Expanded its reach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expanded its reach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширить его охват
Translate

- expanded [noun]

adjective: расширенный, растянутый, разреженный

- its

его

  • its parents - его родители

  • its rapids - его пороги

  • its ties - ее связи

  • its diverse - его многообразны

  • its input - его вход

  • its drawbacks - его недостатки

  • its perception - его восприятие

  • its confirmation - его подтверждение

  • its remains - его остатки

  • its harbour - его гавань

  • Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine

    Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular

    Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].

- reach [noun]

noun: охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера, протягивание, кругозор, протяжение

verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться



In 1996, the company had expanded its reach to 32 countries, with international sales accounting for more than half of total sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году компания расширила свой охват до 32 стран, причем международные продажи составили более половины от общего объема продаж.

This version of the Klan vastly expanded both its geographical reach and its list of targets over those of the original Klan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия клана значительно расширила свой географический охват и список целей по сравнению с первоначальным кланом.

Some tattooed women expanded their reach beyond the tent and secured additional income by advertising products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые татуированные женщины расширили свой охват за пределы палатки и обеспечили себе дополнительный доход за счет рекламы товаров.

Since the 1990s, a number of Taiwan-based technology firms have expanded their reach around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов ряд тайваньских технологических фирм расширили свой охват по всему миру.

You've expanded your reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты расширил свою зону влияния.

These new distribution methods benefited audiences that were normally too small to reach and expanded the content of television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые методы распространения принесли пользу аудитории, которая обычно была слишком мала, чтобы охватить ее, и расширили содержание телевидения.

And he expanded his nostrils to breathe in the sweet odours of the country which did not reach him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Шарль раздувал ноздри, чтобы втянуть в себя родной запах деревни, но запах не долетал.

Chicago crime boss Johnny Torrio has expanded his reach

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагский босс Джонни Торрио увеличил свое состояние.

The organization has also expanded its reach to a suite of digital platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация также расширила свой охват до набора цифровых платформ.

They've decided that all car makers must reach an average target for their whole range of car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили, что все производители автомобилей должны установить среднее значение для всего модельного ряда.

We're doing a property deal and I can't reach her by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключаем имущественную сделку и я не могу до нее дозвониться.

She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала.

If there's emergency and your vital signs reach critical... it'll trigger an alarm off here in the lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникнет чрезвычайная ситуация, и твои жизненные показатели станут критическими... это запустит тревогу здесь, в лаборатории.

Nevertheless, our problems are aggravated by rapid growth in the human population, which is projected to reach eight or even nine billion by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наши проблемы усугубляются в результате быстрого прироста человеческого населения, которое предположительно достигнет восьми или даже девяти миллиардов к 2050 году.

But the uncomfortable truth is that Bogachev and other Russian cybercriminals lie pretty far beyond America’s reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неприятная правда состоит в том, что Богачев и другие российские киберпреступники находятся довольно далеко, и Америке их не достать.

At the Bank my mind becomes a blank. As I walk on, my senses grow coarse and blunted; and by the time I reach Whitechapel I am a poor little uncivilised cad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около банка я начинаю все забывать; по мере того, как иду дальше, мои ощущения грубеют и притупляются, и в Уайтчепле я уже ничтожный и необразованный хам.

I couldn't reach out yet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог добиться большего ...

Well, given the magnitude of the project, I - I think it's time to reach out to the government for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая размеры проекта, думаю пришло время обратиться к правительству за помощью.

A superhuman joy expanded the old man's eyes, which were raised towards heaven with an expression of infinite gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неземная радость светилась в глазах старика, возведенных к небу с выражением бесконечной благодарности.

Let's just say my mind has been expanded by my evening spent in Oz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, что мой разум преодолел свои горизонты за этот вечер в стране Оз.

And the men that reach out into space... will be able to find ways to feed the hungry millions of the world and to cure their diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда люди попадут в космос, то найдут способ накормить миллионы голодных и излечить болезни.

