Partially disabled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Partially disabled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частично утративших трудоспособность
Translate

- partially [adverb]

adverb: частично, пристрастно

  • partially ordered set - частично упорядоченное множество

  • partially offset the losses - частично компенсировать потери

  • partially offsetting - частично компенсируя

  • partially attributed - частично объясняется

  • partially matched - частично соответствует

  • it partially - она частично

  • partially correct - частично правильно

  • partially reversed - частично восстановлено

  • partially caused - частично вызвано

  • partially consumed - частично потребляются

  • Синонимы к partially: (up) to a point, partly, not totally, comparatively, to a certain extent/degree, relatively, to a limited extent/degree, in part, somewhat, not entirely

    Антонимы к partially: totally, wholly, completely

    Значение partially: only in part; to a limited extent.

- disabled

инвалид



The disability benefit is a cash benefit paid to a member of the SSS who becomes permanently disabled, either partially or totally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие по инвалидности является денежным пособием, выплачиваемым члену ССО, который частично или полностью утратил трудоспособность.

Liebeck suffered permanent disfigurement after the incident and was partially disabled for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого инцидента Либек получил постоянные увечья и был частично выведен из строя на два года.

After dinner, Cécile feeds Blinker, a partially disabled hired man who does some of the heavy chores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ужина Сесиль кормит Блинкера, наемного работника с частичной инвалидностью, который выполняет некоторые из тяжелых работ по дому.

His father was a clergyman in Castor, now in Cambridgeshire near Peterborough. J. D. Beresford was affected by infantile paralysis, which left him partially disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был священником в Касторе, теперь в Кембриджшире, недалеко от Питерборо. Бересфорд был поражен детским параличом, который оставил его частично инвалидом.

Partially hidden in its niche. Two life size human figures intertwined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубокой нише скрывались две фигуры в рост человека.

A record number of penalties were awarded in the tournament, a phenomenon partially attributed to VAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На турнире было назначено рекордное количество пенальти-явление, частично приписываемое ВАР.

The compartments inside the vial are all partially filled with liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отделения внутри пузырька до половины заняты разными жидкостями.

He only succeeded in twisting partially around, at the cost of raw abrasions around his midriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось лишь частично извернуться, и это стоило ряда параллельных ссадин на талии.

The meeting between Hideyoshi and the envoys took place in the partially reconstructed main citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хидэеси принял посланцев в частично восстановленной главной цитадели крепости.

The complainant tried to flee, but was struck on the back of the neck, and partially lost consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель попытался покинуть место событий, но получил удар по затылку и частично потерял сознание.

When this option is disabled high-level signal is clipped on overflow what leads to unpleasant distortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отключенной опции слишком сильный сигнал будет обрезаться, что приводит к неприятным на слух искажениям.

Diffuse pollution has increased in recent years, partially because of drastic changes in economy; sharply reduced industrial production means less pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы увеличилось диффузное загрязнение, что отчасти объясняется радикальными экономическими переменами; резкое сокращение промышленного производства означает уменьшение загрязнения.

How can partially sighted people travel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как осуществляется перевозка пассажиров с пораженными органами зрения?

When the check-box Standard Tone Curve is disabled, the tone curve is calculated individually for the present series of images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При снятом флажке тоновая кривая будет вычислена именно для этой серии изображений. Рекомендуется использовать стандартную, так как вычисленная может исказить цвета.

The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью.

Disabled persons of all categories, women and children and Victor Polesov sat at the front of the cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалиды всех групп, женщины с детьми и Виктор Михайлович Полесов садились в вагоны с передней площадки.

Ok, so you mean it's even partially true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, значит, здесь есть доля правды.

Unknown parties later partially destroyed the cathedral housing their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор, где были обнаружены тела, был разрушен.

Mr. custodian wasn't very happy with disabled alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин хранитель, кажется, не очень доволен, что отключили сигнализацию.

Sir, all planetary defenses have been disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вся планетарная оборонная система отключена!

Was it the sight of the disabled arm, or the pallid face: for the glass had enabled her to distinguish both?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем ли, что девушка заметила раненую руку, или она разглядела в лорнет болезненную бледность лица?

Gazing up at the large painting behind which she was partially ensconced, Sophie realized that Leonardo da Vinci, for the second time tonight, was there to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое полотно было прекрасным укрытием, и Софи подумала, что второй раз за сегодняшний день Леонардо да Винчи может прийти ей на помощь.

I wouldn't have the heart to cut down something if it wasn't partially mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не осмелилась срубить что-то, будь оно хоть отчасти не моим.

So the reign of terror was partially a mass purge of vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, годы Террора фактически были масштабной чисткой вампиров?

A check of my systems indicates my main drive circuit breaker... has been disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверили мои системные индикаторы мое главное устройство полома цепи... отключено.

Disabled beamer fell into our lot when the power grid went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деактивированный бимер упал на нашу автоколонну, когда когда сеть вышла из строя.

Otherwise you may be better off at the School for the Physically Disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, ты, вероятно пойдешь в школу с физическим недостатком.

Seems Mr. Tucker's physically disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, Мистер Такер, человек с ограниченными физическими возможностями.

I want them disabled, not destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу обезвредить их, но не уничтожать.

The disabled man was soon further disabled. He felt fear for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терял последние силы.

The partially defused claymore mine you gave me ten years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично обезвреженная противопехотная мина, которую ты подарила мне 10 лет назад.

This lets a programmer succinctly express, for example, the successor function as the addition operator partially applied to the natural number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет программисту кратко выразить, например, функцию-преемницу как оператор сложения, частично применяемый к натуральному числу один.

Adaptive learning has been partially driven by a realization that tailored learning cannot be achieved on a large-scale using traditional, non-adaptive approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивное обучение частично обусловлено осознанием того, что адаптивное обучение не может быть достигнуто в крупном масштабе с использованием традиционных, неадаптивных подходов.

