Exact situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exact situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точное положение
Translate

- exact [adjective]

verb: взыскать, взыскивать, вымогать, настоятельно требовать, домогаться

adjective: точный, строгий, аккуратный, совершенно верный, совершенно правильный

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • hair trigger situation - опасная обстановка

  • general employment situation - общая ситуация в сфере занятости

  • situation gets worse - ситуация становится все хуже

  • food situation - продовольственное положение

  • situation in new caledonia - ситуация в Новой Каледонии

  • you know my situation - Вы знаете мою ситуацию

  • our financial situation - наше финансовое положение

  • situation between ethiopia - Ситуация в отношениях между Эфиопией

  • explore the situation - изучить ситуацию

  • within this situation - в этой ситуации

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.



An exact north-south arrangement of the city blocks was not possible because of the topographical situation and earlier construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное расположение городских кварталов с севера на юг было невозможно из-за топографической ситуации и более раннего строительства.

This purchase allowed UNHCR to install the product on site, prepare situation-specific scenarios with functional staff and document changes that met their exact needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупка этого программного обеспечения позволила УВКБ установить его на местах, подготовить сценарии конкретных ситуаций с указанием необходимых изменений в области персонала и документации для учета конкретных потребностей этих сценариев.

It is the exact same situation when someone releases something into PD but they didn't mean to or change their mind a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точно такая же ситуация, когда кто-то выпускает что-то в PD, но они не хотели или передумали через год.

This theory is exact for the situation of an infinite friction coefficient in which case the slip area vanishes, and is approximative for non-vanishing creepages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория точна для ситуации бесконечного коэффициента трения, в которой область скольжения исчезает, и аппроксимативна для не исчезающих ползучестей.

Although the two of them made their debut on the exact same day, their situations are really different now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое дебютировали в один и тот же день. Прошло 10 лет, и теперь между ними пропасть.

Now, as we head into the end of the year, the exact opposite situation is developing: the consensus 2015 trade in the forex market is to be short EURUSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда приближается конец года, складывается прямо противоположная ситуация: консенсус предполагает, что торговля в 2015 на валютном рынке – это продажа пары EURUSD.

If put in the exact same situation tomorrow, they may make a completely different decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если завтра они окажутся в точно такой же ситуации, то могут принять совершенно другое решение.

This is like O. Henry and Alanis Morissette had a baby and named it this exact situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как если бы О'Генри и Аланис Морисет родили ребёнка... - ...и назвали его Эта конкретная ситуация!

Unlike the usual no-win situation, the subject has difficulty in defining the exact nature of the paradoxical situation in which he or she is caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от обычной беспроигрышной ситуации, субъект испытывает трудности в определении точной природы парадоксальной ситуации, в которой он оказался.

If you could all stay here, while I ascertain the exact nature of the... situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставайтесь здесь, пока я выясню текущее... положение.

That is, a concept can be very precise and exact, but not – or insufficiently – applicable or relevant in the situation to which it refers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть понятие может быть очень точным и точным, но не – или недостаточно – применимым или релевантным в той ситуации, к которой оно относится.

I imagined the nascent universe being in the exact same situation as Buridan's ass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себе, что зарождающаяся Вселенная находится в точно такой же ситуации, как и задница Буридана.

The hospital has a foundation To help people in this exact situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У больницы есть фонд для помощи людям в такой ситуации.

The more exact situation is that it is contested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более точная ситуация заключается в том, что она оспаривается.

Large pipettes continue to be made in glass; others are made in squeezable plastic for situations where an exact volume is not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие пипетки по-прежнему изготавливаются из стекла; другие изготавливаются из сжимаемого пластика для ситуаций, когда точный объем не требуется.

I've helped a great many clients in the exact same situation as you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогла многим клиентам, оказавшимся в подобной ситуации.

It's very emblematic of the crisis we face and because [the situation in Ferguson] is so racialized, they have to call that out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень символично для кризиса, с которым мы столкнулись, и потому, что (ситуация в Фергюсоне) настолько привязана к расовой принадлежности, они почувствовали, что на это нужно указать.

So the situation is Korea is in a tough position, my parents have seen what life is like in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация была такова: Корея в тяжёлом положении, а мои родители знали, что за жизнь в Соединённых Штатах.

Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной.

The tech entered the exact biomass removed from the system into his computer log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техник вывел на экран итоговый вес и занес все данные в компьютер.

That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли.

A book read or a situation seen before is recorded in the subconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мы читаем в книгах или видим вокруг себя, записывается в нашем подсознании.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

In our view, the time has come for the international community to take stock of the situation and to take bold decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наш взгляд, международному сообществу пора подвести итоги этой ситуации и принять смелые решения.

The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город.

But what if such a situation arises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что делать, если такая ситуация все же возникнет?

