Even disguised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Even disguised - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
даже замаскированной
Translate

- even [adjective]

adverb: даже, ровно, точно, как раз

verb: выровнять, выравнивать, сглаживать, равнять, уравнивать, ставить на одну доску

adjective: ровный, четный, равномерный, равный, одинаковый, гладкий, уравновешенный, целый, на одном уровне, беспристрастный

noun: вечер, склон дня

- disguised [verb]

adjective: замаскированный, переодетый, пьяный

  • even disguised - даже замаскированной

  • disguised trade barriers - замаскированные торговые барьеры

  • disguised with - замаскировано

  • disguised by - маскируется

  • barely disguised - едва замаскированный

  • in disguised - в замаскированной

  • disguised barriers - замаскированные барьеры

  • disguised code - замаскированный код

  • disguised as expulsion - под видом изгнания

  • extradition disguised as - выдача замаскированный

  • Синонимы к disguised: incognito, undercover, in disguise, camouflaged, masked, cloaked, gloss over, conceal, veil, mask

    Антонимы к disguised: bare, revealed, recognizable, open, unmasked, uncovered, represented, opened, exposed, disclosed

    Значение disguised: give (someone or oneself) a different appearance in order to conceal one’s identity.



Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты.

But even here, well hidden underground, we found a number of different microorganisms, which suggested to me that similarly dry places, like Mars, may be in inhabited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже там нам удалось обнаружить ряд микроорганизмов, спрятанных под землёй и тем самым доказавших, что даже такие места, как Марс, могут поддерживать жизнь.

What if we could have community members like Musu be a part or even be the center of our medical team?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы мы могли сделать членов общин, таких как Мусу, частью или даже основой нашей медицинской команды?

And I remember when he used to come on my show originally, before The Apprentice was even 'The Apprentice' .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, когда он пришёл на мою передачу до того, как Кандидат стал популярным.

Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ.

And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

We refuse to even acknowledge that women who have sex with women or women who don't want children even exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим даже признавать существование женщин, которые занимаются сексом с женщинами или не хотят иметь детей.

And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм.

Even highly qualified specialists from time to time attend refresher courses to refresh their knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже высококвалифицированные специалисты, время от времени посещают курсы повышения квалификации для обновления своих знаний.

Sometimes even out of state for a few days on a special buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда даже может будешь выезжать за пределы штата для особых закупок.

Even live-action film, recording actuality, does not correspond to reality

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже документальное кино, отражающее реальность, не соотносится с реальностью.

Gives a far more precise control of rising speed and makes it easier to keep the sub on an even keel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так легче выдерживать нужную скорость подъема и удерживать лодку на ровном киле.

A man must be half mad to imagine he could rule even a teardrop of that volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только безумец способен предположить, что может править хотя бы малой каплей необъятного космоса.

From the window of his boyhood garret, the view in winter was a wide one, taking in even a part of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна мансарды открывался широкий зимний вид, включавший также часть Бостона.

There was an air of hope, of common courage, even of gaiety in the new community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом обществе витал дух надежды, всеобщего мужества и даже веселья.

No deity can disguise the manner and nature of his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно божество не может скрыть природу своих глаз.

You've brushed your teeth, combed your hair, even splashed on your aftershave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почистили зубы, причесали волосы, даже обрызгались одеколоном.

And even those bureaucrats in the control service wouldn't dispute that you've proved the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже эти бюрократы из контрольной службы не станут оспаривать твоих прав на эту землю.

It did not make her beautiful or even pretty, but Elayne felt warmed by it, comforted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не превратила женщину в красавицу, не прибавила очарования, но Илэйн почувствовала теплоту и умиротворение.

He promptly called Petrushka and returned to his room, displeased and even upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно кликнул Петрушку и возвратился в комнату совсем недовольный, даже расстроенный.

You can even choose whether or not the configuration file created in the process should be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже можете выбрать, сохранять ли файл настроек, создаваемый в процессе работы.

You don't even have to aim this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А целиться не обязательно, знай-поливай.

A late objection, even if it was not valid, was always an objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее возражение, даже если оно не действительно, всегда остается возражением.

The atomic bombings killed 214,000 people within four months, and even now many must endure the horrible after-effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые четыре месяца атомные бомбардировки убили 214000 человек, но и сейчас многим приходится сталкиваться с их чудовищными последствиями.

I stood there for ages watching and they didn't even glance at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я целый день простояла, глядя на них, а они даже не взглянули на меня.

To risk new experiences even when they don't fit into your preconceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идти на риск и переживать новое, даже если они не соответствуют твоим предубеждениям.

