Examining committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
examining room - браковочное отделение
start with examining - начать с рассмотрения
external examining. - внешнее рассмотрение.
interested in examining - заинтересованы в рассмотрении
examining judge - судья, ведущий допрос
in examining - при рассмотрении
examining the possibility - рассматривает возможность
was currently examining - в настоящее время рассматривает
i am examining - Я изучаю
by examining whether - при рассмотрении вопроса о
Синонимы к examining: appraise, survey, study, scan, scrutinize, inspect, sift (through), analyze, probe, check out
Антонимы к examining: overlook, ignore, disregard
Значение examining: inspect (someone or something) in detail to determine their nature or condition; investigate thoroughly.
house committee - домовой комитет
trial committee - судебный комитет
local organising committee - Местный организационный комитет
european trade union committee for education - Европейский профсоюзный комитет по образованию
welcoming committee - приветствуя комитет
appeal committee - апелляционный комитет
committee structure - структура комитета
chair of the committee on the elimination - председатель комитета по ликвидации
terms of reference of the audit committee - Круг полномочий Комитета по аудиту
the committee was informed about - Комитет был проинформирован о
Синонимы к committee: brain trust, council, board, commission
Антонимы к committee: disembark, solo person, discharge, division, individual, man, one, orison, person, single
Значение committee: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
The Committee began examining evidence on November 20, 1934. |
Комитет приступил к изучению доказательств 20 ноября 1934 года. |
As the committee began examining the accumulated evidence it concluded that Nixon's edited transcripts did not comply with the terms of the earlier April subpoena. |
Когда комитет приступил к изучению накопленных доказательств, он пришел к выводу, что отредактированные стенограммы Никсона не соответствовали условиям более ранней апрельской повестки. |
Allow me to introduce your examining committee in descending order of grumpiness. |
Позвольте мне представить членов комиссии по убыванию их вредности. |
The Committee must always look carefully at multiculturalism when examining State party reports. |
При рассмотрении докладов государств-участников Комитет должен всегда внимательно подходить к вопросу культурного многообразия. |
Between the two lines the committee-men were walking with heavy steps, examining each animal, then consulting one another in a low voice. |
Между двумя рядами экспонатов тяжелым шагом шли какие-то господа, осматривали каждое животное, потом тихо совещались. |
Villette had dinner in a restaurant at 9. Examining his stomach, the doctors found that he couldn't have died before 11:30. |
Вилетт ужинал в ресторане в девять, исследуя содержимое его желудка, медики выяснили, что он не могумереть раньше половины двенадцатого. |
My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime. |
Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление. |
Декан позвонил мне по поводу Комитета по Спасению Гриндейла. |
|
Just examining a tissue section from your drowning victim's organs. |
Только что изучил срезы тканей органов нашей утонувшей жертвы. |
The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry. |
Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов. |
However, children suffer from crimes committed against them. |
Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них. |
That same country used every procedural trick in the book to prevent the Security Council from examining the case. |
Та же страна использовала все бюрократические уловки, чтобы не допустить обсуждения этого случая в Совете Безопасности. |
But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park. |
Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках. |
As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba. |
Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа. |
By this time next year, every one of those countries will be committed to nuclear armament. |
Через год каждая из этих стран будет заинтересована в ядерном вооружении. |
These include housing assistance, which is the subject of a senior level taskforce examining options for housing reform. |
В их число входит содействие в обеспечении жильем, относящееся к компетенции целевой группы высокого уровня, рассматривающей варианты жилищной реформы. |
Я всецело предана группе Шах и мат. |
|
We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives. |
Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами. |
Кристин Хилл только что покончила жизнь самоубийством. |
|
The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by |
Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных... |
Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails? |
Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением? |
She started examining the irradiated part ofhis skin. |
Она стала смотреть его кожу на полях облучения. |
Я бы начал с исследования оригинала картины. |
|
I found I had committed myself, and reproached myself much for the imprudent step I had taken. |
Я чувствовал, что сам себя скомпрометировал, и весь вечер упрекал себя за неосторожный шаг. |
Do my new clothes fit well? asked he, turning himself round again before the looking glass, in order that he might appear to be examining his handsome suit. |
Хорошо ли сидит платье? И он еще раз повернулся перед зеркалом: надо ведь было показать, что он внимательно рассматривает свой наряд. |
But in examining a criminal, a little end of thread leads you to find a ball, is a clue to the investigation of the darkest consciences and obscurest facts. |
Но в уголовном следствии, поймав кончик нити, распутываешь клубок, с помощью которого мы углубляемся в самые мрачные лабиринты человеской совести и темных деяний. |
The accused are, in the first instance, despatched in the prison van from the various prisons in Paris to the Palais de Justice, to be questioned by the examining judge. |
Корзина для салата имеет несколько назначений. Сперва в ней перевозят подследственных из разных тюрем столицы во Дворец правосудия для допроса судебным следователем. |
No murders have been committed since Ziegler was taken into custody. |
Со времени взятия Циглера под стражу убийств не было. |
At the time, 18 months ago, everyone thought your parents death had been an accident but that changed when it became public knowledge that I was re-examining the case. |
