Expeditious settlement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expeditious settlement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скорейшее урегулирование
Translate

- expeditious [adjective]

adjective: быстрый, скорый

- settlement [noun]

noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись



On 30 April, a government-controlled committee for expediting construction unanimously approved the first stage of construction of a Jewish settlement at Har Homa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля правительственный комитет по содействию строительству единодушно утвердил первую очередь плана строительства еврейского поселения в Хар-Хома.

The London Company sent an expedition to establish a settlement in the Virginia Colony in December 1606.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1606 года лондонская компания отправила экспедицию для создания поселения в виргинской колонии.

Pitt had been lobbied by an American merchant Thomas Cumming to launch an expedition against the French trading settlements in West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский купец Томас Камминг уговорил Питта организовать экспедицию против французских торговых поселений в Западной Африке.

According to this hypothesis, in 1648 several koches of Semyon Dezhnyov's expedition came ashore in Alaska by storm and founded this settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой гипотезе, в 1648 году несколько кочей из экспедиции Семена Дежнева вышли штормом на берег Аляски и основали это поселение.

The expedition leader himself, who established settlements on the island of Madeira, was João Gonçalves Zarco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководителем экспедиции, основавшей поселения на острове Мадейра, был сам Жуан Гонсалвес Зарко.

An expedition of militia was halted by adverse weather in February 1778 after it set out to destroy British military supplies in settlements along the Cuyahoga River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция ополченцев была остановлена неблагоприятными погодными условиями в феврале 1778 года после того, как она отправилась уничтожать британские военные припасы в поселениях вдоль реки Кайахога.

In 1758, at the urging of an American merchant, Thomas Cumming, Pitt dispatched an expedition to take the French settlement at Saint Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1758 году по настоянию американского купца Томаса Камминга Питт отправил экспедицию, чтобы захватить французское поселение в Сент-Луисе.

The name first applied to the bay but, following an expedition by Alexey Shefner in 1860, was applied to the new settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название впервые было применено к заливу, но после экспедиции Алексея Шефнера в 1860 году оно было применено и к новому поселению.

Ragnarson hadn't visited the Thing since his eastern expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рагнарсон не был в Совете с начала восточного похода.

We invite you to join us on this great expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаем вам присоединиться к нам в этом чудесном путешествии.

May I ask if we were given any reason for expediting our departure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я поинтересоваться, получили ли мы какие-нибудь объяснения ускорению нашего отхода?

Tom told you to make sure that Robo Boy heard that Leyster and Salley would be leading the first Baseline expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том приказал тебе разболтать Робо Бою, что Лейстер и Сэлли возглавят экспедицию Основного Проекта.

The UNECE strategy for sustainable quality of life in human settlements in the twenty-first century identifies five goals for promoting sustainable quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Стратегии ЕЭК ООН в области устойчивого качества жизни в населенных пунктах в XXI веке определяются пять целей, призванных содействовать устойчивому качеству жизни.

Many delegations had observed that before sanctions could be imposed, all means of peaceful settlement of disputes must first be exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации отметили, что до введения санкций сперва следует полностью исчерпать все средства мирного урегулирования споров.

Of course, advocates of entering the Syrian war have to deal with public resistance to anything like the long and costly Iraqi expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, сторонники вступления в Сирийскую войну сейчас вынуждены иметь дело с обществом, которое не готово к чему бы то ни было похожему на долгую и дорогостоящую иракскую кампанию.

Was it wise, under those circumstances, to allow her to undertake such an arduous expedition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае разумно ли было позволять ей отправляться в столь утомительную экспедицию?

But, dissembling, oh-ing and sighing, bewailing her poverty, her maladies and orphanhood, Anna Markovna at soul was glad of even such a settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, притворяясь, охая и вздыхая, плачась па свою бедность, болезни и сиротство, Анна Марковна в душе была рада и такой сделке.

