Example of switching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Example of switching - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пример переключения
Translate

- example [noun]

noun: пример, образец, экземпляр, характерный пример, урок, примерное наказание

verb: служить примером

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- switching [verb]

noun: переключение



For example, we believe that by wearing a knee-length tunic and open bare feet, this was representative of a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы считаем, что человек, носивший тунику до колен и ходивший босым — священник.

For example, the Bolshoi Theater in Moscow can host about 2150 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Большой театр в Москве может принимать около 2150 человек.

Have you, for example, increased profits via an expansion of trade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, например, увеличили прибыль за счёт расширения торговли?

Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат.

This is another example of you asking for forgiveness instead of permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пример, когда ты просишь о прощении вместо разрешения.

Food supplies in Africa, for example, are threatened by the loss of fertile land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, продовольственному обеспечению Африки угрожает утрата плодородных земель.

There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба.

For example, planning of economic diversification in the agriculture sector and the choice of production schemes should be guided by water needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при планировании мер по экономической диверсификации в сельскохозяйственном секторе и при выборе схем производства необходимо руководствоваться потребностями в водных ресурсах.

Just since last year, for example, the decades-long civil war in Guatemala has ended peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, лишь в прошлом году мирно закончилась десятилетиями длившаяся гражданская война в Гватемале.

On the Edit menu, choose the options related to the elements you want to edit (for example, bids, ads, or targeting methods).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меню Изменить укажите нужные варианты для выбранных элементов (ставки, объявления, методы таргетинга и т. д.).

The Version section indicates which release of software your phone is running (for example, 1703).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Версия указан выпуск операционной системы вашего телефона (например, 1703).

For example, if your new URL was https.//example.com/new-url, and the old URL was https.//example.com/old-url, you should include this snippit in the new-url.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если новый URL — https.//example.com/new-url, а старый — https.//example.com/old-url, в «new-url» нужно включить этот фрагмент кода.

Before Tunisia's revolution, for example, 500,000 of its labor force of 3.6 million were unemployed, and that number has since risen to 700,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, до революции в Тунисе 500 000 человек из 3,6 миллионов трудоспособных были безработными, и с тех пор эта цифра увеличилась до 700 000.

For example, when the system identifies a set of accounts that have the correct project, it continues the search for category, and then worker, to find the closest match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда система определяет набор счетов с правильным проектом, она продолжать поиск по категории, а затем по работнику, чтобы найти самое точное соответствие.

Between 1960 and today, for example, average life expectancy in the US increased from 70 to 79 years, whereas in Italy it increased from 69 to 83 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, с 1960 года и по настоящее время средняя продолжительность жизни в США увеличилась с 70 до 79 лет, тогда как в Италии она увеличилась с 69 до 83 лет.

Russian-speakers make up a third of Latvia's population, for example, and many lack citizenship because naturalization requires a Latvian language test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, в Латвии треть населения составляют носители русского языка, у многих из которых нет гражданства, так как для натурализации нужно сдать тест по латышскому языку.

I want to give you one example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вам привести один пример.

In the scramble to address the recent Ebola outbreak in West Africa, for example, the US alone had to contribute $5.4 billion in public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В борьбе по решению недавней вспышки лихорадки Эбола в Западной Африке, например, только США выделили $5,4 млрд государственных средств.

For example, if Kweku logs into the shared mailbox Marketing Department and sends an email, it will look like the Marketing Department sent the email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если Сергей войдет в общий почтовый ящик отдела маркетинга и отправит электронное сообщение, оно будет выглядеть так, будто отправителем был отдел маркетинга.

This example uses the Remove-EOPDistributionGroup cmdlet to remove a distribution group named IT Administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере командлет Remove-EOPDistributionGroup используется для удаления группы рассылки ИТ-администраторы.

So, if you, for example, have a strawberry mousse served on a white plate, it tastes more flavourful and sweeter than the same thing on a black plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если у вас, к примеру, клубничный мусс подан на белой тарелке, он по вкусу более ароматные и сладкий, чем то же самое на черной тарелке

In Rio de Janeiro, for example, stolen cars are repainted a different color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рио-де-Жанейро, например, краденые автомобили перекрашивают в другой цвет.

My poor sister Charlotte, who was next me and died before she was fourteen, was a striking example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разительным примером тому была моя сестра Шарлотта, следующая за мной, - она, бедняжка, умерла, не дожив до четырнадцати лет.

Can so large an organization be governed by your example?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как настолько великая организация может регулироваться одним лишь твоим примером?

The spectacular energy of the falls is a wonderful example of how this planet is hard-wired to the constant and unfailing power of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительная мощь водопадов - это яркий пример того, как Солнце воздействует на нашу планету.

You know, just switching over the names on the bills, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, изменение имён на счетах, и...

They just called and said they were switching over to Michael Scott Paper Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только чтр позвонили и сказали что переходят к Мichael scott paper company

Switching to long-range scanners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаюсь на дальние сенсоры.

We just got to keep switching trains until he runs out of steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто должны менять поезда пока он не выдохнится.

Switching to thermal imaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаю на температурное построение изображения.

In languages where they differ, one must distinguish them in interfaces, and switching between constructors and factories requires changing the calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языках, где они различаются, необходимо различать их в интерфейсах, а переключение между конструкторами и фабриками требует изменения вызовов.

From the circuit perspective, many multiplying mixers can be used as switching mixers, just by increasing the LO amplitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения схемы, многие Умножающие смесители могут использоваться в качестве переключающих смесителей, просто увеличивая амплитуду LO.

