Ever broader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ever broader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все более широкое
Translate

- ever [adverb]

adverb: всегда, только, когда-либо

- broader [adjective]

adjective: широкий, обширный, общий, основной, просторный, ясный, явный, свободный, грубый, главный


ever larger, ever growing, ever widening


When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта.

Do you ever read your horoscope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь читали свой гороскоп?

Closest thing to an actual engagement we'll probably ever see, and he gives her the conn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут почти боевая ситуация, а он просто отдал мостик в её полное распоряжение.

Your talents are mighty and your cleverness surpasses anything the world has ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обладаешь могучим талантом, а мощь твоего ума превосходит все, что видел наш мир.

At that point the house was bought and sold a few times, but no one ever stayed for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом тогда уже пару раз купили и продали, но долго там никто не жил.

No man ever truly knows what he can do unless he dares to leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает по-настоящему, на что он способен, пока не отважится прыгнуть.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности.

One delegation warned against the current focus on poverty reduction which could distract from broader development issues and the right to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из делегаций высказала опасения в связи с уделением повышенного внимания борьбе с нищетой, что могло бы отвлечь усилия от более общих проблем развития и права на развитие.

Only a handful of those cases have ever been the subject of a judicial process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь малая часть этих случаев когда-либо была предметом судебного расследования.

Please welcome, for the final report of the afternoon from all throughout history some of the greatest people who have ever lived in their 1988 world tour!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на заключительный доклад этого дня. величайших людей всех эпох в истории, когда-либо живших на земле, об их путешествии в 1988 год!

Okay, well I've only ever played catcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но постойте, я же всегда был кетчером.

As shown in previous clinical data, HARG and start therapy, thinning hair becomes more than ever, at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было показано в предыдущих клинических данных, Харг и начать лечение, истончение волос становится больше, чем когда-либо вообще.

Ever since, philosophers, physicists, chemists, and biologists have periodically rediscovered the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После него философы, физики, химики и биологи периодически вновь открывали для себя эту идею.

So it’s very, very unlikely to ever happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вероятность такого события весьма низка.

But imagine how much bigger a change it will be when a developing country comes online for the first time ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы только представьте себе, насколько более значимыми могут оказаться перемены, когда какая-нибудь развивающаяся страна впервые за все время своего существования выйдет в интернет.

Have you ever felt guilt about that, something akin to survivor's guilt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда испытывал из-за этого вины, что-то вроде синдрома выжившего ?

It tastes more, um - well, rabbity than any rabbit I've ever tasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так вкусно! Это самая наикрольчатнейшая крольчатина, которую я только ел!

You drove a wedge between me and every man I ever loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда становилась между мной и каждым мужчиной,которого я любила.

If she ever got clingy, The armed guards stopped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она начинала ко мне липнуть, вооруженные охранники останавливал ее.

If you ever find him, ask him if he'd like to earn some extra money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы его найдёте, спроси, не хочет ли он подзаработать.

And that's why Flanders will never, ever be my partner in crime again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно поэтому Фландерс никогда, никогда не будет моим соучастником в преступлении.

I'm gonna be the greatest robot fighter ever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду величайшим роботом-борцом всех времен и народов!

Yeah, if I had contacts I would have been the coolest debate club president ever to be stuffed into his own cello case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня были линзы, я бы стал самым крутым председателем дискуссионного клуба, которого когда-либо запихивали в футляр его же виолончели.

This in turn supports human wellbeing and broader sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, поддерживает человеческое благополучие и более широкую устойчивость.

Whether a merge goes thru or not - this topic is broader then the present stub suggests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, происходит слияние или нет - эта тема шире, чем предполагает нынешний тупик.

Is it possible for a topic's lead article to be broader in scope than the topic itself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли, чтобы ведущая статья темы была шире по охвату, чем сама тема?

However C. erythraea has no black on the legs, a broader body and no black on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у C. erythraea нет черного на ногах, более широкое тело и нет черного на голове.

The current use of the term heterosexual has its roots in the broader 19th century tradition of personality taxonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное использование термина гетеросексуальный уходит своими корнями в более широкую традицию таксономии личности XIX века.

Broader typefaces are more prone to exhibit rivers, as are the less sophisticated typesetting applications that offer little control over spacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкие шрифты более склонны к проявлению рек, как и менее сложные приложения для набора текста,которые предлагают мало контроля над интервалами.

Through End7, college campuses undertake fundraising and educational initiatives for the broader goals of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через End7 университетские кампусы осуществляют сбор средств и образовательные инициативы для достижения более широких целей кампании.

This agreement sets broader powers to the European Parliament then the established practice on the monetary policy side of the ECB's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение устанавливает более широкие полномочия для Европейского парламента, чем установившаяся практика в части денежно-кредитной политики деятельности ЕЦБ.

