Express reliance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Express reliance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экспресс-зависимость
Translate

- express [adjective]

noun: экспресс, курьер, срочное отправление, срочное почтовое отправление, частная транспортная контора

verb: выражать, высказываться, изъявлять, ясно выражать, выражать прямо, отправлять с нарочным, отправлять срочной почтой, ехать экспрессом

adjective: курьерский, специальный, экспрессный, срочный, определенный, точно выраженный, нарочитый, нарочный

adverb: спешно, с нарочным, очень быстро

- reliance [noun]

noun: опора, уверенность, доверие, надежда



Some punks wear accessories, clothing or have tattoos that express sociopolitical messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые панки носят аксессуары, одежду или татуировки, которые выражают социально-политические идеи.

Everyone is allowed to express their attitudes, desires and needs without any hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому человеку позволено выражать свое отношение, желания и потребности без каких-либо колебаний.

We recently expanded our research facility in Antarctica in the hope of developing cheap, renewable sources of energy that we might eliminate the world's reliance on fossil fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы расширили свой научный объект в Антарктике в надежде разработать дешёвый и возобнавляемый источник энергии способный избавить мир от потребности в ископаемом горючем.

Taking advantage of Air Traffic Control's reliance on GPS to monitor planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовался тем, что Управление полетами наблюдает за самолетами через GPS.

Three experts cautioned against over-reliance on the media for communication strategies, as it could in some cases be biased or hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три эксперта предостерегли от чрезмерной привязки коммуникационных стратегий к средствам массовой информации, которые могут быть настроены предвзято и даже враждебно.

Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев.

In general, this makes it difficult for people to express psychological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, по этой причине людям бывает трудно говорить о психологических проблемах.

Express boats and car ferries sail up and down the coast, in sheltered waters and across open seas, to towns and villages, and islands large and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспресс-катера и автомобильные паромы курсируют вверх и вниз по побережью, в защищенных бухтах и в открытом море, между городами и поселками, крупными и мелкими островами.

See also Reducing SMS Reliance in Account Kit, Introducing Instant Verification for Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также «Как сократить зависимость от SMS с помощью Account Kit», «Мгновенное подтверждение для Android».

The San Antonio counsel is but too anxious for his testimony to be cut short-having a firmer reliance on the tale to be told by another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат из Сан-Антонио старается сократить его допрос - он возлагает больше надежд на другого свидетеля.

Well, reliance on statistics is delusional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в статистику это бред.

Its integration into our military is leading some to ask whether our reliance on machines could go too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интеграция в систему обороны заставляет некоторых спрашивать, а можем ли мы настолько доверять машинам.

He was a seaman, but he was a wanderer, too, while most seamen lead, if one may so express it, a sedentary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был моряком, но вместе с тем и бродягой, тогда как большинство моряков ведет, если можно так выразиться, оседлый образ жизни.

There had been a paragraph in the papers stating that a Canadian lady, a Mrs Richards, had committed suicide in the Paris-Boulogne express, but that was all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ограничилось маленькой заметкой в прессе, в которой сообщалось, что некая миссис Ричардс из Канады покончила с собой в экспрессе Париж -Булонь.

In the meantime, Watson, I should be glad if you would ring for an express messenger, for I have a letter to send, and it is important that it should go at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Уотсон, позвоните и вызовите посыльного. Мне необходимо немедленно отправить письмо.

Correctness is all very well: El Greco made his people eight feet high because he wanted to express something he couldn't get any other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность очень хороша, но Эль Греко делал свои фигуры высотой в восемь футов, потому что ему надо было выразить нечто такое, чего другим способом он выразить не мог.

I'm entitled to express my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право на своё мнение.

She desired not so much to express herself in a given form of art as to live so that her life as well as her personality should be in itself an art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось достичь этого не столько в той или иной форме искусства, сколько в самой жизни, так, чтобы и она сама и вся жизнь ее стали как бы воплощением искусства.

Besides, what have you to express regret for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чего вам извиняться?

