Executed pursuant to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
brutally executed - жестоко казнен
were not executed - не были выполнены
have s.b. executed - есть С.Б. выполненный
executed individually - выполняется индивидуально
needs to be executed - должны быть выполнены
has executed contract - выполнил контракт
gets executed - запускается на выполнение
timely executed - своевременно выполнены
sentenced to death and executed - приговорен к смерти и казнен
executed by a person - исполняется лицом
Синонимы к executed: behead, kill, put to death, guillotine, put before a firing squad, fry, string up, electrocute, send to the (electric) chair, hang
Антонимы к executed: borne, created, shirked, abandoned, left, forgotten, missed, disregarded, ignored, neglected
Значение executed: carry out or put into effect (a plan, order, or course of action).
under or pursuant to - под или в соответствии с
case pursuant - дело в соответствии
developed pursuant - разработаны в соответствии
unless terminated earlier pursuant - если не прекращено ранее в соответствии
pursuant to the authorisation - В соответствии с разрешением
disclose pursuant - раскрывать в соответствии
evidence pursuant - доказательства в соответствии
was established pursuant - был создан в соответствии
liability pursuant to - ответственность в соответствии с
pursuant to license - в соответствии с лицензией
Синонимы к pursuant: following, agreeable, compatible
Антонимы к pursuant: breaking the law, conflicting, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, even after, even though, even with
Значение pursuant: following; going in pursuit.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to burn to a crisp - чтобы сжечь дотла
to fall to the ground - чтобы упасть на землю
to feel up to - чувствовать себя до
i would like to talk to him - я хотел бы поговорить с ним
we have to get back to work - мы должны вернуться к работе
just want to go to sleep - просто хочу пойти спать
want to go back to india - хочу вернуться в Индию
got to get used to it - должен привыкнуть к нему
to get used to something - чтобы привыкнуть к чему-то
to have to go - должны идти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
После войны Лаваль был казнен за государственную измену. |
|
His fearless voice of reason was seen as a threat to the political establishment, and Joseph Stalin had him executed in 1929. |
Его бесстрашный голос разума казался угрозой для политической элиты, и в 1929 году Иосиф Сталин расстрелял его. |
They reported that Corporal Ling had executed his orders to the letter. |
Они доложили, что старшина Лин выполнил все распоряжения. |
a) Buy Stop Limit orders are placed in the queue to be executed where the Ask price in the quotes flow becomes equal or above the order level; |
a) ордер Buy Stop Limit помещается в очередь на исполнение, если цена Ask в потоке котировок станет равной или выше уровня ордера; |
Moreover, he executed this decision in another highly symbolic way, by setting the rate of exchange at one peso for one dollar. |
Более того, свое решение он привел в исполнение еще одним весьма символичным способом, установив обменный курс в один песо к одному доллару. |
She put her hands on the wheels of her chair and executed a perfect right face. |
Лицо у неё стало такое, словно мы невесть что натворили, и она уже собралась катить своё кресло к телефону. |
According to the statutes, the moment I return I am to be executed. |
Согласно положению правительства, меня казнят, когда я вернусь. |
The inventors of ideas of that nature, men with nocturnal imaginations, applied to them to have their ideas executed. |
Изобретатели новшеств по этой части, люди, замышлявшие черное дело, обращались к ним для его осуществления. |
Hamel, whom Chong Mong-ju divined as my brains, was executed by the paddle-in short, was promptly and expeditiously beaten to death to the delighted shouts of the Keijo populace. |
Гамеля, в котором Чонг-Монг-Джу угадал моего наушника, казнили лопаткой - быстро и ловко заколотили насмерть под восторженные вопли подонков Кейджо. |
They executed the containment scenario. |
Они запустили план сдерживания. |
If the monster executed his threat, death was inevitable; yet, again, I considered whether my marriage would hasten my fate. |
Смерть неизбежна, если чудовище выполнит свою угрозу. Но я задавался вопросом, ускорит ли женитьба исполнение моей судьбы. |
If I can be of any service, I beg, Madam, you will give me your orders, which will be executed with the greatest zeal and utmost punctuality. |
Если я смогу быть вам полезным, прошу вас соизволить сообщить мне ваши распоряжения: я приложу все свои старания к тому, чтобы выполнить их точнейшим образом. |
The sections of the Party executed these orders with enthusiasm. |
