Examined by the panel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Examined by the panel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассмотрены панели
Translate

- examined [verb]

adjective: исследованный, проверенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • two by two - дважды два

  • by the head and ears - грубо

  • by virtue of commission - в соответствии со званием

  • payout fixed by contract - фиксированная выплата по контракту

  • follow by - следовать

  • by analogy - по аналогии

  • operated by aaa batteries - управляется AAA батарей

  • top 20 by - 20 лучших по

  • a feat by - подвиг по

  • to be borne by - должны нести

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- panel [noun]

noun: панель, комиссия, панно, филенка, группа специалистов, приборная панель, распределительный щит, щит управления, ящик, участники дискуссии

adjective: панельный, филенчатый

verb: обшивать панелями, обшивать филенками, составлять список присяжных, включать в список присяжных, предъявлять обвинение

  • burden control panel - панель контроля шихты

  • panel of staircase - сборный элемент лестницы

  • pump control panel - Панель управления насосом

  • in a panel discussion - в дискуссии

  • for the panel of experts - для группы экспертов

  • participation in the panel - Участие в панели

  • on the display panel - на панели дисплея

  • spoke on a panel - говорил на панели

  • edge of the panel - край панели

  • human rights panel - Панель прав человека

  • Синонимы к panel: controls, instrument panel, console, dashboard, instruments, dials, team, board, committee, body

    Антонимы к panel: disembark, shifting, blade of grass, disorder, disperse, divide, finite number of, individual, limited choice of, limited proportion of

    Значение panel: a flat or curved component, typically rectangular, that forms or is set into the surface of a door, wall, or ceiling.



The Panel initially examined those issues in its 2007 progress report and reviewed them again in its 2008 progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа первоначально изучила эти вопросы в своем докладе о ходе работы за 2007 год, после чего вновь проанализировала их в своем докладе о ходе работы за 2008 год.

In 2010 a panel of the European Food Safety Authority examined health claims made for whey protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году группа экспертов Европейского органа по безопасности пищевых продуктов рассмотрела претензии в отношении здоровья, предъявляемые к сывороточному протеину.

The panel examined the Department's security programs and, in a report published in June 1985, made its recommendations to the Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа изучила программы обеспечения безопасности Департамента и в своем докладе, опубликованном в июне 1985 года, вынесла свои рекомендации секретарю.

There were also questions about the selection of publications examined by the panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате мир получит наибольшую совокупную выгоду от ограниченных, скудных ресурсов, имеющихся в мире.

Sam raged and swore and pounded his fists on the instrument panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм выругался и в бешенстве стал колотить кулаками по приборной панели.

Both Ragle and Vic examined the article, but there was no mention of her having done the Shakespeare comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэгл и Вик вдвоем просмотрели всю статью, но шекспировская пьеса не упоминалась ни разу.

He was examined at Mercy Hospital and then placed in a jail cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его осмотрели в больнице Мерси и поместили в тюремную камеру.

I myself thoroughly examined his skull in the aftermath, and found nothing to suggest criminal tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично полностью исследовал его череп впоследствии и не нашёл ничего, предполагающего криминальные тенденции.

No one had ever examined that particular brick with care and affection before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто еще не разглядывал именно этот кирпич с таким вниманием и любовью.

Snead took it delicately, examined every word, then folded it and tucked it away in his coat pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снид взял его осторожно, проверил каждое слово, потом сложил и сунул во внутренний карман пиджака.

The Panel further finds that Kuwait was unable to deliver oil or oil products during the period of Iraq's invasion and occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа далее считает, что Кувейт был не в состоянии поставлять нефть или нефтепродукты в период вторжения Ирака и оккупации.

The Panel notes that only one claimant gave some evidence of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отмечает, что лишь один заявитель представил какие-либо свидетельства материальной поддержки.

The Panel inspected a seizure made near Tillabery, the contents and location of which indicated Malian provenance rather than Libyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа осмотрела партию оружия, захваченного около Тиллабери, содержимое и местонахождение которого указывают на малийское, а не ливийское происхождение.

Otherwise, click or tap Cancel to close Control Panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе нажмите кнопку Отмена, чтобы закрыть панель управления.