And Raphael would reach through the window and take him and the key home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Рафаэль, сквозь окно, заберёт его и ключ домой.

The Hotel Delford had been constructed in 1870 after the construction of the first railroad to reach the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Делфорд был построен в 1870 году после строительства первой железной дороги, ведущей в этот район.

Michael Kraus became the third Cavalier in program history to reach 80 points in a season, finishing with 83, ranking No. 8 nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Краус стал третьим кавалером в истории программы, достигшим 80 очков в сезоне, финишировав с 83, заняв 8-е место в Национальном рейтинге.

The rocket weighs 50 kg and is designed to reach 500 mph and an altitude of 1,829 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета весит 50 кг и рассчитана на скорость 500 миль в час и высоту 1829 метров.

The story begins in the Reach with Duncan the Tall sworn to Ser Eustace Osgrey of Standfast, and illuminates several aspects of the feudal system of Westeros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинается в пределах досягаемости с Дункана высокого, присягнувшего Сиру Юстасу Осгрею из Стэндфаста, и освещает несколько аспектов феодальной системы Вестероса.

This limitation was expanded to include Swiss citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение было распространено на швейцарских граждан.

External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел.

Some managed to reach the area of Rawa Ruska, where 3,000 soldiers surrendered on September 20, ending this phase of the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым удалось добраться до района Рава-Руска, где 20 сентября сдались 3000 солдат, положив конец этой фазе сражения.

Sontag wrote frequently about the intersection of high and low art and expanded the dichotomy concept of form and art in every medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонтаг часто писал о пересечении высокого и низкого искусства и расширил понятие дихотомии формы и искусства в каждой среде.

The introduction of Freon in the 1920s expanded the refrigerator market during the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение фреона в 1920-х годах расширило рынок холодильников в 1930-х годах.

He expanded his family's holdings by selling off land, paying down debt, and starting new businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расширил владения своей семьи, продав землю, выплатив долги и начав новый бизнес.

It is argued that it has increased investment and has contributed to expanded access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что она увеличила инвестиции и способствовала расширению доступа.

This significantly expanded their presence in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно расширило их присутствие в США.

Be that as it may, individual letters to a modest bunch of your most faithful clients would prompt a significantly expanded rate of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, отдельные письма к скромной кучке ваших самых преданных клиентов приведут к значительному увеличению нормы прибыли.

One of the early Scandinavian Tomlinson units employed an 8.0 m high furnace that had 2.8×4.1 m furnace bottom which expanded to 4.0×4.1 m at superheater entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из ранних скандинавских установок Tomlinson использовала печь высотой 8,0 м с днищем 2,8×4,1 м, которое расширялось до 4,0×4,1 м на входе в пароперегреватель.

If crossings are allowed, the list of quadrilaterals with axes of symmetry must be expanded to also include the antiparallelograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пересечения разрешены, то список четырехугольников с осями симметрии должен быть расширен, чтобы также включить антипараллелограммы.

The Fascist women's groups expanded their roles to cover such new tasks as running training courses on how to fight waste in housework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашистские женские группы расширили свою роль, чтобы охватить такие новые задачи, как проведение учебных курсов по борьбе с расточительством в домашнем хозяйстве.

While growing stronger in Vietnam, the Việt Minh also expanded the war and lured the French to spread their force to remote areas such as Laos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепляясь во Вьетнаме, Việt Minh также расширили войну и заманили французов, чтобы распространить свои силы на отдаленные районы, такие как Лаос.

OpenMRS use will be expanded in Haiti to assist with the patients recovering from the January 2010 earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование OpenMRS будет расширено на Гаити для оказания помощи пациентам, восстанавливающимся после землетрясения в январе 2010 года.

