Extent of damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to a certain extent - в некоторой степени
in vertical extent - в вертикальном направлении
exert oneself to the utmost extent - стараться изо всех сил
except and only to extent that - за исключением тех случаев и только в такой степени, когда
certain extent - в известной мере
full extent - полный объем
large extent - значительная степень
nature and extent - характер и масштабы
to the extent possible - по мере возможности
to the greatest extent - в наибольшей степени
Синонимы к extent: length, area, expanse, size, dimensions, proportions, range, width, scale, level
Антонимы к extent: juxtaposition, worm's eye view, limitation, aslant, base, basis, beginning, bottom, catawampus, ceiling
Значение extent: the area covered by something.
on all sides of - со всех сторон
degree of longitude - градус долготы
rotational degree of freedom - вращательная степень подвижности
emblem of the sending state - герб аккредитующего государства
very kind of you - очень любезно с вашей стороны
line of contact - линия соприкосновения
degree of filling - степень наполнения
source of friction - источник разногласий
wheels of life - колеса жизни
quality of patience - качество терпения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
compensatory damage - компенсация
cause damage - вызывать поражение
costly damage - дорогостоящий ущерб
complaints of damage - жалобы на повреждения
widespread damage - значительный ущерб
damage to rented property - повреждение арендуемого имущества
automobiles physical damage reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобилей
protection against mechanical damage - защита от механических повреждений
irreversible brain damage - необратимое повреждение мозга
inflict damage - нанесение ущерба
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
Eventually, the head of Yogyakarta Archaeological Conservation Agency stated that it would take months to identify the full extent of the damage. |
В конце концов, глава археологического агентства Джокьякарты заявил, что потребуются месяцы, чтобы определить полный размер ущерба. |
In many cases, an autopsy helps identify the exact brain region affected and the extent of the damage that caused RA once the patient has died. |
Во многих случаях вскрытие помогает точно определить пораженную область мозга и степень повреждения, вызвавшего РА после смерти пациента. |
Earthworms have the ability to regenerate lost segments, but this ability varies between species and depends on the extent of the damage. |
Дождевые черви обладают способностью восстанавливать утраченные сегменты, но эта способность варьируется у разных видов и зависит от степени повреждения. |
The F-15's pilot was aware that the wing had been seriously damaged, but decided to try and land in a nearby airbase, not knowing the extent of his wing damage. |
Пилот F-15 знал, что крыло было серьезно повреждено, но решил попытаться приземлиться на ближайшей авиабазе, не зная о степени повреждения своего крыла. |
It can provide important information regarding the cause of the disease and the extent of bowel damage. |
Он может предоставить важную информацию о причине заболевания и степени повреждения кишечника. |
The extent of blast damage on the skyscrapers - like was the blast damage greater higher up a building or lower down. |
Степень повреждения от взрыва на небоскребах - как и в случае со взрывом-была больше выше по зданию или ниже вниз. |
When the aircraft finally returned to the base, the extent of the damage became apparent. |
Когда самолет, наконец, вернулся на базу, масштабы повреждений стали очевидны. |
The nature and extent of the damage remain a subject of dispute. |
Характер и размер ущерба остаются предметом спора. |
If waves or colliding ships cause damage, renewed accretion makes them, to an extent, self-repairing. |
Если волны или сталкивающиеся корабли причиняют ущерб, то возобновившаяся аккреция делает их до некоторой степени самовосстанавливающимися. |
But the extent of the damage makes it impossible to determine the type of instrument used. |
Но из-за степени повреждений невозможно определить тип используемого орудия. |
It is impossible at this point to gauge the full extent of the damage with any degree of precision. |
На данном этапе невозможно оценить в полном объеме ущерб с какой-либо точностью. |
Unfortunately, $1.5 billion is little better than what charity could do - and still only a drop in the bucket compared to the extent of the damage. |
К сожалению, 1,5 миллиарда долларов немногим лучше того, что может сделать благотворительность, - капля в море по сравнению с масштабом ущерба. |
This type of causal foreseeability is to be distinguished from foreseeability of extent or kind of injury, which is a question of remoteness of damage, not causation. |
Этот тип причинного предвидения следует отличать от предвидения степени или вида ущерба, который является вопросом отдаленности ущерба, а не причинности. |
The extent of the damage was comparatively minor and no one was killed during the accident. |
Размер ущерба был сравнительно невелик, и в результате аварии никто не погиб. |
However, a UNESCO mission to the site to determine the extent of the damage indicates that the destruction is a result of both Cambodian and Thai gunfire. |
