Exactly as prescribed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exactly as prescribed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точно так, как предписано
Translate

- exactly [adverb]

adverb: ровно, точно, именно, как раз, совершенно верно, точь-в-точь

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- prescribed [verb]

adjective: предписанный, положенный



The second alteration was passed in December 2009, which enforced legal penalties for prescribed violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе изменение было принято в декабре 2009 года, что привело к введению юридических санкций за установленные нарушения.

Additionally, a sword may be prescribed for officers, and a white belt and glove may be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, офицерам может быть предписана шпага, а также белый пояс и перчатки.

It sometimes involves drug diversion from the individual for whom it was prescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это связано с утечкой наркотиков от человека, которому они были назначены.

Prescribers now commonly prescribe a generic over a brand-name product in cases where it does not present any significant disadvantages to their patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время врачи обычно назначают дженерик поверх фирменного продукта в тех случаях, когда он не представляет каких-либо существенных недостатков для их пациентов.

He'd esteem it the greatest of favours if you'd cast your eye over the beast and prescribe a remedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был бы весьма рад, если бы вы взглянули на животное и назначили лечение.

GMC guidelines say a doctor should avoid self-prescribing, but there aren't statutory restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кодексе врачей не рекомендуется выписывать рецепты себе самим, но это не запрещено.

Prescribed markings Dimension codes High-speed safety test Endurance test, including for under-inflated tyres Wet grip test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ресурсное испытание, в том числе при пониженном внутреннем давлении.

The existing Intestate Succession Act, 1946, as amended, prescribes rules of succession which are not satisfactory to all communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий Закон о наследовании при отсутствии завещания 1946 году с поправками предусматривает нормы наследования, которые не удовлетворяют все общины.

That's exactly the accent of whimsy this celebration of love needs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точный намек на прихоть которая нужна этому празднику любви!

They came, consulted, prescribed, vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи явились, посовещались, прописали лекарства и исчезли.

The one Dr Tanpisev prescribed pervitine for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, кому доктор Танпищев выписывает первитин.

You medical gentlemen must consult which sort of black draught you will prescribe, eh, Mr. Lydgate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, господа лекари, придется провести консультацию, какое черное питье вы пропишете, э, мистер Лидгейт?

Yeah, that one never gets old, but, seriously, if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database... that is my concern exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних... это беспокоит меня больше всего.

The thief working with her was six-foot-two, athletic build, and knew exactly when the Topkapi Dagger was gonna show up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогавший ей вор был ростом шесть футов два дюйма, атлетического телосложения, и точно знал, когда Клинок Топкапи появится.

There was no mention of her being on any prescribed medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких упоминаний о прописанных ей медикаментах.

And did those doctors prescribe any medications?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти врачи выписывали ему лекарства?

I can only treat patients that visit me, otherwise I can't prescribe anything

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу лечить только тех, кто ко мне приходит, остальным я не могу ничего выписывать.

If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются.

You can prescribe a remedy when I see you tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может назначите какое-то лечение, когда мы завтра встретимся?

We're gonna find out exactly what Brunson smuggled in and who's buying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выяснить ,что именно Бренсон провез контрабандой, и кто это покупает.

It's not exactly five star, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пятизвёздочный отель, конечно.

One of the dolls looks exactly like my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из этих кукол выглядит в точности как моя мать.

What exactly is your relationship with the defendant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каких отношениях состоите с обвиняемой?

Suppose you know exactly what's going to be on the front page of that paper more than a week beforehand, because you're the person who's gonna design it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, ты точно знаешь, что будет на первой странице этой газеты больше чем за неделю до выхода, поскольку ты человек, который собирается ее создавать.

And by the way, why have they prescribed these new injections for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот зачем мне новые уколы ещё назначили?

Over a period of years in the town of Stoke on Trent... a number of people who are terminally ill... are assisted in their suicides by taking drugs... that are prescribed by a local doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет в городке Сток-он-Трент смертельно больным людям помогали покончить жизнь самоубийством; ...для этого они принимали лекарства, которые им выписывал местный доктор.

Captain, I only know for certain that the occurrence of the phenomenon coincides exactly with the moments that Lazarus has his alleged confrontations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я знаю лишь то, что это явление точно совпадает с моментом, когда Лазарь вступил в схватку.

“We have every right to ask,” I said. “We need to know exactly what is going on. I'll give you about five seconds.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы имеем право задавать вопросы, — сказал я. — Мы должны знать правду о том, что происходит. Я даю тебе пять секунд.

And here I am, telling Glen exactly what his dad said, and it was a big lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А тут я говорю Гленну в точности то, что сказал его отец, И это огромная ложь.

She had a decision to make, and she knew exactly to whom she needed to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо срочно принять решение. Она знает, с кем ей нужно поговорить и посоветоваться.

How exactly do you walk into court for a divorce and walk out in marriage counseling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты умудрилась пойти в суд за разводом, а получить консультации у психолога?

Anyone with mental health issues that maybe have been prescribed antipsychotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто угодно с психическими расстройствами, кому могли прописать нейролептики.