We discourage new settlements, deplore terror balance but not too much, no moral equivalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предостерегаем от новых поселений, осуждаем палестинский террор, равновесие, но не слишком много равновесия, нет добродетельной эквивалентности.

Um, Expedition 31 will launch this spring to the International Space Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31-ая экспедиция на Международную Космическую Станцию стартует этой весной.

We were married under a communal estate settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы женаты в системе совместной собственности на имущество.

A new militant splinter group has broken away from the Bajoran settlement camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая милитаристская группа образовалась в баджорианских лагерях-поселениях и покинула их.

Oh, you mean, like, the horse and all the insurance stuff and acting like a prick at the settlement conference and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты имеешь в виду за лошадь, за всю хрень со страховкой и за то что вел себя как придурок во время встречи с адвокатами и...

If you want to talk about a settlement, get the decision-makers together and talk seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь говорить о соглашении, пригласи тех, кто принимает решения, и говори серьезно.

We're on our way back to our settlement a couple of days south of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся в наше поселение. Оно в паре дней ходьбы на юг.

So she invented her assault story to force me into a better settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выдумала свою историю нападения чтобы вынудить лучшее урегулирование.

But when he returned, the settlement was abandoned...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он вернулся, поселок был заброшен...

I suggest we go back to them with a settlement offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю урегулировать этот вопрос до суда.

From the core of settlement around Buenos Aires, there were effectively two frontiers, one to the north and the other to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От центра поселения вокруг Буэнос-Айреса фактически шли две границы: одна на севере, другая на юге.

This diagnosis was used to discredit and expeditiously imprison political dissidents while dispensing with a potentially embarrassing trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диагноз был использован для дискредитации и быстрого заключения политических диссидентов, в то же время избегая потенциально неловкого судебного разбирательства.

In the 1955–1958 Fuchs and Hillary Transantarctic Expedition, four modern snowcats were used, produced by the Tucker Sno-Cat Corporation of Medford, Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955-1958 годах в трансантарктической экспедиции Фукса и Хиллари использовались четыре современных снегохода, произведенных корпорацией Tucker Sno-Cat Corporation из Медфорда, штат Орегон.

Some of this force was the Canadian Siberian Expeditionary Force; another part was the North Russia Intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частью этих сил были канадские Сибирские экспедиционные силы, частью-Северорусская интервенция.

Expediting is a concept in purchasing and project management for securing the quality and timely delivery of goods and components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение-это концепция в области закупок и управления проектами для обеспечения качества и своевременной поставки товаров и комплектующих.

Desk expediting is also known as telephone expediting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускоренная работа на столе также известна как ускоренная работа по телефону.

By contrast, there was no recorded case of snow blindness during the whole of Amundsen's expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, за все время экспедиции Амундсена не было зафиксировано ни одного случая снежной слепоты.

There, two expeditions found the turtles in the Rio Santa Maria which is in a closed basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там две экспедиции обнаружили черепах в Рио-Санта-Мария, которая находится в закрытом бассейне.

The island was visited by the US Exploring Expedition on 9 Jan. 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января остров посетила американская исследовательская экспедиция. 1841 год.

The first written record of Jewish settlement in England dates from 1070.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые письменные свидетельства о еврейском поселении в Англии датируются 1070 годом.

In November 2006, American explorer and diver Scott Cassell led an expedition to the Gulf of California with the aim of filming a giant squid in its natural habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года американский исследователь и дайвер Скотт Касселл возглавил экспедицию в Калифорнийский залив с целью съемок гигантского кальмара в его естественной среде обитания.

In Guatemala, Matías de Gálvez led Spanish troops in an effort to dislocate British settlements along the Gulf of Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гватемале Матиас де Гальвес возглавил испанские войска, стремясь сместить британские поселения вдоль Гондурасского залива.

Through their efforts settlement houses were established for education, savings, sports, and arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их усилиям были созданы поселенческие дома для образования, сбережений, спорта и искусства.

