Examining the advantages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Examining the advantages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Рассматривая преимущества
Translate

- examining [verb]

adjective: исследующий, изучающий, экзаменующий

- the [article]

тот

- advantages [noun]

noun: преимущество, плюс, польза, выгода, превосходство, перевес, благоприятное положение

verb: способствовать, давать преимущество, благоприятствовать



The first step is to verify that the existing equipment is being used to its fullest advantage by examining operating data to identify equipment bottlenecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шагом является проверка того, что существующее оборудование используется с максимальной пользой, путем изучения эксплуатационных данных для выявления узких мест в оборудовании.

When examining the rotator cuff, the MRA has a couple of advantages compared to the native MRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При исследовании вращательной манжеты МРА имеет несколько преимуществ по сравнению с нативной МРТ.

When examining the rotator cuff, the MRA has a couple of advantages compared to the native MRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При исследовании вращательной манжеты МРА имеет несколько преимуществ по сравнению с нативной МРТ.

He said GCO is examining methods to reduce the time-frame in its product development cycle, taking advantage where possible of technological innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что ОПО изучает пути сокращения сроков разработки изделий, используя, где возможно, технологические новшества.

There's a growing body of research examining the relationship between chronic stress and illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растёт число исследований, посвящённых изучению связи между хроническим стрессом и болезнями.

Just examining a tissue section from your drowning victim's organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что изучил срезы тканей органов нашей утонувшей жертвы.

That same country used every procedural trick in the book to prevent the Security Council from examining the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же страна использовала все бюрократические уловки, чтобы не допустить обсуждения этого случая в Совете Безопасности.

Meantime, I was hurriedly examining the visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я между тем наскоро рассматривал гостя.

Misha was examining a small collection of minerals from the Urals in a wooden box-the dead man's last gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миша рассматривал небольшой набор уральских минералов в деревянном ящичке - последний подарок покойного.

Affectionate Mrs. Bulstrode was particularly glad of the advantage which her husband's health was likely to get from the purchase of Stone Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Булстрод, любящая супруга, радовалась, что покупка Стоун-Корта благотворно скажется на здоровье ее мужа.

She started examining the irradiated part ofhis skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала смотреть его кожу на полях облучения.

We found her skull three weeks ago, and by examining it, we can tell that somebody clubbed her to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли череп 3 недели назад, провели исследование, и можем сказать, что ее забили до смерти.

I will begin by examining the original painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы начал с исследования оригинала картины.

However, while examining the soup bowl of near, I found tracks, not only of the pink baton, but also of another color, a red fort and lively one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, при осмотре чашки я обнаружил следы не только розовой губной помады, а также другую, ярко-красную.

Obviously, he was examining the map when he was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, его убили, когда он исследовал карту.

But we're still examining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы еще изучаем.

Do my new clothes fit well? asked he, turning himself round again before the looking glass, in order that he might appear to be examining his handsome suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо ли сидит платье? И он еще раз повернулся перед зеркалом: надо ведь было показать, что он внимательно рассматривает свой наряд.

This toxin is your evolutionary advantage over a competing species, the reason you were able to wipe them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот токсин стал вашим козырем в битве за выживание с другим видом, которыйпомогвамихуничтожить.

...an extraterrestrial visitor examining the differences among human societies would find those differences trivial compared to the similarities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...внеземной гость, сравнивая различные человеческие общества, увидел бы, что все они очень похожи...

But if, to avoid your mother's anger, you have invented a fairy tale of unnatural calamities, piling one blasphemous oath on another, to take advantage of my trust in you, this would be shameful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты, чтобы избежать материнского нагоняя, рассказываешь сказки о перевороте в природе, и пытаешься опорочить священные клятвы, чтобы убедить меня поверить тебе, ты поступаешь бесчестно,

Marianne was taken into an examining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэриен отвезли в смотровую.

This advantage-all due to kids as young as five or six-saved lives of seven comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это преимущество, достигнутое благодаря ребятишкам пяти-шести лет, спасло жизнь семерым нашим товарищам.

The other advantage, and the biggest, Is that you can change course along the way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И другое преимущество, самое главное, ты можешь изменить направление...

All our students have every advantage here, Mrs. Blackwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем нашим ученикам уделяется одинаковое внимание, миссис Блэкуэлл.

You tried to take advantage of our friendship to make money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался нажиться на нашей дружбе и сделать на мне деньги.

He took stock, examining the paper robe they had put him in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытавшись оценить ситуацию, он внимательно изучил рубашку из хлопка, в которую медики всунули его тело, и поискал глазами свою одежду.

I don't want her taken advantage of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы кто-то воспользовался этим преимуществом.

Because you took advantage of my disadvantage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что взял врасплох из-за моей оплошности.

The accused are, in the first instance, despatched in the prison van from the various prisons in Paris to the Palais de Justice, to be questioned by the examining judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корзина для салата имеет несколько назначений. Сперва в ней перевозят подследственных из разных тюрем столицы во Дворец правосудия для допроса судебным следователем.

He came creeping about, smelling out, examining, trying!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел повертеться, поразнюхать, поразведать, попытаться!

He said I wasn't taking advantage of my position in the marketplace, that he could help me double my cash flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я не использую преимуществ своей позиции на рынке, и обещал удвоить прибыль.