This dries and partially calcines the rawmix very efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень эффективно сушит и частично прокаливает сырьевую смесь.

It has partially developed vessels as found in the angiosperms, and the megasporangium is covered by three envelopes, like the ovary structure of angiosperm flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него частично развиты сосуды, как у покрытосеменных растений, а мегаспорангий покрыт тремя оболочками, подобно структуре завязи цветков покрытосеменных растений.

Researchers theorize that this is at least partially explained by group polarization, as group members tend to reinforce one another's proclivities and opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи предполагают, что это, по крайней мере частично, объясняется групповой поляризацией, поскольку члены группы склонны усиливать склонности и мнения друг друга.

Note, that the commands cee and cf are disabled, because they are marked as deprecated in the mhchem LaTeX package documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что команды cee и cf отключены, поскольку они помечены как устаревшие в документации пакета Mhchem LaTeX.

Nebka's identity with respect to other Third Dynasty rulers is now partially settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентичность небки по отношению к другим правителям Третьей династии теперь частично установлена.

If it was, it was at least partially because I had made my posting overly brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и так, то по крайней мере отчасти потому, что я сделал свое назначение слишком кратким.

The results of the work of Davis and Thompson were only partially successful in creating colour photographs and the electroplating method was soon abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты работы Дэвиса и Томпсона были лишь частично успешными в создании цветных фотографий, и вскоре от гальванического метода пришлось отказаться.

During a visit to her female friend, Anna meets Nikolai Egorovich Kushakov, a lonely disabled war veteran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время визита к подруге Анна знакомится с Николаем Егоровичем Кушаковым, одиноким инвалидом войны.

The alt text pops up when you hover the mouse of the photo and is for people who art partially sighted etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст alt всплывает при наведении курсора мыши на фотографию и предназначен для людей, которые частично зрячие и т. д.

During the 1984-1985 Secret Wars limited series, the shield is partially destroyed by Doctor Doom, who has stolen the power of the godlike being known as the Beyonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ограниченной серии Секретных Войн 1984-1985 годов щит частично разрушен доктором роком, который украл силу богоподобного существа, известного как запредельный.

When a significant proportion of the calcium ions on the fibre have been replaced by sodium, the fibre swells and partially dissolves forming a gel-like mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда значительная доля ионов кальция на волокне заменяется натрием, волокно набухает и частично растворяется, образуя гелеобразную массу.

In the center of the 40-foot-long Spanish marble carving is a tablet displaying Roman numerals I through X, with some numbers partially hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре 40-футовой испанской мраморной резьбы находится табличка с римскими цифрами от I до X, причем некоторые цифры частично скрыты.

Their tuition is similar to private schools but may be partially or fully waived depending on the students' financial condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их обучение аналогично обучению в частных школах, но может быть частично или полностью отменено в зависимости от финансового состояния учащихся.

Of these, 2,100 died as neonates, 12,000 were deaf, 3,580 were blind, and 1,800 were intellectually disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 2100 умерли в младенчестве, 12 000 были глухими, 3580-слепыми и 1800-умственно отсталыми.

Beginning in 1939, gas chambers were used as part of the Nazi euthanasia program aimed at eliminating physically and intellectually disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1939 года газовые камеры использовались в рамках нацистской программы эвтаназии, направленной на ликвидацию физических и интеллектуальных инвалидов.

Of the eighth king, only Genesis says he died, as Malchut remained partially intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О восьмом царе только бытие говорит, что он умер, так как Малхут осталась частично нетронутой.

But on April 18 he was placed on the 15-day disabled list for only the 2nd time in his career up to that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 18 апреля он был помещен в список 15-дневных инвалидов только во второй раз в своей карьере до этого момента.

He started as an able-bodied karate competitor and became disabled due to an accident that injured his spinal cord at a karate show in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал как боеспособный каратист и стал инвалидом из-за несчастного случая, который повредил его спинной мозг на каратэ-шоу в 1993 году.

The edifice is partially eroded and a sector collapse is probably the origin of a large steep sided depression in the summit area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание частично разрушено, и обвал сектора, вероятно, является источником большого крутого бокового углубления в районе вершины.

For those who are poor, non-White, older, disabled, living in rural areas or otherwise disadvantaged, it has been much harder to overcome the digital divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто беден, Небел, стар, немощен, живет в сельской местности или в других неблагоприятных условиях, преодолеть цифровой разрыв оказалось гораздо труднее.

Google observes Internet standard mechanisms for requesting that caching be disabled via the robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google наблюдает за стандартными механизмами интернета для запроса, чтобы кэширование было отключено через роботов.

Accessible bathtubs are bathtubs that can be used by people with limited mobility or the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные ванны-это ванны, которыми могут пользоваться люди с ограниченными физическими возможностями или инвалиды.

In April 2012, an ANA 787 made a delivery flight from Boeing Field to Haneda Airport partially using biofuel from cooking oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2012 года самолет ANA 787 совершил рейс с доставкой из аэропорта Боинг Филд в аэропорт Ханэда, частично используя биотопливо из растительного масла.

The key requirement is that the body of water be partially constrained to allow formation of standing waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое требование состоит в том, чтобы водоем был частично ограничен, чтобы позволить образованию стоячих волн.

Thomas Gilovich, Kenneth Savitsky, and Victoria Husted Medvec believe that this phenomenon is partially the reason for the bystander effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Гилович, Кеннет Савицкий и Виктория Хуст Медвец считают, что этот феномен частично является причиной эффекта наблюдателя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «partially disabled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «partially disabled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: partially, disabled , а также произношение и транскрипцию к «partially disabled». Также, к фразе «partially disabled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information