Experience rejection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experience rejection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отвержение опыт
Translate

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте

- rejection [noun]

noun: отказ, отклонение, непринятие, браковка, самоотвод, отсортировка, признание негодным, извержение



The first human action that I experienced was rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым человеческим ощущением, что я усвоил, было отторжение.

The same areas of the brain get activated when we experience social rejection or the betrayal of a loved one as when we spill hot coffee on our arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни и те же области мозга работают, когда мы испытываем общественное неприятие или предательство любимого человека, и когда мы выливаем на себя горячий кофе.

I have found that less experienced users have had less objection to the rejection process if they understand the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что менее опытные пользователи имеют меньше возражений против процесса отклонения, если они понимают политику.

He wrote that their response prepared him for the rejection he experienced over his work on the paranormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал, что их реакция подготовила его к отказу от своей работы над паранормальными явлениями.

Most of the times, his gospel message experienced, an utter rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев его евангельское послание переживало полное отвержение.

They also experience peer rejection as they move through the middle childhood years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также испытывают отвержение сверстников, когда они переходят в средние детские годы.

The fresh voyage in search of new meaning to life recorded there grows out of the hero's initial rejection of his past experiences in the first two sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое путешествие в поисках нового смысла жизни, записанное там, вырастает из первоначального отказа героя от своих прошлых переживаний в первых двух разделах.

Research has found that depressive symptoms may sensitize people to everyday experiences of both social rejection and social acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что депрессивные симптомы могут повышать чувствительность людей к повседневным переживаниям как социального отвержения, так и социального принятия.

There are actually many here in the room, and I don't know about you, but my experience of them is that there is no shortage of good intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них здесь присутствуют, не знаю, как ты, но я уверен, что действуют они исключительно из лучших побуждений.

But when I learned about the dangers of rejection or attack, I thought, it's time to change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я узнала об опасности отторжения и агрессии, я решила, что настало время это изменить.

Surely the king of Cartada is surrounded by men of wisdom and experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь правителя Картады окружают мудрые и опытные мужи?

We need help, a professional with years of experience in intergalactic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна помощь от профессионала у которого годы опыта в межгалактической политике.

And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками.

Good practices of this sort could be developed further and other countries could learn from this experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно продолжать развивать передовую практику в этой области, на опыте которой будут учиться другие страны.

Mr. R. Maguta has extensive professional experience in audit, credit and financial activity in the banking sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Р. Магута обладает богатым профессиональным опытом ревизионной, кредитной и финансовой деятельности в банковском секторе.

This experience has taught us to believe in coexistence and in the merits of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт научил нас верить в сосуществование и достоинства демократии.

The use of oil and peat is not recommended because of practical difficulties due to a lack of experience under farm conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение нефтепродуктов и торфа не рекомендуется из-за возникающих практических трудностей ввиду отсутствия опыта в условиях фермерского хозяйства.

Judging by past experience, a likely outcome could be a decade or more of soul-searching and instability, leading eventually to a new settlement in both politics and economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по прошлому опыту, его вероятным результатом может стать десятилетие (или больше) переоценки ценностей и нестабильности, что со временем приведёт к установлению нового порядка в политике и экономике.

NATO is here to stay, as is Russia’s rejection of the alliance as the backbone of security and stability in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО никуда не исчезнет, как не исчезнет и неприятие Россией этого альянса в качестве главной опоры безопасности и стабильности в Европе.

Biopsy shows acute antibody-mediated rejection, so we added ATG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсия показала высокие антитела, острое отторжение, поэтому мы добавили кортикотропные гормоны.

And we just thought that eating at Claw might be an integral part of that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы подумали, что ужин в Клешне - это обязательный элемент такого вот вечера.

My experience is 20 years defending the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой опыт - это 20 лет защиты конституции.

I can compare the field experience with the documentary series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом.

This means rejection, not infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает отторжение, не инфекция.

The rejection of his appeal is at this moment being read to him, said Monsieur Gault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ему читают отказ в его кассационной жалобе, - сказал г-н Го.

I think that if rejection could be amputated, the human would not be what he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, если бы устранить отверженность, человек стал бы совсем другим.

During the course of this date, you're gonna describe for her a life of rejection, humiliation, unemployment and wretchedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время свидания, ты во всех красках опишешь ей жизнь комедианта, полную унижений, безработицы и нищеты.

The insatiable desire for sensation and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ненасытного желания ощущений и нового опыта.

When I first joined the congregation, Reverend Calvin asked if anyone had secretarial experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я первый раз пришла на службу, преподобный Келвин спросил, нет ли у кого секретарского опыта.

I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами.

Well, you can't let a couple of bad apples spoil the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не стоит из-за пары плохих яблок считать плохими все.

What, do you know that from personal experience or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты это знаешь по своему опыту, или...