Партийные секции европейских государств поддержали решение Центрального Комитета. |
Those who trespass our realm, who undermine our way of life, will be executed. |
Те, кто нарушает границы нашего мира, кто приносит вред нашему образу жизни, будет казнен. |
He was executed by the state, but not before he became a full-body organ donor. |
Он был казнен после того, как стал донором органов. |
A year later, several extremists are tried, found guilty and executed while a memorial is built to canonize their victims. |
Спустя год несколько экстремистов пойманы, приговорены и казнены а также построен мемориал в память об их жертвах. |
This mass murderer who killed 48 babies and ate them asks me what I'm being executed for. |
Массовый убийца, который прикончил 48 младенцев и сожрал их, спрашивает, за что меня казнят. |
За время моего отсутствия первых трёх следует казнить. |
|
If we were ever returned to being human, we'd just be executed again. |
Если мы обретем свои прежние тела, нас попросту казнят. |
Finally in 1590, one of the leading disciples of Rikyu, Yamanoue Sōji, was brutally executed on orders of the regent. |
Наконец, в 1590 году один из ведущих учеников Рикю, Ямануэ Седзи, был жестоко казнен по приказу регента. |
Many local officials were tried and publicly executed for giving out misinformation. |
Многие местные чиновники были преданы суду и публично казнены за распространение дезинформации. |
Q-Code instructions could be executed at a rate of up to 1 million instructions per second. |
Q-кодовые инструкции могут выполняться со скоростью до 1 миллиона команд в секунду. |
Using this information, Cassie's team aids Kotal in recovering Shinnok's amulet and capturing Mileena, who is subsequently executed on Kotal's orders. |
Используя эту информацию, команда Кэсси помогает Коталу в восстановлении амулета Шиннока и захвате Милены, которая впоследствии будет казнена по приказу Котала. |
On December 8, 2009, Kenneth Biros became the first person executed using Ohio's new single-drug execution protocol. |
8 декабря 2009 года Кеннет Бирос стал первым человеком, казненным с использованием нового протокола казни с применением одного препарата в штате Огайо. |
Both the unavoidability and reducibility parts of this new proof must be executed by computer and are impractical to check by hand. |
Как неизбежность, так и сводимость части этого нового доказательства должны быть выполнены компьютером и непрактичны для проверки вручную. |
The Mongols later executed the Assassins' Grand Master, Imam Rukn al-Dun Khurshah, who had briefly succeeded 'Ala al-Din Muhammad from 1255-1256. |
Позже монголы казнили Великого Магистра ассасинов имама Рукн Аль-Дуна Хуршаха, который ненадолго сменил Ала ад-Дина Мухаммеда в 1255-1256 годах. |
The Credé maneuver is executed by exerting manual pressure on the abdomen at the location of the bladder, just below the navel. |
Маневр Креде выполняется путем оказания ручного давления на живот в месте расположения мочевого пузыря, чуть ниже пупка. |
An estimate of over 1000 people are executed every year in China. |
По оценкам, в Китае ежегодно казнят более 1000 человек. |
Tex Watson and three other members of the Family executed the Tate–LaBianca murders, acting under Manson's instructions. |
Текс Уотсон и трое других членов семьи совершили убийства Тейт-Лабианка, действуя по указанию Мэнсона. |
The group executed a successful military intervention in Zaire in response to an invasion from Angola. |
Группа осуществила успешную военную интервенцию в Заире в ответ на вторжение из Анголы. |
Трой был первым публично казненным Вьетконговцем. |
|
Necho responded the following year by retaking Kumukh after a four-month siege, and executed the Babylonian garrison. |
Нехо ответил на это в следующем году, вернув Кумух после четырехмесячной осады, и казнил Вавилонский гарнизон. |
Она была расстреляна 15 октября 1917 года. |
|
The heavy and well executed use of chemical weapons was the decisive factor in the Iraqi victory. |
Тяжелое и хорошо отработанное применение химического оружия стало решающим фактором в победе Ирака. |
Croesus prevailed, and a number of the opposing faction were executed, and their property confiscated. |
Крез одержал верх, и ряд противников были казнены, а их имущество конфисковано. |
Joe Hill was executed by firing squad on November 19, 1915 at Utah's Sugar House Prison. |
Джо Хилл был расстрелян 19 ноября 1915 года в тюрьме Шугар-Хаус в штате Юта. |
A third brother, John C. Colt, a man of many occupations, was convicted of an 1841 murder and committed suicide on the day he was to be executed. |
Третий брат, Джон Кольт, человек многих профессий, был осужден за убийство в 1841 году и покончил с собой в день казни. |
Aurangzeb had his allied brother Prince Murad Baksh held for murder, judged and then executed. |
