Examine strategies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Examine strategies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изучить стратегии
Translate

- examine [verb]

verb: исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать, разглядывать, допрашивать, экзаменовать, досматривать, опрашивать

- strategies [noun]

noun: стратегия, оперативное искусство



He proposes to examine, through the prism of the right to health, some developed States' anti-poverty strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает рассмотреть сквозь призму права на здоровье ряд стратегий борьбы с нищетой в развитых государствах.

Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии.

If you can't prove your theory is valid, you examine the opposite theory and try to refute it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете доказать верность теории, исследуете противоположную ей и опровергаете её.

But the Americans and the Russians undertook to diminish the strategic arsenals down to a thousand nuclear weapons each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и русские, и американцы согласились сократить свои ядерные арсеналы до тысячи единиц.

Parliament will use all means and instruments to examine the compatibility of new legislation with human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент будет использовать все средства и инструменты для изучения степени соответствия нового законодательства требованиям защиты прав человека.

Thanks to these measures, it is possible to determine persons suspected of terrorism more accurately and to examine suspicious transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление этих мер позволяет более точно определять лиц, подозреваемых в терроризме, и проверять подозрительные операции.

Strategic frameworks need to be developed. These should reflect a common analysis of the political context and a common assessment of needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разработать стратегические рамки, которые должны представлять собой результат совместного анализа политической обстановки и совместной оценки потребностей.

The review will also critically examine and advise on the capacity implications for the entire Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе проверки будут также критически проанализированы последствия проблемы потенциала для всего бюро и представлены соответствующие рекомендации.

Departmental decision-makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководящие принципы и стратегии решения вопросов гендерного характера предоставлены в распоряжение сотрудников директивного уровня в министерствах.

Strategic goals should be set more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо ставить перед собой более четкие стратегические цели.

You need to examine me to find out what's causing the elevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна обследовать меня и найти причину повышения лейкоцитов.

However, I know a specialist institute in Cairo, where the doctors would be delighted to examine you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я знаю один особый институт в Каире, где доктора с удовольствием бы вас осмотрели.

It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком.

Moreover, Russia has no capacity to replace the US, and Cairo will continue to see the US as its main strategic partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Россия не обладает настолько большим потенциалом, чтобы заменить собой США в качестве основного стратегического партнера Египта.

But, as Jessica explained to me, albeit in language more befitting a political strategist, it's an opportunity to do some glad-handing with the Virginia locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но, как Джессика объяснила мне, хоть и придется тщательнее подбирать слова, это реальный шанс завоевать благосклонность жителей Вирджинии.

Your job is to provoke him, challenge him to be more rigorous, examine every thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача - провоцировать его, заставлять быть более скрупулезным, проверять каждую мысль.

Mr. Deeks, federal law allows us to examine the past seven years of your tax returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Дикс, федеральный закон дает нам право на проверку ваших деклараций за последние семь лет.

Sandy, it's like chess, OK, but instead of using rooks and pawns, they're strategically employing different combative disciplines in order to win the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнди, это как шахматы, а вместо ладьи и пешки они стратегически нанимают бойцов, чтобы выиграть матч.

Well, honey, every night you cross examine somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, дорогой, каждую ночь ты допрашиваешь кого-нибудь.

Is there any other discomfort? Anything you wanna tell us before we examine you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед осмотром скажите, есть ли еще какие-нибудь неприятные ощущения?

After he recovers, we're supposed to re-examine a new energy project together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он поправится, мы собирались заняться разработкой нового энергетического проекта.

Let us next examine the question: Is Hardman the person he pretends to be an operative of a New York detective agency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь разберемся во втором вопросе: тот ли человек Хардман, за которого он себя выдает, то есть действительно ли он сыщик нью-йоркского детективного агентства?

But we must try to examine the problem without prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны пробовать исследовать проблему без предубеждений.

I think I'll go examine the body and see what I can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наверное пойду займусь телом Посмотрю, что можно выяснить.

Just examine it for explosives, alloys, powder, whatever you can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь на взрывчатку, примесь и порох. Все что сможешь найти.

Well, I felt it move the moment I started to examine it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда я стал ее ощупывать, то обнаружил, что она подвижна.

The SWOT analysis is a part of the planning for social change process and will not provide a strategic plan if used by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWOT-анализ является частью процесса планирования социальных изменений и не будет представлять собой стратегический план, если он используется сам по себе.

The destruction of the Japanese merchant fleet, combined with the strategic bombing of Japanese industry, had wrecked Japan's war economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение японского торгового флота в сочетании со стратегическими бомбардировками японской промышленности нанесло серьезный ущерб японской военной экономике.

Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами.

Social sciences often examine emotion for the role that it plays in human culture and social interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные науки часто исследуют эмоции на предмет их роли в человеческой культуре и социальных взаимодействиях.

The incident also caused Virginia Commonwealth elected officials to re-examine gaps between federal and state gun purchase laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент также заставил избранных должностных лиц Содружества Виргинии пересмотреть пробелы между федеральными и государственными законами о покупке оружия.

Such strategies may be limited by the amount of light needed for proper vision under given conditions, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие стратегии могут быть ограничены количеством света, необходимым для правильного зрения в данных условиях.