Однако миссия ЮНЕСКО, посетившая это место для определения масштабов ущерба, указывает на то, что разрушение произошло в результате как камбоджийского, так и тайского огнестрельного оружия. |
However, the extent of the theft and the damage was far broader and more complex than evidenced by the single charge and sentence. |
Однако масштабы кражи и нанесенного ущерба были гораздо шире и сложнее, чем можно было судить по одному обвинению и приговору. |
Surgical intervention may be required but it depends on what organ systems are affected by the wound and the extent of the damage. |
Хирургическое вмешательство может потребоваться, но оно зависит от того, какие системы органов затронуты раной и степень повреждения. |
We need to run tests to see the extent of the damage. |
Нужно исследовать, насколько это серьезно. |
For 2-compartment status each bulkhead within the extent of damage will be assumed to be damaged. |
Для 2-отсечной непотопляемости каждая переборка внутри поврежденной зоны считается поврежденной. |
After the larger explosion, a number of employees at the power station went outside to get a clearer view of the extent of the damage. |
После более крупного взрыва несколько сотрудников электростанции вышли наружу, чтобы получить более четкое представление о масштабах ущерба. |
While Pujol downplayed the extent of V-1 damage, trouble came from Ostro, an Abwehr agent in Lisbon who pretended to have agents reporting from London. |
В то время как Пуйоль преуменьшал масштабы повреждений Фау-1, неприятности пришли от остро, агента Абвера в Лиссабоне, который притворился, что имеет агентов, сообщающих из Лондона. |
The pathophysiology of anterograde amnesic syndromes varies with the extent of damage and the regions of the brain that were damaged. |
Патофизиология антероградных амнестических синдромов меняется в зависимости от степени повреждения и пораженных участков головного мозга. |
The area and extent of brain damage or atrophy will determine the type of aphasia and its symptoms. |
Площадь и степень повреждения мозга или атрофии будут определять тип афазии и ее симптомы. |
There's no telling the extent of the damage Edward Lee Howard inflicted. |
Не нужно говорить, что этот ущерб причинил Эдвард Ли Ховард. |
We need to find out who that is and the extent of the damage. |
Мы должны узнать, кто это, и оценить масштаб ущерба. |
In contrast to popular perception, pain is not a good indicator for determining the extent of articular cartilage damage. |
В отличие от общепринятого представления, боль не является хорошим индикатором для определения степени повреждения суставного хряща. |
Later, upon examination in dry dock prior to repairs, the extent of the damage to Tally-Ho's port ballast tanks became apparent. |
Позже, при осмотре в сухом доке перед ремонтом, стала очевидна степень повреждения балластных цистерн порта Талли-Хо. |
In high voltage injuries, most damage may occur internally and thus the extent of the injury cannot be judged by examination of the skin alone. |
При травмах под высоким напряжением большинство повреждений может произойти внутри организма, и поэтому о степени повреждения нельзя судить только по осмотру кожи. |
To the extent that the trillion or more dollars of unfunded war costs contributed to the budget deficit that plagues the US today, Bin Laden was able to damage American hard power. |
В той мере, в которой триллион или более долларов необеспеченных военных расходов повлияли на дефицит бюджета, досаждающий сегодня США, бен Ладен смог нанести ущерб военной силе Америки. |
These are Neil Stockton's MRIs, which confirm the extent of damage he suffered bilaterally on the rotator cuffs. |
Это МРТ Нила Стоктона, которое подтверждает двустороннее повреждение вращающейся манжеты плеча. |
They offer little to a city's tax base, and to the extent that our government is made aware of their existence, it responds by trying to mitigate the damage done by their presence. |
Они почти не платят налогов, а правительство заботится о них просто для того, чтобы от них было поменьше ущерба. |
Levels of ALT and AST are not well correlated to the extent of liver damage, although rapid drops in these levels from very high levels can indicate severe necrosis. |
Уровни АЛТ и АСТ не очень хорошо коррелируют со степенью повреждения печени, хотя быстрое снижение этих уровней с очень высоких уровней может указывать на тяжелый некроз. |
The outcome for coma and vegetative state depends on the cause, location, severity and extent of neurological damage. |
Другие оттенки, кроме серого, такие как сепия, голубой или коричневый, также могут быть использованы в монохромной фотографии. |
We can only guess at the extent of the damage if the installation had been built on the surface. |
Можно только гадать о масштабах разрушений, если бы эта установка была построена на поверхности Земли. |
The extent of damage required to design for is included in the regulations. |
Размер ущерба, необходимый для проектирования, включен в правила. |
The extent of damage that they cause is controversial. |
Степень ущерба, который они наносят, спорна. |
Это объяснило бы размер повреждений. |
|
Из за взрыва возникли повреждения Насколько серьезные неизвестно. |
|
The extent of the damage to the tank, if any, is unknown. |