It seems a mistake was made with the dosage of potassium chloride that Dr Benson prescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, была сделана ошибка с дозировкой калия хлорид, что прописал доктор Бенсон.

Sometimes you have to attack to push forward, and that's exactly what we're going to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда необходимо атаковать. И именно это мы собираемся сделать!

It wasn't exactly open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была не совсем открытая вода.

You're not exactly a spring chicken, Professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже не неопытный юнец, профессор.

What exactly did you contribute to that deal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков именно твой вклад в эту сделку?

It's exactly what happened to the last guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое случилось с предыдущим человеком.

Yeah, I think undoubtedly that's exactly the driving force that caused us to leave the horrors behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думаю, это могло быть побудительным мотивом, они хотели избежать этого ужаса.

When your doctor prescribed those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда врач выписывал таблетки.

Hawaiian is an official state language of Hawaii as prescribed in the Constitution of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайский язык является официальным государственным языком Гавайев, как это предусмотрено в Конституции Гавайев.

As there is no penal code in Saudi Arabia, there is no written law which specifically criminalizes rape or prescribes its punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Саудовской Аравии нет Уголовного кодекса, нет и писаного закона, который конкретно криминализировал бы изнасилование или предписывал бы наказание за него.

In 2016 it was the 107th most prescribed medication in the United States with more than 6 million prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году это был 107-й самый предписанный препарат в Соединенных Штатах с более чем 6 миллионами рецептов.

Treatment is usually prescribed by a physician to relieve all manifestations of chronic venous disease and prevent venous troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение обычно назначается врачом для облегчения всех проявлений хронического венозного заболевания и предотвращения венозных осложнений.

Despite the prescribed safety of GET requests, in practice their handling by the server is not technically limited in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на предписанную безопасность GET-запросов, на практике их обработка сервером технически никак не ограничена.

Consumption of prescribed medications is not restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление назначенных лекарств не ограничено.

They are the most common prescribed class of topical anti allergy agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются наиболее распространенным назначаемым классом местного противоаллергического средства.

Psychiatric medications are psychoactive drugs prescribed for the management of mental and emotional disorders, or to aid in overcoming challenging behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрические препараты - это психоактивные препараты, назначаемые для лечения психических и эмоциональных расстройств или для помощи в преодолении вызывающего поведения.

The term is extended to administrators of severe physical punishment that is not prescribed to kill, but which may result in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот срок распространяется на лиц, которым назначено суровое физическое наказание, не связанное с убийством, но которое может привести к смерти.

Of people with heart disease prescribed typical dosages of spironolactone, 10 to 15% develop some degree of hyperkalemia, and 6% develop severe hyperkalemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с заболеваниями сердца, которым назначают типичные дозы спиронолактона, от 10 до 15% развивается некоторая степень гиперкалиемии, а у 6% развивается тяжелая гиперкалиемия.

For some, this extends to refraining from engaging in promiscuous sex, following a vegetarian or vegan diet, and not drinking coffee or taking prescribed medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых это означает воздержание от беспорядочного секса, соблюдение вегетарианской или веганской диеты, отказ от употребления кофе или приема предписанных лекарств.

The Yājñavalkya Smṛti prescribes fines for such acts including those with other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яджнавалкья Смрити предписывает штрафовать за такие действия, в том числе и с другими мужчинами.

Vegetarian diets may lower the risk of heart disease, as well as reduce the need for medications prescribed for chronic illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетарианская диета может снизить риск сердечных заболеваний, а также уменьшить потребность в лекарствах, назначаемых при хронических заболеваниях.

While Sallekhana is prescribed for both householders and ascetics, Jain texts describe conditions when it is appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Салехана предписана как домохозяевам, так и аскетам, джайнские тексты описывают условия, когда это уместно.

The spiritually curative medicines prescribed by a traditional healer are called muti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовно целебные лекарства, назначаемые традиционным целителем, называются мути.

Related to this, MOSNUM prescribes rules for the raw formatting, irrespective of whether or not dates are autoformatted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим MOSNUM предписывает правила для необработанного форматирования, независимо от того, являются ли даты автоформатированными или нет.

Effective controls for a similar disease, Septoria leaf blotch, have been prescribed for Ascochyta leaf spot diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективные средства борьбы с подобным заболеванием-Септориозной пятнистостью листьев-были назначены при заболеваниях пятнистостью листьев Аскохиты.

The Torah and Talmud prescribe stoning as punishment for a number of offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тора и Талмуд предписывают побивание камнями в качестве наказания за ряд проступков.

Mandagadde Rama Jois translates verse 4.134 of Manusmriti as declaring adultery to be a heinous offense, and prescribes severe punishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандагадде рама Джойс переводит стих 4.134 Манусмрити как объявление прелюбодеяния гнусным преступлением и предписывает суровые наказания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exactly as prescribed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exactly as prescribed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exactly, as, prescribed , а также произношение и транскрипцию к «exactly as prescribed». Также, к фразе «exactly as prescribed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information