Exceed demand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exceed demand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
превышает спрос
Translate

- exceed [verb]

verb: превышать, превосходить, быть больше, превышать пределы, переходить границы, быть невоздержанным

- demand [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование



Iran's energy demand will exceed its supply, possibly reducing or even eliminating its oil export capacity in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические потребности Ирана превысят его поставки, возможно, сократив или даже устранив его нефтяные экспортные возможности в ближайшем будущем.

Annual flat polymer cell demand was expected to exceed 700 million in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что в 2013 году годовой спрос на плоские полимерные ячейки превысит 700 миллионов долларов.

In many parts of the world, demand for sweet water will exceed demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих уголках земного шара потребность в пресной воде превысит спрос.

The conveyor can contain simple segments in unlimited quantities, however, their total length cannot exceed 15 mb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые сегменты могут входить в состав транспортера в любом количестве, однако общая длина не может превышать 15 погонных метров.

They'd demand drastic measures, and we'd step in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потребовали бы решительных мер, и мы вступили бы в игру.

The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять.

However, projections imply a stagnation of demand in the EECCA commodity sector in 2009, including construction materials, steel and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по прогнозам, в 2009 году в секторе товаров широкого потребления ВЕКЦА, включая строительные материалы, сталелитейное производство и энергетику, произойдет стагнация спроса.

Moreover, for the first time in several years there was marked growth in demand for welfare assistance from refugees in Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, впервые за несколько лет наблюдался значительный рост спроса на социальную помощь со стороны беженцев в Иордании.

The height of sliding door in the side wall may not exceed the height of the tent side wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота откатных ворот в боковой стене не может превысить высоты боковой стены павильона.

Emissions can result if inputs exceed the capacity of the clinker to absorb inbound chlorine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросы могут возникать если объем вводимых материалов превышает возможности клинкера по поглощению поступающего хлора.

Even if it replaced all of the means-tested programs for the poor other than the health programs, its net cost would exceed $1.5 trillion a year, or more than 9% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если эта программа заменит все остальные программы помощи малоимущим (за исключением медицинских программ), её чистая стоимость превысит $1,5 трлн в год, что выше 9% ВВП.

Do your connection speeds meet or exceed the recommended minimum standards for the action you are trying to perform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворяют ли ваши показатели скорости минимальным значениям для действия, которое вы пытаетесь предпринять?

In other words, costs comfortably exceed revenues by $10 billion or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, расходы вполне превышают доходы на $10 миллиардов или больше.

For molecular research, in the absence of extensive replication, the refutation rate may occasionally exceed 99%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для исследований на молекулярном уровне, при отсутствии обширного воспроизведения, процент опровержения может иногда превышать 99%.

Office supplies are invoiced at cost, not to exceed 10,000 for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счет по канцтоварам выставляется по их цене, но не больше 10 000 за весь проект.

To avoid this problem, create a view and add to it only the columns that you want, ensuring that the total number of columns doesn't exceed 256.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы устранить эту проблему, создайте представление и добавьте в него нужные столбцы, число которых не должно превышать 256.

He bounded over the crevices in the ice, among which I had walked with caution; his stature, also, as he approached, seemed to exceed that of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перепрыгивал через трещины во льду, среди которых мне пришлось пробираться так осторожно; рост его вблизи оказался выше обычного человеческого роста.

Jane allowed herself a certain amount each evening for the pleasures of gambling. That sum she was determined not to exceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн позволила себе тратить каждый вечер небольшую сумму на удовольствия, доставляемые азартными играми, и никогда не выходила за ее рамки.

I mean this would really radically transform things because what you had was fire on demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я имею в виду, это действительно значительно изменило ход вещей потому, что то, что вы получили, это огонь по требованию.

He wishes the present arrangements as to the expenses of housekeeping to continue for two more years, and entreated me not to exceed my allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил, чтобы я еще два года вела дом, и умолял меня не тратить на себя больше того, что он определил.

I demand you hand over these photographs in the name of the Solicitor-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именем генерального прокурора, я требую, чтобы вы передали мне эти фотографии!

I realize you're in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что на твои услуги высокий спрос.

I demand to participate in your research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую поучаствовать в вашем исследовании.

I assume that's why Gibson is making this demand on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, именно поэтому Гибсон предъявил мне эти требования.

I demand we strike it off the record!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую удалить это из протокола!

I demand an audience with the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую аудиенции у короля.

With what I've got in hand... I could demand Miranda in the flesh and make any deals myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем, что есть у меня... я мог бы требовать Миранду живьём и ставить условия сам.

You want to talk about a supply and demand problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь поговорить о проблеме Спроса и Предложения?

We demand justice, we demand peace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем справедливости, мы требуем мира!