My delegation calls upon the entire international community to mobilize further to confront this dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша делегация призывает все международное сообщество мобилизоваться для дальнейшего противостояния такому опасному развитию ситуации.

Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего отчетного периода обстановка в плане безопасности в Косово оставалась спокойной, но напряженной по причине ряда мелких и быстро локализованных инцидентов.

Indonesia recognizes that the situation unfolding in the country demands more than reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия хорошо понимает, что ситуация, разворачивающаяся в нашей стране, требует не только принятия ответных мер.

Codes of conduct should address the situation where a numerical minority was the dominant group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кодексах поведения должна быть проработана ситуация, в которой численное меньшинство является доминирующей группой.

Still, while Mikhail Gorbachev did not order or intend the deaths of so many, his decisions clearly contributed to the situation that produced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хотя Михаил Горбачев не отдавал приказаний и не предполагал смерти столь многих людей, его решения, очевидно, внесли свою лепту в создание ситуации, приведшей к ним.

Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему.

Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в МВД утверждают, что контролируют ситуацию с распространением нелегального оружия.

Today’s situation, however, is not a throwback to the Cold War standoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодняшнюю ситуацию нельзя считать возвратом к былому противостоянию времен холодной войн.

Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации.

The Agency speculated that frustration and the deteriorating situation could drive the Kremlin to add an additional 50,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство предполагало, что постоянные неудачи и ухудшение ситуации заставят Кремль дополнительно направить еще 50 тысяч солдат.

When the Syrian military repositioned its forces to the northwest regions of the country, the Islamic State took advantage of the situation and conquered Palmyra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сирийские военные разместили свои силы в северо-западных регионах страны, Исламское государство воспользовалось ситуацией и захватило Пальмиру.

Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию.

But the current economic situation suggests that stability is unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в текущей экономической ситуации ожидать стабильности не приходится.

They're running purely off numbers They're coming in all cash, and they're looking to slit any single seller's throat regardless of what their situation is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них на первом месте выгода Они приходят сюда с деньгами и готовы перерезать горло любому первичному продавцу независимо от тяжести положения продавца.

In this situation it's important to remain a compact team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации важно оставаться сплочённой командой.

Pete and I can declare this an emergent situation. We'll override her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Питом можем объявить это экстренным случаем.

I realize that, but we're dealing with a heightened security situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, но мы имеем дело с ситуацией повышенной опасности.

Look, I know there's been a lot of misconceptions about my financial situation, but I am ready to put that to rest right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за то, что вы это сказали. Слушайте, я знаю, что многие неправильно представляют мою финансовую ситуацию, но готов прямо сейчас положить этому конец.

A situation that needed rectification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нужно исправить.

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

As you can see, the iron chains render her powerless, so you can plead your case, exact your revenge, whatever it is that puts a spring back in your step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы могли заметить, железные цепи не превращают её в бессильную так что ты можешь умолять о суде или требовать мести что угодно, если только это вернет легкость в твою походку

Langdon smiled grimly. As Vittoria moved off, Langdon felt the eerie horror of the situation seeping back into his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория двинулась влево, и Лэнгдон, с новой силой ощутив весь ужас своего положения, невесело улыбнулся.

It's now a 2- 2 count in a game situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счёт в сегодняшней игре 2:2.

I know you won't think it correct, but I need to ask your help in a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы не подумаете, что это правильно, но я должен попросить вашей помощи в сложной ситуации.

I know this is a difficult situation for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вам сейчас тяжело.

We now have control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы контролируем ситуацию.

I'm only here to ask you to testify to find out... if the situation in which you find yourself is entirely of your own choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только для того, чтобы попросить вас свидетельствовать, и убедиться, что ситуация, в которой вы находитесь, - Ваш собственный выбор.

Instead of wasting all this energy condemning it maybe it's time we all got in line with the reality of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы тратить силы на обвинения может надо посмотреть на ситуацию другими глазами?

Look, it's taken on its exact shape!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, оно приняло форму бактерии.

CRT monitors employ a similar 'subpixel' structures via phosphors, although the electron beam employed in CRTs do not hit exact 'subpixels'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭЛТ-мониторы используют аналогичные субпиксельные структуры через люминофоры, хотя электронный луч, используемый в ЭЛТ, не попадает точно в субпиксели.

However, the exact function of teichoic acid is debated and not fully understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако точная функция тейхоевой кислоты обсуждается и до конца не изучена.

Claire tells Randall that she is a witch and tells him the exact day of his death, which she knows from Frank's family history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр говорит Рэндоллу, что она ведьма, и сообщает ему точный день его смерти, который она знает из семейной истории Фрэнка.

In many cases, the exact or similar accommodation purchased, will be happily transferred by an unhappy timeshare owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях точное или аналогичное жилье, купленное, будет счастливо передано несчастным владельцем таймшера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exact situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exact situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exact, situation , а также произношение и транскрипцию к «exact situation». Также, к фразе «exact situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information