In a broader sense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
come down in torrents/sheets - спуститься в торрентах / листах
be in a hurry - спешить
be in the same league as - быть в той же лиге, что и
be in demand - быть востребованным
tie in with - связать
not in use - не используется
in readiness - в готовности
week in - неделю в
in distress - в беде
find oneself in - найти себя в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a move - делать ход
keep a weather eye on - следить за погодой
put a value on - положите значение на
play a trick on - играть в трюк
plain as a pikestaff - простой как пикстафф
have/suffer a relapse - есть / страдают рецидив
fall a victim to - падать жертвой
person with a drinking problem - человек с проблемой питья
as stiff as a poker - словно аршин проглотил
be in a tight corner - быть в трудном положении
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: широкий, обширный, общий, основной, просторный, ясный, явный, свободный, грубый, главный
gained broader acceptance - получил более широкое признание
broader policy issues - более широкие политические вопросы
broader disciplines - более широкие дисциплины
broader issues - более широкие вопросы
considerably broader - значительно шире
broader issue - более широкий вопрос
broader perspectives - широкие перспективы
broader indicators - более широкие показатели
broader disarmament - более широкое разоружение
is far broader - гораздо шире
Синонимы к broader: wide, in breadth, in width, across, expansive, immense, sweeping, spacious, rolling, sizable
Антонимы к broader: narrower, emptier, thinner
Значение broader: having an ample distance from side to side; wide.
noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
verb: чувствовать, ощущать, понимать
it is a common sense - это здравый смысл
sense space - ощущение пространства
good sense of business - хорошее чувство бизнеса
wide a sense - широкий смысл
sense of location - чувство места
objective sense - объективный смысл
dynamic sense - динамический смысл
it would not make sense - это не будет иметь смысла
makes no sense at all - не имеет смысла
no sense of - нет никакого смысла
Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness
Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware
Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.
In a broader sense, however, the word slavery may also refer to any situation in which an individual is de facto forced to work against their own will. |
Однако в более широком смысле слово рабство может также относиться к любой ситуации, в которой человек фактически вынужден работать против своей воли. |
In a broader sense, these are but part of the three eternal entities: Truth, Love and Beauty. |
В более широком смысле эти принципы - часть трёх вечных ценностей: Истины, Любви и Красоты. |
In the broader sense, the activity is also called ‘specialized translation’. |
В более широком смысле эта деятельность также называется специализированным переводом. |
In that sense, the Bush Administration cast the Iraq war as part of the broader War on Terrorism. |
В этом смысле администрация Буша рассматривала иракскую войну как часть более широкой войны с терроризмом. |
In a broader sense he asserted that all fallacies are a form of ignoratio elenchi. |
В более широком смысле он утверждал, что все заблуждения являются формой ignoratio elenchi. |
This does in no way mean they are not related anymore, DNA isn't the only factor which determines in a broader sense ones identity. |
Это никоим образом не означает, что они больше не связаны, ДНК-не единственный фактор, который определяет в более широком смысле их идентичность. |
The main application for this procedure is capital punishment, but the term may also be applied in a broader sense to include euthanasia and other forms of suicide. |
Основным применением этой процедуры является смертная казнь, но этот термин может также применяться в более широком смысле, включая эвтаназию и другие формы самоубийства. |
Language, in a broader sense, refers to the ability – particularly human ability – to communicate using a language. |
Язык в более широком смысле означает способность – особенно человеческую способность-общаться с помощью языка. |
Gay especially refers to male homosexuality, but may be used in a broader sense to refer to all LGBT people. |
Гей особенно относится к мужской гомосексуальности, но может использоваться в более широком смысле для обозначения всех ЛГБТ-людей. |
The term is also used to refer in a broader sense to the economic competition of countries, regions or cities. |
Этот термин также используется для обозначения в более широком смысле экономической конкуренции стран, регионов или городов. |
In the Hebrew Bible, the word is employed in its broader sense, but generally means a collection of water. |
В еврейской Библии это слово употребляется в более широком смысле, но обычно означает сбор воды. |
In a broader sense primary sources also include artifacts like photographs, newsreels, coins, paintings or buildings created at the time. |
В более широком смысле первичные источники также включают артефакты, такие как фотографии, кинохроника, монеты, картины или здания, созданные в то время. |
As a result, her expression is profound enough to suggest not only her sense of resignation, but the broader narrative as well. |