В то время, полтора года назад, все думали, что смерть ваших родителей это несчастный случай, но все изменилось, когда всем стало известно о том, что мы снова расследуем это дело. |
Когда мне было 19, я совершил вооруженное ограбление. |
|
My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia. |
У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии. |
'Well, Edith,' said Mr Waterhouse, 'it depends so much, does it not, by whom the murder was committed?' |
Но, Эдит, - возразил мистер Вотерхауз, - ведь это зависит от того, кто убийца, верно? |
Mindy, I've been examining the company's prescription logs, and I think I found evidence of... |
Минди, я тут просматривал данные по выписанным рецептам, и, кажется, я нашел доказательство... |
You had me examining PhD candidates that week. |
Вы просили меня проверить кандидатов на этой неделе. |
They found Fischer made a regular habit of issuing such warnings, and had him committed to Amityville Asylum, where he was diagnosed as insane but harmless. |
Они обнаружили, что у Фишера вошло в привычку регулярно делать подобные предупреждения, и отправили его в Эмитивилльский приют, где ему поставили диагноз невменяемый, но безвредный. |
Han Chinese who committed crimes such as those dealing with opium became slaves to the begs, this practice was administered by Qing law. |
Ханьские китайцы, совершавшие преступления, подобные тем, что имели дело с опиумом, становились рабами нищих, эта практика была введена законом Цин. |
Being non-judicial, the measures are not dependent on the severity of the offense committed but on the overall circumstances of the child. |
Будучи несудебными, эти меры зависят не от тяжести совершенного преступления, а от общих обстоятельств ребенка. |
When the French police arrested him, 12 countries in which he had committed fraud sought his extradition. |
Когда французская полиция арестовала его, 12 стран, в которых он совершил мошенничество, потребовали его экстрадиции. |
In China, Khan is known for being associated with quality cinema and committed to social causes, and is often seen as an activist-actor. |
В Китае Хан известен тем, что связан с качественным кинематографом и привержен социальным целям, и часто рассматривается как активист-актер. |
The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement. |
Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения. |
The foundation also awarded an $8 million grant to a program examining a theory in evolutionary biology called extended evolutionary synthesis. |
Фонд также выделил грант в размере 8 миллионов долларов на программу изучения теории эволюционной биологии под названием расширенный эволюционный синтез. |
Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions. |
Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке. |
In 2004, the rate of intentional homicides per 100,000 citizens was 41, with 60% of the homicides committed being gang-related. |
В 2004 году число умышленных убийств на 100 000 граждан составляло 41, причем 60% совершенных убийств были связаны с бандитизмом. |
But because of the evil which he had committed, the great lord Marduk was angry, and he destroyed his people by famine. |
Но из-за зла, которое он совершил, великий повелитель Мардук разгневался и уничтожил свой народ голодом. |
Maybe I had, maybe I just don't understand what it's like to be in prison for that long, for a crime you hadn't committed. |
Может быть, так оно и было, может быть, я просто не понимаю, каково это-сидеть так долго в тюрьме за преступление, которого ты не совершал. |
The political climate discouraged subscriptions on the part of less ideologically committed readers as well. |
Политический климат также препятствовал подписке со стороны менее преданных идее читателей. |
He was committed to a mental hospital at the request of his parents. |
Он был помещен в психиатрическую больницу по просьбе своих родителей. |
Between December 2010 and April 2011, they committed 6 murders and a series of attacks in Irkutsk Academgorodok. |
В период с декабря 2010 года по апрель 2011 года они совершили 6 убийств и серию нападений в иркутском Академгородке. |
The specifications were agreed in the summer of 1941 after examining equivalent British rockets. |
Технические условия были согласованы летом 1941 года после изучения эквивалентных британских ракет. |
Whoever took that out committed vandalism. |
Тот, кто его достал, совершил акт вандализма. |
Al-Biruni also employed such experimental methods in examining reaction time. |
Аль-Бируни также использовал такие экспериментальные методы для изучения времени реакции. |
From this belief, the Babylonians thought they could discover the will of the gods by examining the livers of carefully selected sheep. |
Исходя из этой веры, вавилоняне полагали, что они могут обнаружить волю богов, изучая печень тщательно отобранных овец. |
The Cybersmile Foundation is a cyberbullying charity committed to tackling all forms of online bullying, abuse, and hate campaigns. |
Фонд Cybersmile является кибербуллинг благотворительность привержена делу ликвидации всех форм онлайн издевательства, оскорбления, и разжигание ненависти. |
So we should not accept all of these facts without examining each one individually. |
Поэтому мы не должны принимать все эти факты, не изучив каждый из них в отдельности. |
The crimes committed for Hate crime reinforce the punishment in many articles of the criminal law. |
Преступления, совершенные на почве ненависти, усиливают наказание по многим статьям Уголовного закона. |
I think before examining any other bias, we should examine yours. |
Я думаю, что прежде чем рассматривать любое другое предубеждение, мы должны изучить ваше. |
The Qing commander at Hsenwi committed suicide. |
Командир Цин в Hsenwi покончил жизнь самоубийством. |
Since the Good Friday Agreement, loyalists have committed significantly more punishment attacks than republicans. |
С момента заключения Соглашения Страстной пятницы лоялисты совершили значительно больше карательных атак, чем республиканцы. |
Readers can often evaluate credibility of news by examining the credibility of the underlying news organization. |
Читатели часто могут оценить достоверность новостей, изучив достоверность лежащей в их основе информационной организации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examining committee».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examining committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examining, committee , а также произношение и транскрипцию к «examining committee». Также, к фразе «examining committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.