This review panel should be encouraged to make very bold recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо побудить этот ревизионный комитет предоставить самые четкие рекомендации.

I know, but when we tested you for a kidney donation, we also ran a basic blood panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но когда мы делали тест на совместимость, мы также сделали общий анализ крови.

As co-chair of the UN High Level Panel I fought hard to put good governance at the heart of the replacement for the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сопредседатель Группы высокого уровня ООН я приложил немало усилий, чтобы вопросы добросовестного управления легли в основу новых целей развитий, которые должны заменить Цели развития тысячелетия.

We do not get examined to-day because there are too few surgeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нас еще не осматривают, так как здесь слишком мало врачей.

There's an interesting dynamic in that battleground state right now and I'd like to go to our panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там наблюдается интересная динамика прямо сейчас идёт битва за этот штат давайте отправимся в нашу студию.

A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками.

Well, I'm not sure, but I went back and re-examined the autopsy reports for the first shape-shifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не уверен, но я вернулся, и заново просмотрел отчеты о вскрытии первого оборотня.

He examined the buckle. It had been clumsily sewn on by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро стал внимательно разглядывать пряжку - ее явно пришивали вручную, неуклюже, наспех.

In this way Humason found a red shift in almost every galaxy he examined like the Doppler shift in the sound of a receding locomotive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех рассмотренных галактиках Хьюмасон обнаружил красное смещение, как эффект Доплера в звуке удаляющегося локомотива.

See these sensors measure your energy output, this panel focuses it and the excess is absorbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, сенсоры отмечают выход энергии. Панель собирает ее, и излишек поглощается.

I need the access code for a four-star fire-system control panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны коды доступа к противопожарной системе Форстар.

There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь.

Now you come and tell me that your mother was alive and well only forty minutes before Miss King examined the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы приходите и говорите мне, что с вашей матерью было все в порядке всего за сорок минут до того, как мисс Кинг обследовала тело.

While the young spouses were eating navy-style borscht, raising their spoons high, and exchanging glances, Ostap examined the educational posters that were hanging on the walls with annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока молодые супруги ели флотский борщ, высоко подымая ложки и переглядываясь, Остап недовольно косился на культплакаты, развешанные по стенам.

The prime circuit bank, Nyssa, which panel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная группа устройств, Нисса, какая панель?

High PT and PTT on Jack's blood panel confirm a coagulopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные протромбиновое и частичное тромбопластиновое время в анализах крови Джека подтверждают коагулопатию.

Lord Henry smiled, and, leaning down, plucked a pink-petalled daisy from the grass, and examined it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Генри только усмехнулся в ответ и, наклонясь, сорвал в траве розовую маргаритку.

Send off a trauma panel and get her on a fetal monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типовые анализы при травмах, и на кардиотокограф ее.

Sliced and examined under the electron microscope, this is how it appears in section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарезанный и исследованный под электронным микроскопом стебель дает нам ответ.

Wilbur also requested and examined U.S. Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилбур также запросил и изучил данные Бюро погоды США и принял решение о Китти Хок после получения информации от правительственного метеоролога, размещенного там.

A single study has examined the accuracy of a circumferential phallometric test for hebephilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании была проверена точность окружного фаллометрического теста на гебефилию.

The day before, he visited the front line, where he examined positions around Luhansk and received reports from military commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне он побывал на линии фронта, где осмотрел позиции вокруг Луганска и получил донесения от военных командиров.

The Institute also organizes a yearly series of academic events that brings scholars to USC to present lectures, film screenings and panel discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт также организует ежегодную серию академических мероприятий, на которых ученые приезжают в ОСК для проведения лекций, кинопоказов и панельных дискуссий.

Shot in the Amazon, the film examined the story of the Kayapo Indians, their relationship with the harpy eagle and their battle to protect the rain forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый в Амазонке, фильм рассматривал историю индейцев Кайапо, их отношения с орлом-Гарпией и их битву за защиту тропического леса.

However, a second study that examined vaccination of female macaque monkeys with the same synthetic peptide did not find reduced fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако второе исследование, в котором изучалась вакцинация самок макак тем же синтетическим пептидом, не выявило снижения фертильности.

