Even partially - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Even partially - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
даже частично
Translate

- even [adjective]

adverb: даже, ровно, точно, как раз

verb: выровнять, выравнивать, сглаживать, равнять, уравнивать, ставить на одну доску

adjective: ровный, четный, равномерный, равный, одинаковый, гладкий, уравновешенный, целый, на одном уровне, беспристрастный

noun: вечер, склон дня

- partially [adverb]

adverb: частично, пристрастно

  • treat partially - частично обрабатывать

  • partially in accordance - частично, в соответствии

  • not, or only partially - нет, или только частично

  • sold partially - продается частично

  • partially replaced - частично заменены

  • partially required - частично требуется

  • customers partially - клиенты частично

  • partially defective - частично неисправен

  • partially disabled - частично утративших трудоспособность

  • partially of - частично из

  • Синонимы к partially: (up) to a point, partly, not totally, comparatively, to a certain extent/degree, relatively, to a limited extent/degree, in part, somewhat, not entirely

    Антонимы к partially: totally, wholly, completely

    Значение partially: only in part; to a limited extent.



Between the segments added on the east side he introduced columns with partially grooved shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между сегментами, добавленными с восточной стороны, он ввел колонны с частично рифлеными валами.

During the 1984-1985 Secret Wars limited series, the shield is partially destroyed by Doctor Doom, who has stolen the power of the godlike being known as the Beyonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ограниченной серии Секретных Войн 1984-1985 годов щит частично разрушен доктором роком, который украл силу богоподобного существа, известного как запредельный.

So what we are telling her is that she in fact doesn't matter, even though the needs of her fetus are not at odds with her own needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, мы говорим ей, что она не имеет значения, хотя потребности её зародыша не противоречат её собственным нуждам.

A Fifth Avenue Jungian cured her partially-paralyzed right arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один последователь Юнга с Пятой Авеню вылечил ее полупарализованную руку.

Unless you wish to find your head in a bag as well. He gave a smile that wasn't even a shadow of his usual mocking grin, and slipped out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся улыбкой, которая не была даже тенью его обычной насмешливой гримасы, и выскользнул наружу.

Zinnirit gasped in pain and surprise and didn't even try to stop Danifae from turning him around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зиннирит задохнулся от боли и неожиданности и даже не попытался помешать Дани-фай развернуть его.

Do you even know that you're touching every tombstone as you walk by it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотя бы знаешь, что касаешься каждого надгробия, мимо которого проходишь?

Gives a far more precise control of rising speed and makes it easier to keep the sub on an even keel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так легче выдерживать нужную скорость подъема и удерживать лодку на ровном киле.

From the window of his boyhood garret, the view in winter was a wide one, taking in even a part of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна мансарды открывался широкий зимний вид, включавший также часть Бостона.

They were made of heavy, durable cloth, and the mats rolled up inside them were even thicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были из хорошей, плотной материи, а спальники, лежавшие свернутыми внутри, были еще толще.

Even Sollozzo won't figure that we'll dare to gun the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Солоццо в голову не придет, что мы посмеем стрелять в капитана полиции.

Nothing unusual, but the poor girl was so afraid of losing her baby that she didn't even tell Tim about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего необычного, но бедняжка так боялась потерять ребенка, что даже не сказала Тиму об этом.

He only succeeded in twisting partially around, at the cost of raw abrasions around his midriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось лишь частично извернуться, и это стоило ряда параллельных ссадин на талии.

Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут.

But he had known so little that it took time to become even a suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он знал так мало, что потребовалось много времени, прежде чем у него появились сомнения.

Even his Imperial Auditor's status didn't rush them this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз даже его статус Имперского Аудитора не заставил их поторопиться.

He promptly called Petrushka and returned to his room, displeased and even upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно кликнул Петрушку и возвратился в комнату совсем недовольный, даже расстроенный.

You didn't even put spit on your lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже губы не облизал.

I may even try to discover his tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу даже попытаться раскрыть его секреты.

You don't even have to aim this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А целиться не обязательно, знай-поливай.

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью.

I can't even pretend to know what it's like to be in your shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу представить как это оказаться на твоем месте.

I stood there for ages watching and they didn't even glance at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я целый день простояла, глядя на них, а они даже не взглянули на меня.

That's even higher ground than his church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место даже выше, чем его церковь.

But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.

In one South Asian country, even police had to withdraw from refugee camps after their office premises were attacked by insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из стран Южной Азии даже полиции пришлось покинуть лагеря беженцев после того, как мятежники разгромили ее служебные помещения.

You can't even afford the jacket you need to walk into that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь себе позволить даже пиджак, в котором полагается ходить в такое место.

My son doesn't dare to invite you even though he's dying to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын не смел пригласить вас, но умирает от желания.

The ACP Group of States faced a particular set of challenges which were partially a result of the previous round of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа государств АКТ сталкивается с особым комплексом проблем, которые отчасти обусловлены результатами предыдущего раунда переговоров.

Recommendations for the simplification and rationalization of ALD and SSA guidelines have been accepted and partially implemented by OHR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации об упрощении и рационализации руководящих принципов НОС и ССУ были одобрены и частично выполнены УЛР.

He also partially denied a motion in a contempt-related matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он частично отклонил также ходатайство в связи с вопросом, касающимся неуважения к суду.

Within a few years, western governments will have to sharply raise taxes, inflate, partially default, or some combination of all three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет западные правительства будут вынуждены резко поднять налоги, вызывать инфляцию, частично признавать дефолт или же делать некоторую комбинацию из этих трех вариантов.