Have you come to express your gratitude at the courtesy I've shown your husband, or perhaps you want to thank me for my efforts to protect you and your pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла выразить свою признательность той учтивости, которую я выказал твоему мужу, а может хочешь меня поблагодарить за усилия, которые я прилагаю для защиты тебя и твоей стаи.

So, use the paddles to express your emotions right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, используйте валики чтобы выразить свои эмоции прямо сейчас.

The corporations had realized that it was in their interest to encourage people to feel that they were unique individuals and then offer them ways to express that individuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорации поняли, что это в их интересах поощрять людей чувствать что они уникальные личности, и затем предлагать им способы выражения этой индивидуальности.

But, as it's not practical for everyone to sit in Congress a method by which people may express their views is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку в Конгрессе все сразу заседать не могут, необходим метод, с помощью которого люди могут выражать свою точку зрения.

You got a chance to express all your feelings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя был шанс высказать свои чувства?

On June 18, 2019, PCI-SIG announced the development of PCI Express 6.0 specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 2019 года компания PCI-SIG объявила о разработке спецификации PCI Express 6.0.

Establishing a reliance on predictable shellfish deposits, for example, could reduce mobility and facilitate complex social systems and symbolic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, установление зависимости от предсказуемых отложений моллюсков может снизить мобильность и облегчить сложные социальные системы и символическое поведение.

Montalban often changed her stories, and informed later disciple Michael Howard that upon arrival in London, the Daily Express sent her to interview Crowley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтальбан часто меняла свои рассказы и позже сообщила ученику Майклу Говарду, что по прибытии в Лондон Дейли Экспресс послала ее взять интервью у Кроули.

On the other hand, the Express and Mail, owned by Lord Beaverbrook and Lord Rothermere, respectively, appeared to support a morganatic marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Экспресс и Почта, принадлежавшие соответственно Лорду Бивербруку и лорду Ротермиру, по-видимому, поддерживали морганатический брак.

It is said that Thomas modified both Aristotelianism and Neoplatonism by way of heavy reliance on the Pseudo-Dionysius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Фома модифицировал и аристотелизм, и неоплатонизм, сильно полагаясь на Псевдо-Дионисия.

We the People, rather, served as a public relations device for the Obama administration to provide a venue for citizens to express themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, люди, скорее служили средством связи с общественностью для администрации Обамы, чтобы предоставить гражданам возможность выразить себя.

The adoption of these principals parallels themselves with the increasing reliance on a quantitative understanding of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие этих принципов идет параллельно с растущей опорой на количественное понимание мира.

Developing nations' reliance on export incomes constitute a form of economic rent and are easier to siphon off without causing the income to decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость развивающихся стран от экспортных доходов представляет собой одну из форм экономической ренты, и ее легче выкачивать, не вызывая снижения доходов.

Melville's critique of self-reliance as a way of life is seen to lie in its destructive potential, especially when taken to extremes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика Мелвиллом самодостаточности как образа жизни заключается в его разрушительном потенциале, особенно когда он впадает в крайности.

The rioters express their complaints, then agree to hear from More.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунтовщики выражают свои жалобы, а затем соглашаются выслушать больше.

This reliance was misplaced, and the French were unable to prevent Edward successfully crossing the Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта уверенность была неуместна, и французы не смогли помешать Эдуарду успешно пересечь Ла-Манш.

Incontinence is common, as patients often can't express their need to go, due to eventual loss of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недержание мочи встречается часто, так как пациенты часто не могут выразить свою потребность идти, из-за возможной потери речи.

Especially avoid bombastic wording, attempts at humor or cleverness, reliance on primary sources, editorializing, recentism, pull quotes, journalese, and headlinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно избегайте напыщенных формулировок, попыток юмора или остроумия, опоры на первоисточники, редакторства, новизны, подтягивания цитат, журнальных и хедлайнеров.

The government's reliance on oil and gas as a source of income dropped by 1 percent from 2016 to 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость правительства от нефти и газа как источника дохода упала на 1 процент с 2016 по 2018 год.