In the course of his empirical studies, Taylor examined various kinds of manual labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своих эмпирических исследований Тейлор исследовал различные виды ручного труда.

If Sherrington had written a decade later, however, he might perhaps have chosen the flashing lights on the front panel of a computer as his metaphor instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если бы Шеррингтон написал десять лет спустя, он, возможно, выбрал бы в качестве метафоры мигающие огни на передней панели компьютера.

Sometimes, however, those criteria do not lead to a conclusive diagnosis, and a skin biopsy is taken to be examined under the microscope using usual histological tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, однако, эти критерии не приводят к окончательному диагнозу, и биопсия кожи берется для исследования под микроскопом с использованием обычных гистологических тестов.

To get the best out of a solar panel, the angle of incidence of the sun should be between 20 and 50 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить максимальную отдачу от солнечной панели, угол падения Солнца должен быть между 20 и 50 градусами.

To classify its organoleptic qualities, olive oil is judged by a panel of trained tasters in a blind taste test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы классифицировать его органолептические качества, оливковое масло оценивается группой опытных дегустаторов в слепом тесте вкуса.

In April 1995, the verdicts against Eddie and Mitchell were overturned by a Federal appeals panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1995 года приговоры против Эдди и Митчелла были отменены Федеральной апелляционной комиссией.

Yen Press announced at their New York Comic Con 2014 panel the rights to publish the manga in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yen Press объявила на своей панели New York Comic Con 2014 права на публикацию манги в Северной Америке.

Flat panel displays begin to displace cathode-ray tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоские дисплеи начинают вытеснять электронно-лучевые трубки.

As estimated from the image in panel A, there are about 100 colonic crypts per square millimeter of the colonic epithelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно из изображения на панели а, на квадратный миллиметр эпителия толстой кишки приходится около 100 крипт толстой кишки.

Vanessa-Mae filed appeals with the Court of Arbitration for Sport on 4 December 2014 against both the FIS Hearing Panel and the FIS Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса-Мэй подала апелляцию в Спортивный арбитражный суд 4 декабря 2014 года как против комиссии по слушаниям FIS, так и против совета FIS.

Randy Jackson and Keith Urban returned, though Jackson moved from the judging panel to the role of in-mentor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнди Джексон и Кит Урбан вернулись, хотя Джексон перешел от судейской коллегии к роли наставника.

Various authors have described and examined various details of Hurkos's life and alleged ESP in more than 75 published books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные авторы описали и исследовали различные детали жизни Хуркоса и предполагаемого экстрасенса в более чем 75 опубликованных книгах.

In 1951 Haas examined how the perception of speech is affected in the presence of a single, coherent sound reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Хаас исследовал, как влияет на восприятие речи наличие единого, когерентного звукового отражения.

If the source eggs can be found the area must be examined for more unexposed eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходные яйца могут быть найдены, то область должна быть исследована на предмет большего количества неэкспонированных яиц.

The result of mathematical problem solved is demonstrated and examined formally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат решения математической задачи демонстрируется и рассматривается формально.

According to journalist Grant McLachlan, the panel consulted a Nike shoe designer and not any vexillologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам журналиста Гранта Маклахлана, группа консультировалась с дизайнером обуви Nike, а не с какими-либо вексиллогами.

I heard of a case in Iran where a girl went to the police to report a rape, she was medically examined, sperm was found in her vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал об одном случае в Иране, когда девушка обратилась в полицию с заявлением об изнасиловании, ее осмотрели медики, в ее влагалище нашли сперму.

And the blessed presbyters called him again before them, and examined him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И благословенные пресвитеры снова призвали его к себе и осмотрели его.

The commission examined the eight Vermeer and Frans Hals paintings which van Meegeren had identified as forgeries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия изучила восемь картин Вермеера и Франса Хальса, которые ван Меегерен опознал как подделки.

The IAP process was built on the ADR program and all IAP claims from former students are examined by an adjudicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс IAP был построен на программе ADR, и все претензии IAP от бывших студентов рассматриваются судьей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examined by the panel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examined by the panel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examined, by, the, panel , а также произношение и транскрипцию к «examined by the panel». Также, к фразе «examined by the panel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information