Experts' opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experts' opinion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мнение экспертов
Translate

- experts [noun]

noun: эксперт, специалист, знаток

- opinion [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение



Its central office had experts in coordination and guidance, thereby maximizing the impact of charitable giving to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его центральном аппарате работали эксперты по координации и руководству, что позволило максимально повысить эффективность благотворительной помощи бедным.

I'm entitled to express my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право на своё мнение.

This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта.

The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неистовство урагана Ноелени вчерашним днем ошеломило синоптиков Налетевшего на цепь островов с силой катаклизма, не отмеченного, никогда ранее.

Dr. Chris Donovan, one of the nation's premier experts on... Artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Крис Донован, один из главных экспертов страны по вопросам... искусственного интеллекта.

Everyone can familiarize themselves with the commission of experts' conclusions that confirm the documents authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желающие могут ознакомиться с заключением экспертной комиссии, которая подтверждает подлинность документов.

We're sending the prints to experts to compare against historical documents stamped by the real Seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправляем изображение экспертам для сравнения с историческими документами, на которых стоит настоящая Печать.

Three experts cautioned against over-reliance on the media for communication strategies, as it could in some cases be biased or hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три эксперта предостерегли от чрезмерной привязки коммуникационных стратегий к средствам массовой информации, которые могут быть настроены предвзято и даже враждебно.

The Algerian delegation is not of this opinion: the problems have to do with the way in which the programme of work is drawn up, not how often it is drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжирская делегация не придерживается такого мнения: проблемы тут связаны скорее с концепцией программы работы, а не с ее периодичностью.

The use of experts from developing countries would also promote cost effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышению эффективности осуществляемых затрат будет способствовать и привлечение экспертов из развивающихся стран.

The secretariat clarified that Parties had been invited to nominate experts to the Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат пояснил, что Сторонам было предложено назначить экспертов в эту Целевую группу.

The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления.

While the administration is wise to be wary of such obvious risks, its talented team of diplomats and nuclear experts must not succumb to inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя администрация поступает мудро, учитывая подобный явный риск, её команда дипломатов и ядерных экспертов не должна бездействовать.

Experts estimate that economic espionage may cost the U.S. economy as much as $100 billion a year, and China is typically identified as the prime offender by U.S. officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценке специалистов, потери от экономического шпионажа в американской экономике составляют до 100 миллиардов долларов в год, причем главным правонарушителем американские официальные лица обычно называют Китай.

But increasingly, some academics and child development experts are coming out in praise of boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время все больше ученых и специалистов по детскому развитию высказываются в пользу скуки.

But experts say keeping regular contact with the EU is a low-cost, high-payoff way for the United States to support the EU’s foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эксперты считают, что постоянный контакт с ЕС является для Соединенных Штатов недорогим и крайне выгодным способом поддерживать внешнюю политику ЕС.

By illuminating experts’ top-rated risks, the report highlights important opportunities for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия.

Until now, the main worry for most experts on globalization has been excessive government intervention in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор главной темой для беспокойства у большинства экспертов по глобализации является чрезмерное вмешательство правительства в экономику.

Court can call experts and issue the judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может вызвать экспертов для заключения.

I have the advantage of many experts who came before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было много предшественников - в этом моё преимущество.

China has confirmed that its language experts have, tonight, delivered an ultimatum at the Shanghai site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай подтвердил, что сегодня его языковые эксперты объявили ультиматум инопланетянам в Шанхае.

'Looking back at my father's career taught me the value of not flinching 'from a political opinion because it might be unpopular.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение карьеры моего отца показало мне ценность приверженности своему политическому мнению, даже если оно может быть непопулярно.

' The authorities were evidently of the same opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти придерживались, видимо, того же мнения.

She caught herself up at this with a miserable tremor; here was she classing his low opinion of her alongside with the displeasure of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поймала себя на этой мысли, нервно содрогаясь. Сейчас она сравнила его мнение о ней с неудовольствием Бога.

And no-one, none of the politicians, or the journalists, or the think tank experts, or the economists, or the academics saw it coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто, никто из политиков, или журналистов, или мыслителей-экспертов, или экономистов, или академиков могли предвидеть это.

It is my opinion that in the humble realization of this principle lies the reward and the joy of being an architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь мнения, что скромные усилия по претворению в жизнь этого принципа составляют гордость людей моей профессии, в них обретает архитектор радость и награду за свой труд.

I needed a second opinion on our proposed land purchases there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел получить второе мнение по нашему предложению на землю.

It was too large, in my opinion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, она слишком большая.

Contrary to popular opinion, I am not an ogre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на общественное мнение, я не огр.

But I gave what I believed the general opinion, when I called him plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвавши его некрасивым, я высказала общее мнение, сколько оно мне известно.

When we first found the hammer in New Mexico, I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы впервые нашли молот в Нью Мексико, я консультировался с одним из ведущих мировых экспертов в норвежской мифологии...