Humboldt had been extremely important bringing ancient Mexico into broader scholarly discussions of ancient civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гумбольдт сыграл чрезвычайно важную роль, вовлекая древнюю Мексику в более широкие научные дискуссии о древних цивилизациях.

Physiologically, the Clan are heavier and broader but also shorter than the people of The Others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиологически клан тяжелее и шире в плечах, но и ниже ростом, чем люди других племен.

The structure and message of the Scala Dei reflect broader traditions of devotional literature meant for women in the later Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура и содержание Scala Dei отражают более широкие традиции религиозной литературы, предназначенной для женщин в позднем Средневековье.

The descriptions are less forensic, more of an overview, while the forms are broader and flatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания менее криминалистические, скорее обзорные, в то время как формы более широкие и плоские.

They have training and medical direction that allows them to operate with a broader scope of practice and more autonomy than many other nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют подготовку и медицинское направление, что позволяет им работать с более широким спектром практики и большей автономией, чем многие другие медсестры.

In Soviet usage, it has a broader meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском обиходе оно имеет более широкое значение.

The distribution of Zakat al-Fitr is the same as that of Zakah, and is included within its broader sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение закята аль-Фитр такое же, как и распределение закята, и входит в его более широкий смысл.

The decrease may have been part of a broader trend across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижение, возможно, было частью более широкой тенденции по всей территории Соединенных Штатов.

Shoulders are to be strong and firm, with a well-sprung rib cage, tapering slightly from broader, smooth hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плечи должны быть сильными и крепкими, с хорошо развитой грудной клеткой, слегка сужающейся от более широких, гладких бедер.

I undid this move, but would like to see a broader consensus established either way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отменил этот шаг, но хотел бы, чтобы в любом случае был достигнут более широкий консенсус.

The rehabilitation project is part of Turkey's broader engagement in the local post-conflict reconstruction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект восстановления является частью более широкого участия Турции в местном процессе постконфликтного восстановления.

In order to appeal to a broader range of consumers, Niemi shifted the company's focus featuring casual lifestyle apparel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь более широкий круг потребителей, Niemi сместила фокус внимания компании на повседневную одежду для образа жизни.

It has since come to describe a broader class of content without conventional copyright restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал описывать более широкий класс контента без обычных ограничений авторского права.

Desmond's life and broader issues of racial discrimination in Canada are the subject of a play developed by Toronto playwright Andrea Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Десмонда и более широкие проблемы расовой дискриминации в Канаде являются предметом пьесы, разработанной Торонтским драматургом Андреа Скоттом.

The fate of Yukos was seen as a sign of a broader shift of Russia towards a system of state capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба ЮКОСа рассматривалась как признак более широкого сдвига России в сторону системы государственного капитализма.

If we set up a broader system of goals, assessment and tracking we would know what was out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы создали более широкую систему целей, оценки и отслеживания, мы бы знали, что там происходит.

I believe clarity here will require narrowing the definition of paid editor and defining additional terms to capture a broader scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ясность здесь потребует сужения определения платного редактора и определения дополнительных терминов, чтобы охватить более широкую сферу охвата.

I've replaced it with the 2004 and 2009 studies by Ivan Naszide, which consist of a much broader sampling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил его исследованиями 2004 и 2009 годов Ивана Насзида, которые состоят из гораздо более широкой выборки.

Considerations of how the profession relates to broader philosophical or sociocultural contexts may be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда могут быть включены соображения о том, как профессия соотносится с более широкими философскими или социокультурными контекстами.

Comella said Palin joined the hospital's broader association in the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комелла сказал, что Палин присоединился к более широкой ассоциации больницы в середине 1990-х годов.

The participants invite broader discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники приглашают к более широкой дискуссии.

A broader set of β-lactam antibiotics are susceptible to hydrolysis by these enzymes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкий набор β-лактамных антибиотиков чувствителен к гидролизу этими ферментами.

But the broader picture of one's life is often not so clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более широкая картина жизни человека зачастую не столь ясна.

Under Marie-George Buffet, the PCF turned away from parliamentary strategy and sought broader social alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Мари-Жорже Баффете КПФ отвернулась от парламентской стратегии и стала искать более широкие социальные союзы.

A broader view to get consensus appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкий взгляд на то, чтобы получить одобрение консенсуса.

Links exist between this hack and other malicious activity and it is believed to be part of a broader, concerted hacking effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феофил поддерживал епископство ученика Гипатии Синезия, который описывает Феофила в своих письмах с любовью и восхищением.

From atop the fort she gets a broader view of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вершины форта она получает более широкий взгляд на мир.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ever broader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ever broader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ever, broader , а также произношение и транскрипцию к «ever broader». Также, к фразе «ever broader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information