Аурангзеб приказал арестовать своего брата-союзника принца Мурада Бакша за убийство, судить и казнить. |
When the reformers were overthrown or executed, their radical new calendar was quickly abandoned. |
Когда реформаторы были свергнуты или казнены, их радикально новый календарь был быстро отменен. |
It turns out that in an Internet-like setting, where multiple protocols may be executed concurrently, building zero-knowledge proofs is more challenging. |
Оказывается, что в Интернет-среде, где несколько протоколов могут выполняться одновременно, построение доказательств нулевого знания является более сложным. |
Archibald Cameron of Lochiel who was the chief's brother and a leading Jacobite was also captured and executed in 1753. |
Арчибальд Камерон из Лохиэля, брат вождя и один из ведущих якобитов, также был схвачен и казнен в 1753 году. |
Besides his judicial importance, the sheriff had ceremonial and administrative functions and executed High Court Writs. |
Помимо своей судейской значимости, Шериф имел церемониальные и административные функции и исполнял постановления Верховного Суда. |
He was a close friend of Marshal of the Soviet Union Mikhail Tukhachevsky, who was executed in 1937 during the Great Purge. |
Он был близким другом Маршала Советского Союза Михаила Тухачевского, расстрелянного в 1937 году во время Великой чистки. |
Alternatively, all the cores may be exposed to the kernel scheduler, which will decide where each process/thread is executed. |
Кроме того, все ядра могут быть открыты планировщику ядра, который будет решать, где выполняется каждый процесс/поток. |
It can be used to write and debug code to be executed by SQL CLR. |
Он может быть использован для написания и отладки кода, который будет выполняться SQL CLR. |
Nearly fifteen years later, on January 13, 2015, the State of Georgia executed Brannan by lethal injection. |
Почти пятнадцать лет спустя, 13 января 2015 года, штат Джорджия казнил Брэннана смертельной инъекцией. |
Those associated with it or the resistance movement were tortured or executed. |
Тех, кто был связан с ним или с движением сопротивления, пытали или казнили. |
However, if they were caught by the inhabitants before they reached the temple, they were executed. |
Однако, если они были пойманы жителями до того, как достигли храма, их казнили. |
Marie Bosse was condemned to death by burning and executed in Paris on 8 May 1679. |
Мари Боссе была приговорена к смертной казни через сожжение и казнена в Париже 8 мая 1679 года. |
The French executed 6 Moroccan nationalists in Casablanca on January 4, 1955. |
Французы казнили 6 марокканских националистов в Касабланке 4 января 1955 года. |
If they do not recant, then he orders them to be executed, or, if they are Roman citizens, orders them to be taken to Rome. |
Если они не отрекутся, то он приказывает казнить их или, если они римские граждане, приказывает доставить их в Рим. |
It is executed by a virtual machine known as a Memory Array Redcode Simulator, or MARS. |
Он выполняется виртуальной машиной, известной как имитатор Redcode массива памяти, или MARS. |
Все пять женщин были казнены через повешение 19 июля 1692 года. |
|
Saddam was executed by hanging on 30 December 2006. |
Саддам был казнен через повешение 30 декабря 2006 года. |
Protestants in England and Wales were executed under legislation that punished anyone judged guilty of heresy against Catholicism. |
Протестанты в Англии и Уэльсе были казнены в соответствии с законодательством, которое наказывало любого, кто был признан виновным в ереси против католицизма. |
The communist regime of Nicolae Ceaușescu in Romania was forcefully overthrown in 1989 and Ceaușescu was executed. |
Коммунистический режим Николае Чаушеску в Румынии был насильственно свергнут в 1989 году, и Чаушеску был казнен. |
Pentecostal pastor Hossein Sudmand was charged with apostasy and executed in 1990. |
Пятидесятнический пастор Хосейн Судманд был обвинен в вероотступничестве и казнен в 1990 году. |
The last person to be executed in Russia was a serial killer named Sergey Golovkin, who was convicted in 1994 and shot on 2 August 1996. |
Последним человеком, которого казнили в России, был серийный убийца Сергей Головкин, осужденный в 1994 году и расстрелянный 2 августа 1996 года. |
Some question whether al-Hallaj was executed for religious reasons as has been commonly assumed. |
Некоторые задаются вопросом, был ли аль-Халладж казнен по религиозным мотивам, как это обычно предполагалось. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «executed pursuant to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «executed pursuant to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: executed, pursuant, to , а также произношение и транскрипцию к «executed pursuant to». Также, к фразе «executed pursuant to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