The main sources of deforestation in the Amazon are human settlement and development of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными источниками обезлесения в бассейне Амазонки являются заселение человеком и освоение земель.

During the Philippine–American War, Brigadier General William August Kobbé headed the expedition that landed at the ports of Sorsogon, Bulan and Donsol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время филиппино–американской войны бригадный генерал Уильям август Коббе возглавлял экспедицию, высадившуюся в портах Сорсогон, Булан и Донсол.

Halleck, Peachy & Billings was employed by claimants in the settlement of titles to Mexican land grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halleck, Peachy & Billings была нанята истцами для урегулирования прав на мексиканские земельные гранты.

During this time Duquesne became former President Roosevelt's personal shooting instructor and accompanied him on a hunting expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Дюкен стал личным инструктором бывшего президента Рузвельта по стрельбе и сопровождал его в охотничьей экспедиции.

According to the involved attorneys, this is the biggest recorded settlement in a U.S. parental leave discrimination case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам привлеченных адвокатов, это самое крупное зарегистрированное урегулирование в американском деле о дискриминации в связи с родительским отпуском.

The two parties were reported to have come to a settlement later that July, although Kjellberg's videos remained blocked in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что обе стороны пришли к соглашению позже в июле, хотя видеозаписи Кьелльберга по-прежнему блокировались в Индии.

There are also forests, rivers and settlements underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также есть леса, реки и подземные поселения.

As a result of his expedition, the 1529 Diogo Ribeiro world map outlines the East coast of North America almost perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате его экспедиции карта мира Диого Рибейро 1529 года почти идеально обрисовала восточное побережье Северной Америки.

He based a trading post near the smaller formation, as a Quapaw Indian settlement was stationed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал торговый пост рядом с меньшим образованием, так как там располагалось индейское поселение Квапо.

The expedition experienced much infighting, and La Salle was ambushed and killed somewhere in East Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция пережила много междоусобиц, и Ла Саль попал в засаду и был убит где-то в Восточном Техасе.

Ireton mounted a punitive expedition to the Wicklow mountains in 1650 to try to put down the tories there, but without success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1650 году айретон организовал карательную экспедицию в горы Уиклоу, чтобы попытаться подавить там Тори, но безуспешно.

They also agreed that an all-arms French contingent would be attached to the Egyptian Expeditionary Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также договорились о том, что к египетским экспедиционным силам будет присоединен полностью вооруженный французский контингент.

Stephens and Catherwood visited Uxmal first in 1839, then again during their expedition of 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс и Катервуд посетили Ушмаль сначала в 1839 году, а затем снова во время своей экспедиции 1841 года.

Settlements began at a base of $250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты начались с базовой суммы в 250 000 долларов.

The region is home to a large koala population with protected areas established in the city's outer southern and eastern settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион является домом для большой популяции коал с охраняемыми территориями, созданными во внешних южных и восточных поселениях города.

According to the 2001 Ukrainian Census there are 890 urban settlements in Ukraine and only 783 settlement councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всеукраинской переписи населения 2001 года, в Украине насчитывается 890 городских поселений и только 783 поселковых совета.

In 1576, Frobisher persuaded the Muscovy Company to license his expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1576 году Фробишер убедил московскую компанию выдать лицензию на его экспедицию.

On November 18, 1998, Clinton agreed to an out-of-court settlement, and agreed to pay Jones and her attorneys a sum of $850,000.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 ноября 1998 года Клинтон согласилась на внесудебное урегулирование и согласилась выплатить Джонсу и ее адвокатам сумму в размере 850 000,00 долларов.

Each time we have sent an expeditionary force there, it has melted away like salt dissolved in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда мы посылали туда экспедиционный корпус, он таял, как соль, растворенная в воде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expeditious settlement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expeditious settlement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expeditious, settlement , а также произношение и транскрипцию к «expeditious settlement». Также, к фразе «expeditious settlement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information