It is especially helpful in two-person games where players have more than two strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно полезно в играх с двумя игроками, где у игроков есть более двух стратегий.

The attending physicians, Edward Charles Spitzka and Carlos F. MacDonald, came forward to examine Kemmler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечащие врачи, Эдвард Чарльз Шпицка и Карлос Ф. Макдональд, вышли вперед, чтобы осмотреть Кеммлера.

Espionage efforts remained a high priority as defectors, reconnaissance satellites, and signal intercepts measured intentions and attempted to gain strategic advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионаж оставался главным приоритетом, поскольку перебежчики, разведывательные спутники и перехваты сигналов измеряли намерения и пытались получить стратегическое преимущество.

Characterization is the way materials scientists examine the structure of a material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеристика-это способ, которым материаловеды исследуют структуру материала.

Meanwhile, Iraq's air force also began carrying out strategic bombing raids against Iranian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем ВВС Ирака также начали осуществлять стратегические бомбардировки иранских городов.

They are also used to examine for chain orientation in transparent plastic products made from polystyrene or polycarbonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используются для проверки ориентации цепи в прозрачных пластиковых изделиях, изготовленных из полистирола или поликарбоната.

During the period between the First and Second invasions, the Korean government had a chance to examine the reasons why they had been easily overrun by the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между первым и вторым вторжениями корейское правительство имело возможность изучить причины, по которым они были легко захвачены японцами.

Egypt was of vital strategic importance because of the Suez Canal and Egypt's central geographical location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет имел жизненно важное стратегическое значение из-за Суэцкого канала и центрального географического положения Египта.

One-to-one marketing refers to marketing strategies applied directly to a specific consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный маркетинг - это маркетинговые стратегии, применяемые непосредственно к конкретному потребителю.

These examples illustrate the need to examine each location on a case by case basis and not assume what works in one area will work in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти примеры иллюстрируют необходимость изучать каждое место в каждом конкретном случае и не предполагать, что то, что работает в одной области, будет работать в другой.

Late August 1793, an army general had been guillotined on the accusation of choosing too timid strategies on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа 1793 года генерал армии был гильотинирован по обвинению в выборе слишком робкой стратегии на поле боя.

Simple prevention and control strategies are access to improved sanitation, public awareness on personal hygiene and health education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые стратегии профилактики и борьбы-это доступ к улучшенной санитарии, информирование общественности о личной гигиене и санитарное просвещение.

Mike Nichols & Elaine May Examine Doctors is a comedy album by Nichols and May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike Nichols & Elaine May Examine Doctors-комедийный альбом Николса и Мэй.

Examine entries you have worked on subsequent to revision by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучите записи, над которыми вы работали после пересмотра другими участниками.

A sixth link of the India-Australia would be the logical corollary, formalized as a new quadrilateral of strategic bulwark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестое звено индийско-Австралийского Союза было бы логическим следствием, формализованным как новый четырехугольник стратегического оплота.

Eulerian path strategies are computationally more tractable because they try to find a Eulerian path through a deBruijn graph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии эйлеровых путей вычислительно более удобны, потому что они пытаются найти Эйлеров путь через граф дебруйна.

Several strategies suggest that achieving a leading role in AI should help their citizens get more rewarding jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые стратегии предполагают, что достижение ведущей роли в ИИ должно помочь их гражданам получить более выгодные рабочие места.

The self-enhancing strategies detailed in social identity theory are detailed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии самосовершенствования, подробно описанные в теории социальной идентичности, представлены ниже.

Plague doctors would also commonly carry a cane to examine and direct patients without the need to make direct contact with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чумные врачи также обычно носили трость, чтобы осматривать и направлять пациентов без необходимости прямого контакта с ними.

In addition Iwo Jima ment more than loosing the island and it's defenders because of it's strategic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Иводзима мент больше, чем потеря острова, и это защитники из-за его стратегической важности.

Egypt is in an advanced stage of negotiations for the purchase of the Russian strategic air lifter Il-76MD-90A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет находится в продвинутой стадии переговоров по покупке российского стратегического авиалайнера Ил-76МД-90А.

Thereafter he had the strategically located city repaired, provisioned and garrisoned with his best troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он приказал отремонтировать стратегически расположенный город, снабдить его провизией и гарнизоном с его лучшими войсками.

The technology sector has provided some strategies directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологический сектор непосредственно обеспечил Некоторые стратегии.

The following treatment strategies are not used routinely, but appear promising in some forms of inflammatory bowel disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие стратегии лечения не используются регулярно, но кажутся многообещающими при некоторых формах воспалительных заболеваний кишечника.

Le Corbusier had embraced Taylorist and Fordist strategies adopted from American industrial models in order to reorganize society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Корбюзье использовал Тейлористские и Фордистские стратегии, заимствованные из американских промышленных моделей, чтобы реорганизовать общество.

Wiki Strategies is not alone in helping clients engage with online communities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вики-стратегии не одиноки в том, чтобы помочь клиентам взаимодействовать с онлайн-сообществами?

Leading libraries in the world give hints on their metadata standards strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие библиотеки мира дают намек на свои стратегии стандартов метаданных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examine strategies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examine strategies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examine, strategies , а также произношение и транскрипцию к «examine strategies». Также, к фразе «examine strategies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information