Examined the possibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Examined the possibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассмотрел возможность
Translate

- examined [verb]

adjective: исследованный, проверенный

- the [article]

тот

- possibility [noun]

noun: возможность, вероятность, перспектива



Recent studies have examined the possibility of a critical period for thalamocortical connectivity in the auditory system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показали возможность критического периода для таламокортикальной связанности в слуховой системе.

How the PAC isotopes are brought into the sample to be examined is up to the experimenter and the technical possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как изотопы PAC вводятся в исследуемый образец, зависит от экспериментатора и технических возможностей.

In 1952, the possibility of operating standard rolling stock on the line had been examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году была изучена возможность эксплуатации стандартного подвижного состава на линии.

I examined every possibility and arrived at the most logical conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучила все варианты и пришла к самому логическому выводу.

He examined it indifferently, with polite curiosity, as he examined any possibility - and then forgot it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал эту возможность безразлично, с чувством вежливого любопытства, как рассматривал любую возможность, - а затем забывал.

I have examined the Ullians and ruled out the possibility that they carry a harmful organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обследовала юлианцев и исключила возможность того, что они могут быть носителями вредоносных микроорганизмов.

The investigators ruled out a terrorist attack as the cause and then examined the possibility of human error or aircraft malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи исключили в качестве причины теракт, а затем изучили возможность человеческой ошибки или неисправности самолета.

Inter alia, the possibilities of coal cleaning as well as of flue gas desulphurization were examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были изучены возможности очистки угля, а также десульфурации дымовых газов.

Another study examined the possibility that juvenile sex offenders might be able to suppress arousal deemed deviant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом исследовании рассматривалась возможность того, что несовершеннолетние сексуальные преступники могут подавлять возбуждение, считающееся девиантным.

A study was made which examined 271 real court cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено исследование, в ходе которого было рассмотрено 271 реальное судебное дело.

No one had ever examined that particular brick with care and affection before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто еще не разглядывал именно этот кирпич с таким вниманием и любовью.

I just examined a teenager who was wearing a necklace made of squirrel parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что осматривал подростка в ожерелье из беличьих тушек.

Snead took it delicately, examined every word, then folded it and tucked it away in his coat pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снид взял его осторожно, проверил каждое слово, потом сложил и сунул во внутренний карман пиджака.

You see, without fingerprints, you'll be one step closer to eliminating the possibility for someone to discover your true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, без отпечатков пальцев вы станете на шаг ближе к устранению возможности кого-либо раскрыть вашу настоящую личность.

The possibility to purchase by installments is provided only to physical persons - company subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность покупки в рассрочку предоставляется только физическим лицам - клиентам компании.

The common element unifying the penalization measures examined in this report is their failure to sufficiently satisfy these criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе рассматривается общий элемент, объединяющий меры принудительного воздействия, каким является несоответствие таких мер упомянутым критериям.

The Committee recommends that the Mission examine the possibility of obtaining more versatile aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендовал Миссии изучить возможность приобретения более универсальных летательных аппаратов.

He said the Kremlin’s goal in Ukraine is “to keep Ukraine unstable and waiting maybe a possibility if something opens to do something new.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, цель Кремля на Украине заключается в том, чтобы «поддерживать нестабильность и ждать, не возникнут ли новые шансы».

That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут именно награда, фактически, сужает наш фокус и ограничивает наши возможности.

You're a traitor or a half-wit. There's no 3rd possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты или предательница, или слабоумная, третьего нет.

We do not get examined to-day because there are too few surgeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нас еще не осматривают, так как здесь слишком мало врачей.

It's a mere possibility, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, это всего лишь гипотеза.

Ask Nicolette, who has not left you for a moment, if there was any possibility of having a woman here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроси у Николетты, она не оставляла тебя ни на минуту, можно ли было пускать сюда женщин?

I examined the body at half-past four and Im inclined to put the time of death between 1.15 and 1.45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осматривал тело в половине пятого и склонен считать, что смерть наступила между часом пятнадцатью и часом сорока пятью.

While the young spouses were eating navy-style borscht, raising their spoons high, and exchanging glances, Ostap examined the educational posters that were hanging on the walls with annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока молодые супруги ели флотский борщ, высоко подымая ложки и переглядываясь, Остап недовольно косился на культплакаты, развешанные по стенам.

Wilbur also requested and examined U.S. Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилбур также запросил и изучил данные Бюро погоды США и принял решение о Китти Хок после получения информации от правительственного метеоролога, размещенного там.

A single study has examined the accuracy of a circumferential phallometric test for hebephilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании была проверена точность окружного фаллометрического теста на гебефилию.

The advantages of public trading status include the possibility of commanding a higher price for a later offering of the company's securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К преимуществам статуса публичной торговли относится возможность получения более высокой цены для последующего размещения ценных бумаг компании.

The day before, he visited the front line, where he examined positions around Luhansk and received reports from military commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне он побывал на линии фронта, где осмотрел позиции вокруг Луганска и получил донесения от военных командиров.

The possibility of particles moving faster than light was first proposed by Robert Ehrilch and Arnold Sommerfeld, independently of each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность того, что частицы движутся быстрее света, впервые была предложена Робертом Эрилхом и Арнольдом Зоммерфельдом независимо друг от друга.

Shot in the Amazon, the film examined the story of the Kayapo Indians, their relationship with the harpy eagle and their battle to protect the rain forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый в Амазонке, фильм рассматривал историю индейцев Кайапо, их отношения с орлом-Гарпией и их битву за защиту тропического леса.