That's even higher ground than his church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место даже выше, чем его церковь.

Be even more impressive if you hadn't been caught so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы ещё более впечатляющим, если бы ты не попадался так часто.

In one South Asian country, even police had to withdraw from refugee camps after their office premises were attacked by insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из стран Южной Азии даже полиции пришлось покинуть лагеря беженцев после того, как мятежники разгромили ее служебные помещения.

You can't even afford the jacket you need to walk into that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь себе позволить даже пиджак, в котором полагается ходить в такое место.

Even in subjects like math and creative writing, which you think would depend on solo flights of thought, kids are now expected to act as committee members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на уроках математики или в сочинениях, где должен быть простор для собственной мысли, дети должны вести себя, как члены комиссии.

And nothing happens, even though all your clothes get burned off,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ничего не происходит, хоть и все твои вещи сгорают,.

And even though I've been complaining about my husband and his nerve-racking approach to - to job hunting, I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хоть я и жаловалась тебе на мужа, и на то, как он ищет работу, и как меня это раздражает...

For example, in the Russian Federation waste generation varies from 5 to 7 tons per ton of actual product, and in some cases may be even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Российской Федерации генерирование отходов колеблется от 5 до 7 т на тонну фактической продукции, а в некоторых случаях может быть даже выше.

Rory, even if you got out, you'd have to keep running for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рори, даже если ты выберешься, тебе придется бежать до конца своих дней.

Performance enhancing drugs disguise natural abilities and substitute for the dedication and focus that we admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препараты, повышающие физические возможности спортсмена, искажают природные способности и служат заменой настойчивости и целеустремленности, которыми мы восхищаемся.

Now, rather astonishingly, there's a plant that is a master of disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот ошеломляющее явление, растение, которое является мастером маскировки.

Excuse the disguise, but I was afraid you wouldn't recognize me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини за маскировку, но я боялся, что ты меня не узнаешь.

Hardly a week later, Duty presented itself in his study under the disguise of Fred Vincy, now returned from Omnibus College with his bachelor's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и недели, как Долг нагрянул к нему в кабинет, приняв личину Фреда Винси, только что возвратившегося домой со степенью бакалавра.

well, i had to put on my undercover minivan disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было надеть одежду для работы под прикрытием в минивэне.

When you can, you disguise your actions as something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маскируйте свои действия под что-нибудь другое, когда это возможно.

A- and helps disguise the taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помогает замаскировать вкус.

But some confessions are just bragging in disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда исповедь всего лишь замаскированное хвастовство.

You are a veritable master of disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты настоящий профи маскировки.

He always wears an Arab disguise, every time, and he writes the most appalling things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда носит арабскую маскировку, и пишет ужасающие вещи.

But disguise of every sort is my abhorrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всякого рода лесть вызывает у меня отвращение.

Her existence only makes your true nature harder to disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее существование усложняет маскировку Вашей настоящей сущности.

For all you know, I could be a member of Species 8472 in disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда вам знать, может я замаскированный пришелец из вида 8472.

Was she in disguise, by any chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно, она не была переодета?

But maybe it's a blessing in disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, это скрытое благословение.

You're a jasmine in disguise...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты куст жасмина.

Pratap came in disguise of a policeman..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пратап пришёл в одежде полицейского..

A spy like Burke enters the lines of the enemy in disguise in order to spy out the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпион, подобный Берку, проникает в ряды врага в маскировке, чтобы разведать землю.

Cruchot realizes the woman next to him is actually an alien in disguise and manages to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюшо понимает, что женщина рядом с ним на самом деле является переодетым инопланетянином, и ему удается бежать.

Parties may do this for tax purposes, attempting to disguise gift transactions as contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны могут делать это для целей налогообложения, пытаясь замаскировать подарочные сделки под контракты.

He sent a spy inside the fort in disguise and he reported that the defences were so strong that it would be impossible to break the siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал переодетого шпиона внутрь форта и доложил, что оборона настолько сильна, что прорвать осаду будет невозможно.

In the Province of Brabant, nuns were ordered to strip under the pretext that they were spies or men in disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В провинции Брабант монахиням было приказано раздеться под предлогом того, что они были шпионами или переодетыми мужчинами.

The Duke orders his men to disguise themselves as country gentlemen and ride to Bethlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог приказывает, чтобы его мужчины, чтобы замаскировать себя как джентльмены стране и ездить в Бетлеме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «even disguised». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «even disguised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: even, disguised , а также произношение и транскрипцию к «even disguised». Также, к фразе «even disguised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information