствиях из многократно наблюдаемого опыта. |
The capital was not specifically established; at the time, the Continental Congress met in Philadelphia. |
Столица не была специально учреждена; в то время Континентальный Конгресс заседал в Филадельфии. |
Yes, it may not cover it in everybody's opinion, and yes, that may be a reason to establish a specific policy controlling also the use of the label under discussion. |
Да, это может не охватывать его по всеобщему мнению, и да, это может быть причиной для установления конкретной политики, контролирующей также использование обсуждаемого ярлыка. |
That's why I don't think it is reasonable to request a debate and consensus in favour of this specific small edit request - due to prior well-established consensus. |
Вот почему я не думаю, что разумно требовать обсуждения и консенсуса в пользу этого конкретного небольшого запроса на редактирование-из-за предыдущего хорошо установленного консенсуса. |
Taxes have been established in order to discourage specific ways of managing plastic waste. |
Налоги были установлены для того, чтобы препятствовать конкретным способам обращения с пластиковыми отходами. |
Contact is established at specific milestones within the order fabrication method and a brief outline of status standing obtained throughout the following conversation. |
Контакт устанавливается на определенных вехах в рамках метода изготовления заказа и краткого очерка статуса, полученного в ходе следующего разговора. |
These would be adapted to the specific economic and legal realities in his country and would be applicable to large and medium-sized companies. |
Эти стандарты будут учитывать специфику экономических и правовых условий в данной стране и будут применимы к крупным и средним компаниям. |
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
I won't give an assessment to specific publications, simply so as not to advertise them, and that's precisely the goal this publication is after. |
Я не буду давать оценку конкретным публикациям, просто чтобы не рекламировать их, поскольку цель данной публикации именно в этом. |
Prompt the register cashier to select from a list of prices for specific products. |
Выдача запроса кассиру ККМ на выбор из прейскуранта цены для конкретных продуктов. |
His need to copy specific aspects of the murders was compulsive. |
Его потребность копировать некоторые аспекты убийств была спонтанной. |
Specific complaints in writing. |
В специальной письменной жалобе. |
Apparently, the thing to do is not to make any specific references to the reunion, he finds it very upsetting. |
Похоже, что ни в коем случае нельзя упоминать эту встречу одноклассников, это его очень сильно расстраивает. |
Health risk assessment can be mostly qualitative or can include statistical estimates of probabilities for specific populations. |
Оценка риска здоровью может быть в основном качественной или включать статистические оценки вероятностей для конкретных групп населения. |
Although no specific reason was given for the C65's cancellation, it would have competed in the marketplace with Commodore's lower end Amigas and the Commodore CDTV. |
Хотя никакой конкретной причины для отмены C65 не было указано,он конкурировал бы на рынке с нижним концом amigas Commodore и Cdtv Commodore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishing specifications».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishing specifications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishing, specifications , а также произношение и транскрипцию к «establishing specifications». Также, к фразе «establishing specifications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