Of course, there is also the possibility that he is ambitious and materialistic, as so many people believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, существует также вероятность того, что он честолюбив и материалистичен, как считают многие люди.

One 2008 meta-analysis examined genetic variants in 16 genes and found nominally significant effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из мета-анализов 2008 года изучил генетические варианты в 16 генах и обнаружил номинально значимые эффекты.

Both modems then examined the string and selected the fastest common mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем оба модема проверили строку и выбрали самый быстрый общий режим.

The duodenal fluid can be examined using techniques such as the Enterotest string or duodenal aspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуоденальную жидкость можно исследовать с помощью таких методов, как энтеротест струна или дуоденальная аспирация.

Some concrete examples from programming languages might help, but i worry if the language implementations don't exclude meaningful possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конкретные примеры из языков программирования могут помочь, но я беспокоюсь, если языковые реализации не исключают значимых возможностей.

If the accused does testify, they cannot be cross-examined on the offence before the court unless the accused testifies about the offence itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обвиняемый дает показания, он не может быть подвергнут перекрестному допросу по делу о преступлении в суде, если обвиняемый не дает показаний о самом преступлении.

Faulkner's work has been examined by many critics from a wide variety of critical perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Фолкнера рассматривалась многими критиками с самых разных критических точек зрения.

In all plants and animals examined, firstly a self-sealing phase and secondly a self-healing phase can be identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех исследованных растениях и животных можно выделить, во-первых, фазу самоуплотнения и, во-вторых, фазу самовосстановления.

Though Lynch has not denied the possibility of another season, he has said if it were to happen, it would not air before 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Линч не отрицал возможности еще одного сезона, он сказал, что если это произойдет, то он не выйдет в эфир раньше 2021 года.

Conceptually, The Perfect Element, Part I examined an individual's formative events during the transition from adolescence to adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуально, идеальный элемент, Часть I рассматривала формирующие события индивида во время перехода от подросткового возраста к взрослой жизни.

Pure unexpressed potential, they contain the possibility for transformation into anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый невыраженный потенциал, они содержат в себе возможность превращения во что угодно.

Writers have also examined the film's statements on gender and race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатели также изучили высказывания фильма о гендере и расе.

The Arrow was the culmination of a series of design studies begun in 1953 that examined improved versions of the Avro Canada CF-100 Canuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стрела стала кульминацией серии конструкторских исследований, начатых в 1953 году, в ходе которых рассматривались усовершенствованные версии Avro Canada CF-100 Canuck.

The Committee examined many witnesses concerning one of his madhouses in Bethnal Green, called the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Израиль вряд ли согласится на такие условия, этот документ предлагает компромисс.

Voyager 2 discovered 10 moons, studied the planet's cold atmosphere, and examined its ring system, discovering two new rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вояджер-2 открыл 10 лун, изучил холодную атмосферу планеты и изучил ее кольцевую систему, обнаружив два новых кольца.

Dick and Pauly Shore discussed the possibility of a sequel to In the Army Now during his appearance on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик и Полли Шор обсуждали возможность продолжения фильма в армии сейчас во время его появления на шоу.

UTZ launched its hazelnut program in 2014 to explore the possibilities for sustainability in this sector as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UTZ запустила свою программу по фундуку в 2014 году, чтобы изучить возможности устойчивого развития и в этом секторе.

The issue has been re-examined by modern economists studying consumption rebound effects from improved energy efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был повторно рассмотрен современными экономистами, изучающими эффект отскока потребления от повышения энергоэффективности.

Over one-hundred hours of interviews were examined by the filmmakers to determine whether they could be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ста часов интервью были изучены создателями фильма, чтобы определить, можно ли их использовать.

While teaching physics at Princeton, O'Neill became interested in the possibility that humans could live in outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавая физику в Принстоне, О'Нил заинтересовался возможностью существования человека в открытом космосе.

All buildings that are in the tunnel route and affected, have been examined in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здания, которые находятся в туннельном маршруте и пострадали, были обследованы заранее.

A sample may have been contaminated with elements from outside the population being examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец мог быть загрязнен элементами, поступившими из-за пределов исследуемой популяции.

If the source eggs can be found the area must be examined for more unexposed eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходные яйца могут быть найдены, то область должна быть исследована на предмет большего количества неэкспонированных яиц.

Another article claims the cleaning of the James Ossuary before it was examined may have caused the problem with the patina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая статья утверждает, что очистка оссуария Джеймса до того, как он был исследован, возможно, вызвала проблему с патиной.

I heard of a case in Iran where a girl went to the police to report a rape, she was medically examined, sperm was found in her vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал об одном случае в Иране, когда девушка обратилась в полицию с заявлением об изнасиловании, ее осмотрели медики, в ее влагалище нашли сперму.

Every category in Main topic classifications that I have examined so far has several supercats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая категория в основных тематических классификациях, которые я рассматривал до сих пор, имеет несколько суперкат.

And the blessed presbyters called him again before them, and examined him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И благословенные пресвитеры снова призвали его к себе и осмотрели его.

Bredius examined the forgery in September 1937 and he accepted it as a genuine Vermeer and praised it highly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бредиус изучил подделку в сентябре 1937 года, принял ее как Подлинный Вермеер и высоко оценил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examined the possibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examined the possibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examined, the, possibility , а также произношение и транскрипцию к «examined the possibility». Также, к фразе «examined the possibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information