Expect plenty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expect plenty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидать много
Translate

- expect [verb]

verb: ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать

- plenty [adverb]

adverb: много, достаточно, довольно, вполне, изрядно, чрезвычайно

noun: множество, большое количество, обилие, изобилие, достаток, избыток, благодать

adjective: обильный, многочисленный



There's plenty of blonde hair and fingerprints, but nothing you wouldn't expect inside the home of two blonde people with a golden retriever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли много светлых волос и отпечатков пальцев, но это вполне нормально для дома, где живут два светловолосых человека с золотистым ретривером.

When I get you planted I'll expect plenty of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я тебя пристрою, то ожидаю серьезных услуг.

I admit that I did not expect his death to come so soon, or indeed so suddenly, but there are precedents - plenty of precedents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь, я не ожидал такого скорого и внезапного конца, но прецедентов было более чем достаточно.

Well, she had seen plenty of workingmen making up to married women, but they never took them even as far as Saint-Denis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видала она, как рабочие ухаживают за замужними женщинами! Они их даже в Сен-Дени не увозят; все устраивается тут же, на месте - и как просто!

Well, I'm sure we'll now have plenty of opportunities to relive those glorious moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я уверен, что сейчас мы имем множество возможностей оживить в памяти эти восхитительные моменты.

He carved himself substantial slices of cold pork, and plenty of crackling, and added them to the half chicken on his plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрезал солидный ломоть поджаристой свинины и вдобавок положил себе на тарелку пол жареного цыпленка.

I didn't expect to stay long, but Stella and Emma made me feel like I belonged here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собирался надолго задерживаться, но благодаря Стелле и Эмме почувствовал здесь себя дома.

And there were plenty of dead algae, gulls and small fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было много мёртвых водорослей, чаек и мелкой рыбы.

Travis doesn't leave till tomorrow, so there's plenty of time for mother and son bonding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвис уезжает только завтра, так что полно времени для сближения матери и сына.

That implies either NOK has to strengthen considerably relative to SEK – highly unlikely - or that Norwegian rates have plenty of room to come down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, либо NOK должен укрепить значительно по сравнению с SEK - маловероятно - или, что для норвежских ставок достаточно места, чтобы спуститься вниз.

He's found that, by respecting the three B's , the Axis of Evil comics find plenty of cross-border laughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал, что если обходить три Б , для резидентов Оси Зла остаётся ещё множество интернациональных шуток.

For the record, I don’t think that Navalny is an extreme right-winger; there are plenty of them in Russia these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что я не считаю Навального каким-то правым экстремистом, хотя таких в России сегодня много.

After all, Syria has a considerable land mass and plenty of potential storage sites not easily accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, территория у Сирии большая, и труднодоступных мест для его хранения множество.

However bad things may seem and however heartbreaking the hurdles are, there are plenty of reasons to remain hopeful – and to keep working for a better, healthier future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы плохой не казалась ситуация, какими бы пугающими не выглядели трудности, есть масса причин сохранять надежду и продолжать работу ради лучшего, здорового будущего.

I've got plenty of time to get to her house and arrange all of the bouquets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня уйма времени, чтобы добраться до ее дома и расставить все букеты.

Full gourmet kitchen, plenty of room to entertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укомплектованная кухня, много места для гостей.

Now the judge had plenty of proofs against la Esmeralda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, судьи имели достаточно улик против Эсмеральды.

Well, there are plenty of investment advisors in town willing to work with less,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть консультанты, работающие с суммами поменьше.

I've seen plenty of bodies filled with alcohol, but this will be the first to be pickled in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видела тела многих людей, набравшихся вином, но, пожалуй, это первый кому удалось себя в нем замариновать.

Moreover, the principle is, that in order to get the best of a wild boar, one must employ the science of venery and plenty of dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть правило: хочешь загнать кабана -будь опытным охотником и имей побольше собак.

Trust me, killer, there's plenty of sugar mamas out there who'd love a good-looking guy like you without demanding surgical alterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, красавчик, есть куча сладких цыпок, которые бы все отдали за такого симпатичного парня и без всяких хирургических вмешательств.

The MG6 initial disclosure is what I'd expect at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот первоначальное обнаружение MG6 - это то, чего я бы ожидал на этой стадии.

Plenty of time to reminisce about your pitifully short lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куча времени, чтобы припомнить всю свою жизнь, увы, короткую.