In the weeks that followed her first party, Scarlett was hard put to keep up her pretense of supreme indifference to public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недели, последовавшие за первым приемом, оказались нелегкими, и Скарлетт не так-то просто было делать вид, будто ей глубоко безразлично общественное мнение.

And what, in your medical opinion was the result of Father Moore's suggestion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с вашей медицинской точки зрения к каким результатам привел совет Отца Мора?

She's not, in your opinion... fatter...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как по-вашему, она не.... ...толще?

And I'm sorry you have such a low opinion of your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что ты такого низкого мнения о своей матери

That's a matter of opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спорный вопрос.

I do not consider that in making this offer to Miss Summerson I am by any means throwing myself away; neither is that the opinion of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я не считаю, что, делая предложение мисс Саммерсон, я приношу себя в жертву; не считают этого и мои друзья.

Tidy this up, get some real experts to question this bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здесь прибрать, найти настоящих экспертов, чтобы допросить эту стерву.

You know, they say the real wine experts are all English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, говорят, что все настоящие эксперты по винам англичане.

An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели.

Many circumstances likewise conspired to confirm Partridge in his opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и другие обстоятельства, укреплявшие подозрение Партриджа.

Experts expressed the opinion that Solovyov's health was weakened thoroughly by experimenting with poisons, many of which he tested on himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты высказывали мнение, что здоровье Соловьева было основательно ослаблено экспериментами с ядами, многие из которых он испытывал на себе.

There is some debate among the WHO, CDC, and infectious disease experts over which diseases are classified as neglected tropical diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди экспертов ВОЗ, ЦКЗ и инфекционных болезней ведутся споры о том, какие болезни относятся к категории забытых тропических болезней.

The literary and history scholar Henry Louis Gates, Jr., had experts on his TV programs who discussed African-American ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ученого-литературоведа Генри Луиса Гейтса-младшего были эксперты по его телевизионным программам, которые обсуждали афроамериканское происхождение.

38 Issue 4, pp 965-985 After 1890 Japan had numerous reformers, child experts, magazine editors, and well-educated mothers who bought into the new sensibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1890 года в Японии было много реформаторов, детских экспертов, редакторов журналов и хорошо образованных матерей, которые купились на новую чувствительность.

COPPA is controversial and has been criticized as ineffective and potentially unconstitutional by legal experts and mass media since it was drafted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

COPPA противоречива и с момента ее разработки подвергается критике как неэффективная и потенциально неконституционная со стороны юристов и средств массовой информации.

Experts in the field were often reluctant to announce proofs, and tended to view any such announcement with skepticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты в этой области часто неохотно объявляли доказательства и склонны были относиться к любому такому объявлению скептически.

According to experts, there are over 175 bed-in-a-box mattress companies in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам экспертов, в Соединенных Штатах насчитывается более 175 компаний по производству матрасов типа кровать в коробке.

Some experts believe FHS to be a form of epilepsy, while others believe it is a behavioural disorder triggered by trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты считают, что FHS - это форма эпилепсии, в то время как другие считают, что это поведенческое расстройство, вызванное травмой.

Furthermore, some experts believe trigger points may develop as a protective measure against unstable joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые эксперты считают, что триггерные точки могут развиваться в качестве защитной меры от нестабильных суставов.

In February 1965, Kosygin traveled to Hanoi with a dozen Soviet air force generals and economic experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1965 года Косыгин отправился в Ханой с дюжиной советских генералов ВВС и экономических экспертов.

It is also possible for experts to as follow the process, from planting to genesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эксперты могут также следить за процессом, начиная с посадки и заканчивая генезисом.

Ayatollah Khamenei was elected Supreme Leader by the Assembly of Experts on 4 June 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аятолла Хаменеи был избран верховным лидером на Ассамблее экспертов 4 июня 1989 года.

The 500 experts and national delegates from 111 countries adopted the Ljubljana OER Action Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 экспертов и национальных делегатов из 111 стран приняли Люблянский план действий ООР.

Details about contrary opinions from non-experts belong only in the Susan B. Anthony abortion dispute article, in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности о противоположных мнениях со стороны неспециалистов, на мой взгляд, содержатся только в статье Сьюзен Б. Энтони спор об абортах.

Experts say that official statistics provided by the Castro regime should be treated skeptically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты говорят, что к официальной статистике, предоставленной режимом Кастро, следует относиться скептически.

However, experts from the Ministry of Energy believe this would be negated by controlling the water level of the dam reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эксперты из Минэнерго считают, что это будет сведено на нет контролем уровня воды в водохранилище плотины.

Experts could probably have identified it as a forgery; as van Meegeren's health declined, so did the quality of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты, вероятно, могли бы определить это как подделку; поскольку здоровье ван Меегерена ухудшилось, качество его работы также ухудшилось.

The network introduced a new studio program known as The Dugout, which broadcasts coverage of matches with analysis from a panel of experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сети появилась новая студийная программа, известная как Dugout, которая транслирует трансляции матчей с анализом от группы экспертов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experts' opinion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experts' opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experts', opinion , а также произношение и транскрипцию к «experts' opinion». Также, к фразе «experts' opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information