В результате выражение ее лица достаточно глубоко, чтобы предположить не только ее чувство покорности, но и более широкое повествование. |
The broader sense is in fluid mechanics, where convection refers to the motion of fluid regardless of cause. |
Более широкий смысл имеет Механика жидкости, где конвекция относится к движению жидкости независимо от причины. |
The broader sense of parody, parody done with intent other than ridicule, has become prevalent in the modern parody of the 20th century. |
Более широкий смысл пародии, пародии, сделанной с намерением, отличным от насмешки, стал преобладающим в современной пародии 20-го века. |
The distribution of Zakat al-Fitr is the same as that of Zakah, and is included within its broader sense. |
Распределение закята аль-Фитр такое же, как и распределение закята, и входит в его более широкий смысл. |
In a broader sense, only studies that also include nuclear DNA can provide a comprehensive evolutionary history of a population. |
В более широком смысле, только исследования, которые также включают ядерную ДНК, могут обеспечить всестороннюю эволюционную историю популяции. |
Other fields that are added on top of the header by the receiving server may be called trace fields, in a broader sense. |
Другие поля, добавляемые получающим сервером поверх заголовка, могут называться полями трассировки в более широком смысле. |
Similarly, the reactive nonmetals and the noble gases are nonmetals viewed in the broader sense. |
Аналогичным образом, реактивные неметаллы и благородные газы являются неметаллами, рассматриваемыми в более широком смысле. |
In the broader sense of Greek parodia, parody can occur when whole elements of one work are lifted out of their context and reused, not necessarily to be ridiculed. |
В более широком смысле греческой пародии пародия может возникать, когда целые элементы одного произведения вырываются из контекста и используются повторно, не обязательно для того, чтобы быть осмеянными. |
Language, in a broader sense, is the method of communication that involves the use of – particularly human – languages. |
Язык в более широком смысле - это метод коммуникации, который предполагает использование – особенно человеческих-языков. |
In a broader sense, since Aaron was a descendant of the Tribe of Levi, priests are sometimes included in the term Levites, by direct patrilineal descent. |
В более широком смысле, поскольку Аарон был потомком колена Левия, священники иногда включаются в термин левиты, по прямому патрилинейному происхождению. |
A pteridologist is a specialist in the study of pteridophytes in a broader sense that includes the more distantly related lycophytes. |
Птеридолог-это специалист по изучению птеридофитов в более широком смысле, который включает в себя более отдаленные родственные ликофиты. |
The city centre itself in a broader sense comprises the District V, VI, VII, VIII, IX and XIII on the Pest side, and the I, II, XI and XII on the Buda side of the city. |
Сам центр города в более широком смысле включает в себя район V, VI, VII, VIII, IX и XIII со стороны Пешта, а также I, II, XI и XII со стороны Буды. |
There is also a broader, extended sense of parody that may not include ridicule, and may be based on many other uses and intentions. |
Существует также более широкое, расширенное чувство пародии, которое может не включать в себя насмешку и может быть основано на многих других целях и намерениях. |
If a page is very short and cannot or should not be expanded terribly much, it often makes sense to merge it with a page on a broader topic. |
Если страница очень короткая и не может или не должна быть сильно расширена, часто имеет смысл объединить ее со страницей на более широкую тему. |
In this article hypnagogia will be used in the broader sense, unless otherwise stated or implied. |
В этой статье гипнагогия будет использоваться в более широком смысле, если не указано или не подразумевается иное. |
Each different situation will lead to a different set of rules, or a separate calculus, using the broader sense of the term. |
Каждая отдельная ситуация приведет к другому набору правил или отдельному исчислению, используя более широкий смысл этого термина. |
In a broader sense, says Lavandier, a MacGuffin denotes any justification for the external conflictual premises of a work. |
В более широком смысле, говорит Лавандье, Макгаффин обозначает любое оправдание внешних конфликтных предпосылок произведения. |
Но будет некоторое эротическое напряжение в более широком значении этого слова. |
|
She showed me the evidence and I kept pestering and publicising until the Home Office finally saw sense and granted a reprieve. |
Она предоставила мне улики, которые я продолжила настойчиво предавать гласности, пока министерство внутренних дел наконец-то не осознало и отсрочило приведение в исполнение смертного приговора. |
It's amazing the difference it makes when the writing is good and it makes sense. |
Удивительно, какая разница, когда сценарий хороший и все понятно. |
Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace. |
Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира. |
It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense. |
Она называется растительная душа, потому что им не присуще движение и поэтому у них нет потребности в ощущениях. |
Sense memory things, such as the roughness of a carpet, the texture of a bedspread. |