I never could have believed it without experience, but as Joe and Biddy became more at their cheerful ease again, I became quite gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я счел бы это невероятным, однако я хорошо помню, что, по мере того как Джо и Бидди вновь обретали свое обычное спокойствие и веселость, у меня становилось все тяжелее на душе.

He said this is the only place in Mexico City where you can really experience...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, это единственное место в Мексике где можно ощутить...

Geordi... as a child did you ever experience a traumatic event?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорди... когда ты был ребенком, случалось ли тебе попадать в травмирующую ситуацию?

And on the part of White Fang it required nothing less than a revolution. He had to ignore the urges and promptings of instinct and reason, defy experience, give the lie to life itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Белый Клык должен был преодолеть веления инстинкта, пойти наперекор собственному опыту, отказаться от всего, чему научила его жизнь.

They've got experience with Alzheimer's care, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть опыт работы с Альцгеймером, так что...

Actually, you know, I wrote my thesis on life experience, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, моя диссертация посвящена теме жизненного опыта и...

To make sure that there was no rejection, the doctor prescribed a new wonder drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удостовериться, что не будет отторжения, доктор прописал новое волшебное лекарство.

It's about field experience, and she has none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в опыте на поле боя, а его у нее нет.

Even then, chance of the transplant rejection are likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в таком случае возможно отторжение трансплантата.

The rejection of Titchener's hypothesis spurred further research and the development of current theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от гипотезы Титченера стимулировал дальнейшие исследования и развитие современной теории.

Despite popular belief, this arrangement is not necessary for noise rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на распространенное мнение, такое расположение не является необходимым для подавления шума.

Negative answers on one or even two of these questions are not ground for immediate rejection of the possible operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательные ответы на один или даже два из этих вопросов не являются основанием для немедленного отказа от возможной операции.

This rapid and violent type of rejection occurs within minutes to hours from the time of the transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот быстрый и насильственный тип отторжения происходит в течение нескольких минут-часов с момента пересадки.

If hyperacute and acute vascular rejection are avoided accommodation is possible, which is the survival of the xenograft despite the presence of circulating XNAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если избежать гиперострого и острого сосудистого отторжения, возможна аккомодация, которая является выживанием ксенотрансплантата, несмотря на наличие циркулирующих Хнк.

His rejection of his father's Baptist beliefs became a source of inner turmoil throughout his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его неприятие баптистских верований отца стало источником внутреннего смятения на протяжении всей его жизни.

The American rejection of Emperor Karl's last-minute proposal for a federal union was the death certificate of Austria-Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское отклонение последнего предложения императора Карла о федеративном Союзе было свидетельством о смерти Австро-Венгрии.

Higher rates of family rejection were significantly associated with poorer health outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие показатели семейного отторжения были в значительной степени связаны с ухудшением состояния здоровья.

José-Vicente Bonet claims that the importance of self-esteem is obvious as a lack of self-esteem is, he says, not a loss of esteem from others, but self-rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосе-Висенте Бонет утверждает, что важность самоуважения очевидна, поскольку отсутствие самоуважения, по его словам, не потеря уважения со стороны других, а самоотрицание.

In geometric algebra, they can be further generalized to the notions of projection and rejection of a general multivector onto/from any invertible k-blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В геометрической алгебре они могут быть далее обобщены до понятий проекции и отклонения общего мультивектора на / из любого обратимого k-лезвия.

Oxidation will degrade the membranes to a point where they will no longer perform at rated rejection levels and have to be replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окисление приведет к деградации мембран до такой степени, что они больше не будут работать на номинальных уровнях отбраковки и должны быть заменены.

After complications from rejection, she received a second double lung transplant in January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осложнений, вызванных отторжением, она получила вторую двойную пересадку легких в январе 2012 года.

Atheism is, in a broad sense, the rejection of belief in the existence of deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атеизм-это, в широком смысле, отказ от веры в существование божеств.

CD Projekt co-founder Marcin Iwiński, on publisher rejection of the Witcher demo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соучредитель CD Projekt Марцин Ивинский, об отказе издателя от демо-версии The Witcher.

The ability of a receiver to reject interfering signals at the image frequency is measured by the image rejection ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность приемника отклонять мешающие сигналы на частоте изображения измеряется коэффициентом отклонения изображения.

Von Baer's laws governing embryonic development are specific rejections of recapitulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы фон Баера, управляющие эмбриональным развитием, являются специфическими отклонениями рекапитуляции.

Ruth Vanita argues that ancient India was relatively tolerant and views on it were ambiguous, from acceptance to rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут Ванита утверждает, что Древняя Индия была относительно терпима, и взгляды на нее были неоднозначными, от принятия до отказа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experience rejection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experience rejection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experience, rejection , а также произношение и транскрипцию к «experience rejection». Также, к фразе «experience rejection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information