I hope you don't expect some type of reimbursement, 'cause that's not in the cards for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь вы не рассчитываете на возмещение, потому что этого не будет.

From hour to hour we must expect an official declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С часу на час нужно ждать ее официального объявления.

He just had a strange look to him... not at all like you would expect a Nazi to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядил он довольно странно... как можно было бы ожидать от нациста.

It was inclosed in a little note from Mrs. Germaine to my wife, warning us that we were not to expect to meet a large party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно заключалось в записочке мистрис Джермень к моей жене, в которой она предупреждала, что мы не встретим у них большого собрания.

These flares will last an hour-plenty of time to find our way back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракеты протянут еще с час - с лихвой хватит, чтобы по ним найти обратную дорогу!

Plenty of tourists carry phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие туристы пользуются мобильниками.

You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной?

'My enemies, if I have any, may make a philanthropic fuss about this dinner-scheme; but you are a friend, and I expect you will pay my experiment the respect of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои враги, если они у меня есть, могут создать ажиотаж вокруг этой идеи с обедом. Но вы - друг, и я надеюсь, что вы оцените мой эксперимент молчанием.

Expect to have a real big time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся на большой успех.

I expect it's time I did my vanishing act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, мне пора исчезнуть.

He knew plenty about that behind the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немало наслышался таких рассказов во вражеском тылу.

I gave you an order, and I expect you to follow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал тебе указание, так давай выполняй.

Alexandra had been filled with a fear that her imagination might have led her to expect too much, but the moment she saw George Mellis again, all her doubts were swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка очень боялась, что воображение завело ее слишком далеко, но при одном взгляде на Джорджа все сомнения рассеялись.

I expect there will be a six-star hotel and a golf course before you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, здесь будет 6-ти звёздочный отель и поле для гольфа.

There are plenty of rich people here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ тут есть богатый.

There's plenty of old songs that I cry over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много старых песен, которые заставляют плакать меня.

Very heavy rain and plenty of lightning continue throughout the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливневые дожди и грозы продолжатся в течение выходных.

Case officers will meet each pod and expect full cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши оперативники встретятся с каждым отделом и будут ждать полного сотрудничества.

There were plenty of rumors, but they were never confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухов было много, но они так и не подтвердились.

Yes, yes, since I've retired, I have plenty of time to decorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, с тех пор, как я ушла на пенсию, у меня появилось много времени для декорирования.

You see, I have plenty of books here, but they tire my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, у меня много книг, но от них устают мои глаза.

Or did they expect to take very little time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или предполагалось, что вся эта процедура не займет много времени?

Well, you must get plenty of enjoyment out of them that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, теперь вы получите море удовольствия.

Oh, come on. You've bailed us out plenty of times, literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да брось, ты нас столько раз брал на поруки.

Look, I didn't expect to get into a serious relationship at this point in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не хотел заводить серьезных отношений в этот период моей жизни.

I think back on all the hard times we had, and we had plenty of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вспоминаются все наши трудные времена, а их было достаточно.

I've ruined plenty of lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже разрушил множество жизней.

And you'll have plenty of time for all of that once you flunk out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у тебя будет на все это достаточно времени, когда тебя исключат.

But he's also done plenty of things that make me feel like I had him pegged all along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он также сделал много вещей, которые заставляют меня чувствовать, что я все время держал его на крючке.

Often overlooked by military historians and there are plenty of reasons to see why this was a pyrrhic victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные историки часто упускают это из виду, и есть много причин, чтобы понять, почему это была Пиррова победа.

With a high concentration of myoglobin that stores oxygen, the slow twitch muscle fibers have plenty of oxygen to function properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высокой концентрации миоглобина, который накапливает кислород, медленные дергающиеся мышечные волокна имеют достаточно кислорода, чтобы функционировать должным образом.

In plenty of animals a new species will show a nested pattern in the neutral genetic diversity, that doesn't invalidate the distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих животных новый вид будет демонстрировать вложенный паттерн в нейтральном генетическом разнообразии, что не отменяет различия.

It has vineyards, estates and orchards in plenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь в изобилии есть виноградники, поместья и фруктовые сады.

There were plenty of well-sourced legitimate criticisms that have been removed with no discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами.

I did a quick google search and found plenty of hits for IR spectrophotometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро поискал в google и нашел множество ссылок на ИК-спектрофотометры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expect plenty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expect plenty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expect, plenty , а также произношение и транскрипцию к «expect plenty». Также, к фразе «expect plenty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information