Степень повреждения танка, если таковая имеется, неизвестна. |
There's no telling the extent of the damage Edward Lee Howard inflicted. |
Не нужно говорить, что этот ущерб причинил Эдвард Ли Ховард. |
People experiencing these hallucinations might scratch themselves to the extent of serious skin damage and bleeding, especially when they are delirious. |
Люди, испытывающие эти галлюцинации, могут поцарапать себя до степени серьезного повреждения кожи и кровотечения, особенно когда они бредят. |
Various types of surgery might be indicated in frostbite injury, depending on the type and extent of damage. |
При обморожении могут быть показаны различные виды хирургических вмешательств, в зависимости от вида и степени повреждения. |
Officials of Cortlandt, building inspectors, estimators took the stand to describe the building and the extent of the damage. |
Строительные инспекторы, оценщики дали показания о размерах ущерба. |
The method was conceived and developed in the 1960s and 70s, but lost favor when the extent of damage to the sample was recognized. |
Метод был задуман и разработан в 1960-х и 70-х годах, но потерял популярность, когда была признана степень повреждения образца. |
The large baths of Constantine on the Quirinale were even repaired in 443; and the extent of the damage exaggerated and dramatized. |
Большие бани Константина на Квиринале были даже отремонтированы в 443 году, и масштабы ущерба преувеличены и драматизированы. |
The comments have been incorporated to a great extent in the reworked proposal. |
З. Комментарии были в значительной мере включены в пересмотренное предложение. |
When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position. |
Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию. |
Complicating matters still further for European companies is the extent to which parts of the Iranian economy will continue to be controlled by entities still subject to sanctions. |
Еще больше деятельность европейских компаний осложнит и то, в какой степени компании и организации, по-прежнему находящиеся под санкциями, будут и дальше контролировать отрасли иранской экономики. |
Yet how could they do this, given the extent to which Putin was taxing the profits of the major wealth producers? |
Но как они могли этого добиться, учитывая установленный Путиным уровень налогообложения прибылей самых рентабельных компаний? |
It would be unjust to punish him without determining the extent of his involvement in the affair |
Было бы несправедливо наказывать его, не разобравшись толком в его причастности к делу. |
To such an extent that when the Federation records begin some 600 years later, they speak of the Manussans as a primitive people, enthralled to the Mara, sunk in barbarity, degradation and cruelty. |
Известно, что первые записи Федерации, 600 лет спустя, описывали мануссианцев как примитивную расу, поклоняющуюся Маре, погрязнувшую в варварстве, деградации и жестокости. |
That's why I forgot myself to such an extent that I spoke to you so freely and incautiously about him, as if this gossip didn't exist. |
Оттого-то я и забылся до такой степени, что со всей свободой и неосторожностью говорил с вами о нем, точно этих толков не существует. |
I got to explain collateral damage to you? |
Мне нужно рассказывать тебе о сопутствующем ущербе? |
Proximal Sensing is a similar idea but often refer to laboratory and field measurements, instead of images showing a large spatial extent. |
Проксимальное зондирование-аналогичная идея, но часто ссылаются на лабораторные и полевые измерения, а не на изображения, показывающие большую пространственную протяженность. |
The Houston and Dallas areas, and to a lesser extent, the Austin metropolitan area, all contain substantial Vietnamese communities. |
В районах Хьюстона и Далласа, а также в меньшей степени в столичном районе Остина, имеются значительные вьетнамские общины. |
Most cement kilns today use coal and petroleum coke as primary fuels, and to a lesser extent natural gas and fuel oil. |
Большинство цементных печей сегодня используют уголь и нефтяной кокс в качестве основного топлива, и в меньшей степени природный газ и мазут. |
Cities rely to a lesser extent on hydrocarbon fuels such as gasoline and natural gas for transportation, heating, and cooking. |
Города в меньшей степени полагаются на углеводородное топливо, такое как бензин и природный газ для транспортировки, отопления и приготовления пищи. |
The names of artists preserved in literary sources are Greek painters and sculptors, and to a lesser extent the carvers of engraved gems. |
Имена художников, сохранившиеся в литературных источниках, - это греческие живописцы и скульпторы, и в меньшей степени резчики гравированных драгоценных камней. |
That risk would be reduced to some extent if petitioners received the relief they seek. |
Этот риск был бы в некоторой степени уменьшен, если бы петиционеры получали ту помощь, о которой они просят. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extent of damage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extent of damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extent, of, damage , а также произношение и транскрипцию к «extent of damage». Также, к фразе «extent of damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