Host switching for Taenia is most prevalent among carnivores and less prevalent among herbivores through cospeciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключение хозяина на Taenia наиболее распространено среди плотоядных и менее распространено среди травоядных через коспецификацию.

Packet switching is the primary basis for data communications in computer networks worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммутация пакетов является основной основой для передачи данных в компьютерных сетях по всему миру.

In this respect the actor model mirrors packet switching systems which do not guarantee that packets must be received in the order sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении модель актора отражает системы коммутации пакетов, которые не гарантируют, что пакеты должны быть получены в порядке отправки.

By switching to methane biogas, the ethanol power plant has saved 1000 barrels of oil a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдя на метановый биогаз, этанольная электростанция сэкономила 1000 баррелей нефти в день.

Partial workarounds, which mishandled older time stamps, included manually switching zone files every year and a Microsoft tool that switches zones automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичные обходные пути, которые неправильно использовали старые метки времени, включали ручное переключение файлов зон каждый год и инструмент Microsoft, который переключает зоны автоматически.

A decoupling capacitor can decouple subcircuits A and B so that B doesn't see any effects of the switching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развязывающий конденсатор может разъединять подсхемы А и в так, что в не видит никаких эффектов переключения.

When she decides to change topics, though, she marks this change by switching to Sicilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда она решает сменить тему, она отмечает эту перемену, переходя на сицилийский.

Avalanche breakdown in semiconductors has found application in switching circuits for two basic reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавинный пробой в полупроводниках нашел применение в коммутационных схемах по двум основным причинам.

Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключающие регуляторы используются в качестве замены линейных регуляторов, когда требуется более высокая эффективность, меньший размер или меньший вес.

Power output has been increased mostly by switching to electro-hydraulic power steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходная мощность была увеличена главным образом путем переключения на электрогидравлический усилитель руля.

In 1992 radical economic reforms were launched for switching over to a market economy, including privatisation and currency reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году были начаты радикальные экономические реформы для перехода к рыночной экономике, включая приватизацию и валютную реформу.

Hai changed positions once again, switching to Support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хай снова сменил позицию, переключившись на поддержку.

Shana Poplack's model of code-switching is an influential theory of the grammar of code-switching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель переключения кода шаны Поплак является влиятельной теорией грамматики переключения кода.

Chiroptical molecular switches are a specific subgroup with photochemical switching taking place between an enantiomeric pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хироптические молекулярные переключатели представляют собой специфическую подгруппу с фотохимическим переключением, происходящим между энантиомерными парами.

They are also used in closed loop negative feedback configurations to implement relaxation oscillators, used in function generators and switching power supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используются в конфигурациях с отрицательной обратной связью с замкнутым контуром для реализации релаксационных генераторов, используемых в функциональных генераторах и импульсных источниках питания.

The owner and security of Montecito casino stumble upon a pair twin girls who try to game the system by switching during the break so as to maximise their chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец и охрана казино Montecito натыкаются на пару девочек-близнецов, которые пытаются играть в систему, переключаясь во время перерыва, чтобы максимизировать свои шансы.

When switching circuits, a technician should take care to remove any metals from their body, hold their breath, and close their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переключении цепей техник должен позаботиться о том, чтобы удалить все металлы из своего тела, задержать дыхание и закрыть глаза.

As an adult he played with Bargoed before switching to first class team Newport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став взрослым, он играл с Баргоедом, прежде чем перейти в первоклассную команду Ньюпорта.

Some types of lamp are also sensitive to switching cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харбингер был, если не считать креплений на крыле, полностью деревянным самолетом.

Some cities are seeking to reduce street light power consumption by dimming lights during off-peak hours or switching to LED lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые города стремятся снизить энергопотребление уличного освещения, приглушая свет в нерабочее время или переключаясь на светодиодные лампы.

Earlier versions made before 2003 featured an American Tele single-coil paired with two Texas Special Strat pickups and 5-way switching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние версии, сделанные до 2003 года, включали американскую теле-одиночную катушку в паре с двумя техасскими специальными датчиками Strat и 5-полосным переключением.

The lineup changed further, with Swanö switching to play the guitar instead of drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав группы изменился еще больше, и Сване переключился на игру на гитаре вместо барабанов.

Switching to neutral or turning off the ignition was typically not contemplated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключение на нейтраль или выключение зажигания обычно не предусматривалось.

Brand-switching occurs when a consumer chooses to purchase a brand that is different to the regular or customary brand purchased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключение бренда происходит, когда потребитель выбирает для покупки бренд, который отличается от обычного или обычного приобретенного бренда.

I am proposing switching the template used on this page to be {{bibleref2}} instead of {{rsv|Book|Chapter|Startverse|Endverse}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю заменить шаблон, используемый на этой странице, на {{bibleref2}} вместо {{rsv / Book|Chapter|Startverse / Endverse}}.

In a case series, there was improvement or stabilization in 23/26 patients with BKVAN after switching MMF to leflunomide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев наблюдалось улучшение или стабилизация состояния у 23/26 пациентов с БКВАН после перехода ММФ на лефлуномид.

Jones is a weekly columnist for The Guardian after switching from The Independent in March 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс является еженедельным обозревателем The Guardian после перехода из Independent в марте 2014 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «example of switching». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «example of switching» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: example, of, switching , а также произношение и транскрипцию к «example of switching». Также, к фразе «example of switching» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information