Partially, the blow on consumption will be softened by freezing the tariffs of natural monopolies (and, as a result, by reducing inflation).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично удар по потреблению будет смягчен заморозкой тарифов естественных монополий (и, как следствие, снижением инфляции).

No one's blind any more, partially sighted or visually impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет больше слепых людей! Есть Нарушение или Частичная потеря зрения!

I rested her head on my shoulder, and partially opened her veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил ее голову на свое плечо и немножко приподнял вуаль.

Ok, so you mean it's even partially true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, значит, здесь есть доля правды.

This lets a programmer succinctly express, for example, the successor function as the addition operator partially applied to the natural number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет программисту кратко выразить, например, функцию-преемницу как оператор сложения, частично применяемый к натуральному числу один.

Adaptive learning has been partially driven by a realization that tailored learning cannot be achieved on a large-scale using traditional, non-adaptive approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивное обучение частично обусловлено осознанием того, что адаптивное обучение не может быть достигнуто в крупном масштабе с использованием традиционных, неадаптивных подходов.

This dries and partially calcines the rawmix very efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень эффективно сушит и частично прокаливает сырьевую смесь.

It has partially developed vessels as found in the angiosperms, and the megasporangium is covered by three envelopes, like the ovary structure of angiosperm flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него частично развиты сосуды, как у покрытосеменных растений, а мегаспорангий покрыт тремя оболочками, подобно структуре завязи цветков покрытосеменных растений.

It was discovered and partially explored in 2000 during preliminary work for the construction of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обнаружен и частично исследован в 2000 году во время предварительных работ по строительству зала.

The results of the work of Davis and Thompson were only partially successful in creating colour photographs and the electroplating method was soon abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты работы Дэвиса и Томпсона были лишь частично успешными в создании цветных фотографий, и вскоре от гальванического метода пришлось отказаться.

film may already be in the works and partially written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

фильм может быть уже в работе и частично написан.

Compounds containing boron exhibit unique chemistry due to their having partially filled octets and therefore acting as Lewis acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединения, содержащие бор, обладают уникальной химией благодаря тому, что они имеют частично заполненные октеты и поэтому действуют как кислоты Льюиса.

Despite being partially paralysed down one side, he presided over a Cabinet meeting the next morning without anybody noticing his incapacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он был частично парализован с одной стороны, он председательствовал на заседании Кабинета министров на следующее утро, и никто не заметил его неспособности.

A trailing edge flap acts similarly to an aileron; however, it, as opposed to an aileron, can be retracted partially into the wing if not used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрылок задней кромки действует аналогично элерону; однако он, в отличие от элерона, может быть частично втянут в крыло, если не используется.

For example, charcoal is an extremely complex, partially polymeric mixture that can be defined by its manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, древесный уголь представляет собой чрезвычайно сложную, частично полимерную смесь, которая может быть определена процессом его производства.

The edifice is partially eroded and a sector collapse is probably the origin of a large steep sided depression in the summit area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание частично разрушено, и обвал сектора, вероятно, является источником большого крутого бокового углубления в районе вершины.

The results showed that Tutankhamun had a partially cleft hard palate and possibly a mild case of scoliosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали, что у Тутанхамона была частичная расщелина твердого неба и, возможно, легкий случай сколиоза.

When stowed this shield folded back, partially overlapping the front half of the loader's hatch cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При укладке этот щит откидывается назад, частично перекрывая переднюю половину крышки люка погрузчика.

Kew Asylum has been redeveloped as apartments; however some of the ha-has remain, albeit partially filled in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приют Кью был перестроен под квартиры, однако некоторые из них остались, хотя и частично заполненными.

Autophagy at the molecular level is only partially understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутофагия на молекулярном уровне понимается лишь частично.

Transaction processing guards against hardware and software errors that might leave a transaction partially completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка транзакций защищает от аппаратных и программных ошибок, которые могут привести к частичному завершению транзакции.

In August 2017, Meeks appeared in a campaign for Israeli sunglasses fashion house Carolina Lemke, partially owned by Bar Refaeli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2017 года Микс появился в рекламной кампании израильского модного дома солнцезащитных очков Carolina Lemke, частично принадлежащего бару Рефаэли.

In China, the majority of investment is carried out by entities that are at least partially state-owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае большая часть инвестиций осуществляется предприятиями, которые хотя бы частично принадлежат государству.

The album was partially recorded at Seattle's Studio X, the same studio where the band recorded their 1995 self-titled album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был частично записан в Сиэтлской студии X, той же студии, где группа записала свой одноименный альбом 1995 года.

This may be achieved by using rubber or leather bellows to completely or partially enclose the working surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто путем использования резиновых или кожаных сильфонов для полного или частичного ограждения рабочих поверхностей.

However, the functionality has since been extended, fully or partially, to many other systems, including XFS, ReiserFS, JFS and OCFS2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с тех пор эта функциональность была полностью или частично распространена на многие другие системы, включая XFS, ReiserFS, JFS и OCFS2.

Joan was also tried before the Parlement but was found innocent, partially as a result of her husband Philip's influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанну тоже судили перед парламентом, но признали невиновной, отчасти благодаря влиянию ее мужа Филиппа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «even partially». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «even partially» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: even, partially , а также произношение и транскрипцию к «even partially». Также, к фразе «even partially» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information