In June 2010, he expanded the Family Medical Leave Act to cover employees taking unpaid leave to care for the children of same-sex partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года он расширил действие закона о семейном медицинском отпуске, распространив его на работников, которые берут неоплачиваемый отпуск по уходу за детьми однополых партнеров.

Since the inception of the theory, various studies have expanded the range of possible cycles, finding longer or shorter cycles in the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента возникновения теории различные исследования расширили диапазон возможных циклов, находя более длинные или более короткие циклы в данных.

These connections were also an advantage for a youth and his family, as the relationship with an influential older man resulted in an expanded social network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти связи были также преимуществом для молодого человека и его семьи, поскольку отношения с влиятельным пожилым человеком привели к расширению социальной сети.

Following its defeat in World War II, Japan was occupied by America and saw an expanded use of US customary units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего поражения во Второй мировой войне Япония была оккупирована Америкой и увидела расширенное использование американских обычных подразделений.

This expanded edition also returns to Jerry Goldsmith's original track titles, where our previous release featured titles by yours truly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширенное издание также возвращается к оригинальным названиям треков Джерри Голдсмита, где в нашем предыдущем релизе фигурировали названия от yours truly.

After the U.S. entry into World War II, his position was extended indefinitely and expanded to include teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступления США во Вторую Мировую войну его должность была продлена на неопределенный срок и расширилась до преподавательской деятельности.

In 2008, Lenovo expanded the focus of its THINK brand to include workstations, with the ThinkStation S10 being the first model released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Lenovo расширила фокус своего бренда THINK, включив в него рабочие станции, причем первой выпущенной моделью стала ThinkStation S10.

The mechanism by which proteins with expanded polygulatamine tracts cause death of neurons is not fully understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм, по которому белки с расширенными полигулатаминовыми трактами вызывают гибель нейронов, до конца не изучен.

Previously only catering for students up to grade ten, on the new site St Joseph's expanded to include students up to grade twelve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее только питание для студентов до десятого класса, на новом месте Сент-Джозеф расширился, чтобы включить студентов до двенадцатого класса.

In response, Navy Secretary Benjamin Tracy secured a second contractor, the newly expanded Homestead mill of Carnegie, Phipps & Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это министр Военно-Морского Флота Бенджамин Трейси нанял второго подрядчика-недавно расширенную фабрику Хоумстед фирмы Карнеги, Фиппс энд Компани.

Collins would have his opportunity to argue the law in front of the expanded bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Коллинза будет возможность оспорить закон перед расширенной скамьей присяжных.

In 2017, Dior renovated and expanded its Madrid store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году компания Dior обновила и расширила свой мадридский магазин.

In 1855 J.C. Godeffroy & Sohn expanded its trading business into the archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году компания J. C. Godeffroy & Sohn расширила свой торговый бизнес на архипелаге.

The anomalies are plotted here expanded by a factor of two, as a very approximate conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномалии изображены здесь расширенными в два раза, как очень приблизительное преобразование.

This edition was revised and expanded to two volumes printed in 1789–1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание было пересмотрено и расширено до двух томов, напечатанных в 1789-1791 годах.

The role of Stick in the genesis of Daredevil was expanded, as was Murdock's doomed love affair with Elektra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль стика в генезисе Сорвиголовы была расширена, как и обреченная любовная связь Мердока с Электра.

Originally a military use airport, it was expanded significantly in 2002 to accommodate higher passenger volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был аэропорт военного назначения, но в 2002 году он был значительно расширен для размещения большего количества пассажиров.

Some are set-specific, where others can be added to any set or may help combine game sets for an expanded gaming experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них являются специфичными для набора, где другие могут быть добавлены к любому набору или могут помочь объединить игровые наборы для расширенного игрового опыта.

I have expanded the section on government of India to show a clearer picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расширил раздел О правительстве Индии, чтобы показать более ясную картину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expanded its reach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expanded its reach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expanded, its, reach , а также произношение и транскрипцию к «expanded its reach». Также, к фразе «expanded its reach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information