Like the position a coroner would be in when examining a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой точки смотрел бы коронер, осматривающий тело.

Good-looking men have the same advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У красивых мужчин есть такие же преимущества.

I'm young and beautiful now, and I've got to take advantage of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть молодость и красота, и я должна ими пользоваться.

Toohey stood before him, examining the room, the table, with curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тухи стоял перед ним, с любопытством осматривая комнату и стол.

Was it really to your advantage to even the score?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели твое преимущество в равном счете?

Orsatti was examining the luggage. They have your initials on them, Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орсатти внимательно осматривал багаж. — На всех чемоданах твои инициалы, Джо.

You took a pill while you were examining a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принял таблетку, когда... обследовал пациента.

He said she had an opportunity, a real estate opportunity, but she couldn't take advantage of it because she didn't have the cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что у неё есть возможность приобрести выгодный земельный участок, но она не может его купить, потому что у неё нет наличных.

At Ronnie's urgent plea they crossed to the square, and spent some time examining the tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По настойчивой просьбе Ронни они перешли через площадь и постояли немного, разглядывая танки.

I know how you feel about being seen without the leg, but when the fighting truly begins, all that matters is what makes for the greatest... advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты не любишь, чтобы тебя видели без деревяшки, но в бою ценнее то, что даёт тебе... Преимущество.

She was sitting in the short-focus apparatus room. Through her square glasses, rounded at the four corners, she was examining some large X-ray films against the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сидела в комнате короткофокусных аппаратов и смотрела на просвет большие рентгеновские плёнки.

I rather suspect he wanted me to take care of another batch of his papers which, after his death, I saw the manager examining under the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что он хотел мне доверить другие документы, которые начальник после его смерти просматривал при свете лампы.

However, Power over Ethernet and the MIDI plug standard have an advantage in high-end devices that may have long cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Power over Ethernet и стандарт MIDI plug имеют преимущество в устройствах высокого класса, которые могут иметь длинные кабели.

Portugal did not take advantage of Castile's and Aragon's focus on the reconquest of Granada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия не воспользовалась тем, что Кастилия и Арагон сосредоточились на отвоевании Гранады.

However, left-handed people have an advantage in sports that involve aiming at a target, because their opponents will be more accustomed to the right-handed majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, левши имеют преимущество в спорте, который включает в себя прицеливание в цель, потому что их противники будут более привычны к большинству правшей.

Studies examining the insect's cold tolerance showed that X. glabratus may be able to move to colder northern areas where sassafras would be the main host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, изучающие холодоустойчивость насекомого, показали, что X. glabratus может переместиться в более холодные северные районы, где основным хозяином будет сассафрас.

Microwave ovens take advantage of water's opacity to microwave radiation to heat the water inside of foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроволновые печи используют непрозрачность воды для микроволнового излучения, чтобы нагревать воду внутри продуктов.

Throughout the negotiations, Mugabe did not trust the British and believed that they were manipulating events to their own advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всех переговоров Мугабе не доверял британцам и считал, что они манипулируют событиями в своих интересах.

Essentially Ambartsumian was examining the inverse Sturm–Liouville problem, which dealt with determining the equations of a vibrating string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, Амбарцумян изучал обратную задачу штурма-Лиувилля, которая имела дело с определением уравнений вибрирующей струны.

The use of an extender also has the advantage that the pencil does not appreciably change its heft as it wears down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование удлинителя также имеет то преимущество, что карандаш не заметно меняет свой вес по мере изнашивания.

Their protests took advantage of the loosening political atmosphere and included rallies against the slow pace of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их протесты воспользовались ослаблением политической атмосферы и включали митинги против медленных темпов реформ.

The advantage of xrange is that generated object will always take the same amount of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество xrange заключается в том, что генерируемый объект всегда будет занимать одинаковый объем памяти.

By the advantage of motion and connection, Sambot swarms can aggregate into a symbiotic or whole organism and generate locomotion as the bionic articular robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря преимуществам движения и связи, рои самбо могут объединяться в симбиотический или целостный организм и производить локомоцию, как бионические суставные роботы.

Nevertheless, PLAN took advantage of the political uncertainty in the weeks following the UNTAG budget debate to begin moving its forces in Angola closer to the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, план воспользовался политической неопределенностью, возникшей в течение нескольких недель после обсуждения бюджета ЮНТАГ, чтобы начать переброску своих сил в Анголу ближе к границе.

An advantage of appliqué armour is the possibility to tailor the vehicle's protection level to a specific threat scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимуществом прикладной брони является возможность адаптировать уровень защиты автомобиля к конкретному сценарию угрозы.

The direction is vigorous, potently emphasizing every element of suspense and action and displaying the cast to the utmost advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссура энергичная, мощно подчеркивающая каждый элемент саспенса и действия и демонстрирующая актерский состав с максимальной пользой.

Furthermore, we all have different interests in a given system and different reasons for examining the system's specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у всех нас есть разные интересы в данной системе и разные причины для изучения характеристик системы.

Following the CPSU's demise and the Soviet Union's collapse, the CPC's analysis began examining systematic causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада КПСС и распада Советского Союза анализ КПК начал изучать систематические причины этого явления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examining the advantages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examining the advantages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examining, the, advantages , а также произношение и транскрипцию к «examining the advantages». Также, к фразе «examining the advantages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information