That is the the young woman who stood up against the Saudi government to demand an equal education and the right to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это молодая девушка, которая встала против саудовского правительства, требуя равноправия в образовании и право на труд.

Mr. Moon, I demand you let me re-audition!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мун, я требую повторного прослушивания!

Do not exceed capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не превышайте ваш объём.

Oui, Madame, was the croupier's polite reply. No single stake must exceed four thousand florins. That is the regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oui, madame, - вежливо подтвердил крупер, -равно как всякая единичная ставка не должна превышать разом четырех тысяч флоринов, по уставу, - прибавил он в пояснение.

Finally he succeeded, and nothing could exceed his disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он добился своего - и тут наступило жестокое разочарование.

With fluidized bed bioreactors it is possible to achieve very low discharge concentrations which will meet or exceed discharge requirements for most pollutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью биореакторов с псевдоожиженным слоем можно достичь очень низких концентраций выбросов, которые будут соответствовать или превышать требования к выбросам для большинства загрязняющих веществ.

The stipulation for NOx emission is that its emission should not exceed 260 g of NOx/GJ of heat input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условие для эмиссии NOx заключается в том, что ее эмиссия не должна превышать 260 г NOx/ГДж тепловой энергии.

Both far exceed the highest verified ages on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, и другое намного превосходит самые высокие проверенные возрасты в истории.

By May 1871, the growing length of the novel had become a concern to Eliot, as it threatened to exceed the three-volume format that was the norm in publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1871 года растущая длина романа стала беспокоить Элиота, поскольку он угрожал превысить трехтомный формат, который был нормой в издательстве.

Further, there is a private-sector financial surplus because household savings exceed business investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует финансовый профицит частного сектора, поскольку сбережения домашних хозяйств превышают инвестиции предприятий.

Variations over the course of time which exceed the specified values are considered as a degradation failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения с течением времени, превышающие заданные значения, рассматриваются как деградационный сбой.

World lead resources exceed two billion tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые запасы свинца превышают два миллиарда тонн.

Household incomes commonly exceed $100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы домашних хозяйств обычно превышают 100 000 долларов.

On these parts of the body, the risks exceed the benefits of the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих участках тела риски превышают преимущества процедуры.

The request must be honored within a reasonable time, not to exceed 30 days of the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос должен быть удовлетворен в течение разумного срока, не превышающего 30 дней с момента запроса.

In June 2015 the total death toll of U.S. drone strikes was estimated to exceed 6,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года общее число погибших от ударов американских беспилотников превысило 6000 человек.

Induction sealing systems meet or exceed these government regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в эпизодической роли фаусты Грейблз в фильме Чудо-Женщина.

These activities can increase the downward movement of water to exceed the natural rate of groundwater recharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия могут увеличить нисходящее движение воды, чтобы превысить естественную скорость пополнения подземных вод.

In extreme cases, the delivery delay imposed by the greylister can exceed the expiry time of the password reset token delivered in email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайних случаях задержка доставки, наложенная greylister, может превышать время истечения срока действия токена сброса пароля, доставленного по электронной почте.

However, since the aircraft had been designed for high-altitude flight, at low altitudes it could not exceed 350 knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку самолет был рассчитан на высотный полет, на малых высотах он не мог превышать 350 узлов.

Valve then refunds the fee should the game exceed $1,000 in sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Valve возвращает гонорар, если продажи игры превысят 1000 долларов.

Whole grains should consist of over half of total grain consumption, and refined grains should not exceed half of total grain consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цельное зерно должно составлять более половины общего потребления зерна, а рафинированное зерно не должно превышать половины общего потребления зерна.

In contrast, pressures in the venous system are constant and rarely exceed 10 mmHg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, давление в венозной системе постоянно и редко превышает 10 мм рт.ст.

They form large colonies that can exceed a meter in diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они образуют большие колонии, которые могут превышать метр в диаметре.

This holds true even when their interchange-driven fees exceed their profit margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо даже тогда, когда их комиссионные, обусловленные обменом, превышают их норму прибыли.

Water at the outlet should not exceed 49 degrees Celsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода на выходе не должна превышать 49 градусов Цельсия.

The full domain name may not exceed a total length of 253 ASCII characters in its textual representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное доменное имя не может превышать общую длину 253 символов ASCII в его текстовом представлении.

The interval between the two halves cannot exceed 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервал между двумя половинами не может превышать 15 минут.

As of 2014, Mizzi's live tournament winnings exceed $12,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год выигрыши Mizzi в реальном времени в турнирах превышают $ 12 000 000.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exceed demand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exceed demand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exceed, demand , а также произношение и транскрипцию к «exceed demand». Также, к фразе «exceed demand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information