12136 Nagpur Pune Express runs from Nagpur Junction every Monday, Wednesday & Saturday reaching Pune Junction the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12136 Nagpur Pune Express курсирует из Нагпура Junction каждый понедельник, среду и субботу, достигая Pune Junction на следующий день.

Designing products for such countries may also call for an increase in durability and, when selling the products, reliance on unconventional distribution channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка продуктов для таких стран может также потребовать повышения долговечности и, при продаже продуктов, опоры на нетрадиционные каналы сбыта.

One must have a faith that the father is merciful, and then a reliance on that mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно иметь веру в то, что отец милостив, а затем полагаться на эту милость.

It is frequently useful to express a logical operation as a compound operation, that is, as an operation that is built up or composed from other operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто бывает полезно выразить логическую операцию как составную операцию, то есть как операцию, которая построена или составлена из других операций.

Over-reliance on imaging may lead to overtreatment or distract from the true dysfunction causing symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерная зависимость от визуализации может привести к чрезмерному лечению или отвлечь от истинной дисфункции, вызывающей симптомы.

Atman is the predominantly discussed topic in the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атман является главным предметом обсуждения в Упанишадах, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы.

Other self-reliance projects included Zanempilo Community Health Care Centre, Njwaxa Leather-Works Project and the Ginsberg Education Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проекты самообеспечения включали в себя общинный центр здравоохранения Занемпило, проект кожевенных работ в Нджваксе и Образовательный Фонд Гинсберга.

Among the core characteristics of codependency is an excessive reliance on other people for approval and a sense of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди основных характеристик созависимости-чрезмерная опора на одобрение других людей и чувство собственной идентичности.

It also includes cities served by the airline's subsidiaries Portugália and TAP Express, as well as terminated destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включает в себя города, обслуживаемые дочерними компаниями авиакомпании Portugália и TAP Express, а также конечные пункты назначения.

Because of this The Midnight Express was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого и родился Полуночный экспресс.

He returns to the crew, welcomed by all but Idas, who considers his reliance on a woman's help to be unheroic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в экипаж, приветствуемый всеми, кроме Идаса, который считает свою зависимость от помощи женщины негероической.

Where the agent exceeds the express or implied authority in transacting, the principal is not bound by the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда агент превышает явные или подразумеваемые полномочия по совершению сделки, Принципал не связан этой сделкой.

The reliance on expressions gives the language great flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора на выражения придает языку большую гибкость.

The issue of special notes for the express use of the pilgrims was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был введен выпуск специальных купюр для экспресс-пользования паломниками.

Mali, Mauritania, Senegal and the Gambia chose to express specific opinions on how to stop any further droughts in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мали, Мавритания, Сенегал и Гамбия решили высказать конкретные мнения о том, как остановить любые дальнейшие засухи в регионе.

Apple Pay launched in Singapore on April 19, 2016, with American Express issued cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Apple Pay запустила в Сингапуре 19 апреля 2016 года выпуск карт American Express.

The common law of contract originated with the now-defuct writ of assumpsit, which was originally a tort action based on reliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное договорное право возникло из ныне утратившего силу судебного акта assumpsit, который первоначально представлял собой деликтное действие, основанное на доверии.

Fitzgerald wanted to demonstrate the potential dangers of news reporters' reliance on the internet for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фицджеральд хотел продемонстрировать потенциальную опасность зависимости репортеров от интернета для получения информации.

The judges did express concern about her nerves and told her to believe in herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи действительно выразили беспокойство по поводу ее нервов и посоветовали ей верить в себя.

Over reliance on carbon trading, clean dev mechanism etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерная зависимость от торговли углеродом, чистого механизма разработки и т. д.

Please study the case and express your opinion to achieve the widest possible consensus...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, изучите это дело и выскажите свое мнение, чтобы достичь максимально широкого консенсуса...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «express reliance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «express reliance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: express, reliance , а также произношение и транскрипцию к «express reliance». Также, к фразе «express reliance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information