Память на ощущения, такие как шероховатость ковра, рисунок на покрывале. |
Okay, so if he's chowing down on this stuff - Then it would make sense why he constricted the taxidermist and clawed the guy at the shelter. |
Хорошо, значит, если он перекусывает этой фигней - тогда это начинает иметь смысл почему он придушил таксидермиста и разорвал когтями парня из приюта. |
A generally slower rhythm in bigger mammalian species made sense: Bigger animals grow more slowly than smaller animals, just for longer periods. |
В целом более медленный ритм у более крупных видов млекопитающих вполне оправдан: крупные животные растут медленнее, чем животные меньших размеров, затрачивая на это более продолжительные периоды. |
Oh, man, keyboards just make sense to me, man. |
Просто я вижу смысл в клавишных. |
My old fears, my diffidence, my shyness, my hopeless sense of inferiority, must be conquered now and thrust aside. |
Я должна превозмочь свои старые страхи, свою стеснительность, свою неуверенность в себе, свое неизлечимое чувство неполноценности - все это надо теперь отбросить прочь. |
So if you didn't have an ounce of adventuresome spirit in you it would still make sense to support the exploration of Mars. |
Поэтому, если даже у вас нет страсти к приключениям, поддержка исследований Марса, тем не менее, важна. |
Jane was a person of cool common sense, but she shivered suddenly. |
Несмотря на свойственный ей здравый смысл, по телу Джейн пробежала дрожь. |
At the same time, these conditions catalyzed a broader debate around the measures necessary to develop domestic resources and to advance US competition. |
В то же время эти условия стимулировали более широкие дебаты вокруг мер, необходимых для развития внутренних ресурсов и развития конкуренции в США. |
However C. erythraea has no black on the legs, a broader body and no black on the head. |
Однако у C. erythraea нет черного на ногах, более широкое тело и нет черного на голове. |
Broader typefaces are more prone to exhibit rivers, as are the less sophisticated typesetting applications that offer little control over spacing. |
Более широкие шрифты более склонны к проявлению рек, как и менее сложные приложения для набора текста,которые предлагают мало контроля над интервалами. |
When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract. |
Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта. |
Humboldt had been extremely important bringing ancient Mexico into broader scholarly discussions of ancient civilizations. |
Гумбольдт сыграл чрезвычайно важную роль, вовлекая древнюю Мексику в более широкие научные дискуссии о древних цивилизациях. |
The structure and message of the Scala Dei reflect broader traditions of devotional literature meant for women in the later Middle Ages. |
Структура и содержание Scala Dei отражают более широкие традиции религиозной литературы, предназначенной для женщин в позднем Средневековье. |
Race in a broader context is also addressed in The Mystery of the Sea, but to a much lesser extent than nationality. |
Раса в более широком контексте также рассматривается в тайне моря, но в гораздо меньшей степени, чем национальность. |
Shoulders are to be strong and firm, with a well-sprung rib cage, tapering slightly from broader, smooth hips. |
Плечи должны быть сильными и крепкими, с хорошо развитой грудной клеткой, слегка сужающейся от более широких, гладких бедер. |
I undid this move, but would like to see a broader consensus established either way. |
Я отменил этот шаг, но хотел бы, чтобы в любом случае был достигнут более широкий консенсус. |
It has since come to describe a broader class of content without conventional copyright restrictions. |
С тех пор он стал описывать более широкий класс контента без обычных ограничений авторского права. |
The fate of Yukos was seen as a sign of a broader shift of Russia towards a system of state capitalism. |
Судьба ЮКОСа рассматривалась как признак более широкого сдвига России в сторону системы государственного капитализма. |
I've replaced it with the 2004 and 2009 studies by Ivan Naszide, which consist of a much broader sampling. |
Я заменил его исследованиями 2004 и 2009 годов Ивана Насзида, которые состоят из гораздо более широкой выборки. |
Considerations of how the profession relates to broader philosophical or sociocultural contexts may be included. |
Сюда могут быть включены соображения о том, как профессия соотносится с более широкими философскими или социокультурными контекстами. |
Under Marie-George Buffet, the PCF turned away from parliamentary strategy and sought broader social alliances. |
При Мари-Жорже Баффете КПФ отвернулась от парламентской стратегии и стала искать более широкие социальные союзы. |
A broader view to get consensus appreciated. |
Более широкий взгляд на то, чтобы получить одобрение консенсуса. |
Links exist between this hack and other malicious activity and it is believed to be part of a broader, concerted hacking effort. |
Феофил поддерживал епископство ученика Гипатии Синезия, который описывает Феофила в своих письмах с любовью и восхищением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a broader sense».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a broader sense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, broader, sense , а также произношение и транскрипцию к «in a broader sense». Также, к фразе «in a broader sense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
