External circuit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

External circuit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внешний контур
Translate

- external [adjective]

adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный

noun: внешняя поверхность, наружная сторона

- circuit [noun]

noun: схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, округ, циркуляция, окружность, участок

verb: обходить вокруг, совершать круг, вращаться



This test is to verify the performance of the protection measure against short circuit happened in the external circuit of the REESS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот испытание имеет целью проверить работу устройства защиты от короткого замыкания во внешней цепи ПЭАС.

The two oxidation-reduction reactions listed above only occur when electrical charge can be transported through the external circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две перечисленные выше окислительно-восстановительные реакции происходят только тогда, когда электрический заряд может быть транспортирован через внешнюю цепь.

Losses limit the current available to the external circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери ограничивают ток, доступный для внешней цепи.

Once the circuit is charged, the oscillation is self-sustaining, and there is no external periodic driving action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только цепь заряжается, колебания становятся самоподдерживающимися, и нет никакого внешнего периодического управляющего воздействия.

A high-current diode is installed between said transistor and an output terminal, said high-current diode separating the external load from the pulse circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между этим транзистором и выходной клеммой установлен сильноточный диод, разделяющий внешнюю нагрузку и импульсную схему.

It is the frequency the circuit will naturally oscillate at if not driven by an external source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это частота, на которой контур будет естественно колебаться, если он не управляется внешним источником.

An external dedicated circuit supplies an electric charge to control each segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя выделенная цепь поставляет электрический заряд для управления каждым сегментом.

We'll need another 20 amps for a new circuit, at least 3 more laptops, and 4 external hard drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо 20 усилителей для новой цепи, хотя бы еще 3 ноутбука и 4 внешних жестких диска.

The same external connector is used for both protocols - when a DVI/HDMI passive adapter is attached, the transmitter circuit switches to TDMS mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обоих протоколов используется один и тот же внешний разъем - при подключении пассивного адаптера DVI/HDMI схема передатчика переключается в режим TDMS.

An external or secondary circuit drives the switching, typically at tens of kilohertz up to several megahertz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя или вторичная цепь управляет переключением, обычно на десятки килогерц до нескольких мегагерц.

External short circuit can trigger the battery explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее короткое замыкание может вызвать взрыв батареи.

In addition, an oscillating system may be subject to some external force, as when an AC circuit is connected to an outside power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, колебательная система может подвергаться воздействию некоторой внешней силы, например, когда цепь переменного тока подключена к внешнему источнику питания.

This potential difference can drive an electric current if an external circuit is attached to the terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разность потенциалов может привести к возникновению электрического тока, если к клеммам присоединена внешняя цепь.

To prevent this, DRAM requires an external memory refresh circuit which periodically rewrites the data in the capacitors, restoring them to their original charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить это, DRAM требует внешнего контура обновления памяти, который периодически перезаписывает данные в конденсаторах, восстанавливая их первоначальный заряд.

The electromagnets are energized by an external driver circuit or a micro controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромагниты питаются от внешней схемы драйвера или микроконтроллера.

Resistor Rs isolates the circuit from the external load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резистор Rs изолирует цепь от внешней нагрузки.

An external cooling circuit is then used to maintain the temperature of the thermal mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем для поддержания температуры тепловой массы используется внешний контур охлаждения.

Current through the LED must be regulated by an external circuit such as a constant current source to prevent damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ток через светодиод должен регулироваться внешней схемой, такой как источник постоянного тока, чтобы предотвратить повреждение.

The ends of the wire are brought out and attached to an external circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концы провода выводятся наружу и присоединяются к внешней цепи.

The difficulties come when a port of the circuit is to be connected to a transmission line or to an external device that requires differential input or output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности возникают, когда порт схемы должен быть подключен к линии передачи или к внешнему устройству, которое требует дифференциального входа или выхода.

The terminal marked negative is the source of electrons that will flow through an external electric circuit to the positive terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клемма, отмеченная отрицательным знаком, является источником электронов, которые будут течь через внешнюю электрическую цепь к положительному клемме.

They enter the negative electrode and flow through the external circuit to the positive electrode where a second double-layer with an equal number of anions has formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они входят в отрицательный электрод и текут по внешней цепи к положительному электроду, где образуется второй двойной слой с равным числом анионов.

Disassemble it, remove the circuit board, then scrub the resistor jumper connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбери его, убери монтажную плату, затем очисти контакты резистора.

He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия.

Itinerant magistrates and judges still run circuit courts throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выездные магистраты и судьи по-прежнему проводят заседания окружных судов на всей территории страны.

That circuit breaker you were talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штуковина, о которой ты говорил, которая цепи поломала.

The second main component of a closed-circuit rebreather is the gas system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа.

Equitably without relation to anything external.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без отношения к чему-либо извне.

Meanwhile, our extended warranty is not being honored by the restaurant that used to be Circuit City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако данные обязательства не смог выполнить ресторанчик, который раньше был конторой, отвечавшей за техподдержку.

Malformation like this can't only be external.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой порок не может проявляться только внешне.

Okay, independent from the external.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от обстоятельств.

His only chance is an entire circuit regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственный шанс - полное обновление схем.

You short-circuit the nanites, all of them, everywhere, and Beth dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если закоротить все наниты, Бет умрет.

They gave us everything we needed to short-circuit your deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дали нам всё, что нужно, чтоб завернуть твою сделку.

Circuit judge come out from Salt Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Солт Лейк прибыл окружной судья.

Guns, electronic devices, circuit boards, other technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, электронные устройства, печатные платы, другие технологии.

A check of my systems indicates my main drive circuit breaker... has been disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверили мои системные индикаторы мое главное устройство полома цепи... отключено.

They've broken into the circuit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ворвались в схему!

A thermal circuit is the representation of the resistance to heat flow in each element of a circuit, as though it were an electrical resistor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловой контур-это представление сопротивления тепловому потоку в каждом элементе контура, как если бы это был электрический резистор.

The circuit consists of mainly Bipolar transistors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема состоит в основном из биполярных транзисторов.

The Star operates eight bars within the complex with a further two outlets designated as bars and another two external independent outlets able to serve alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда управляет восемью барами в пределах комплекса с еще двумя точками, обозначенными как бары и еще двумя внешними независимыми точками, способными обслуживать алкоголь.

The importance of this circuit does not come from any change in voltage, but from the input and output impedances of the op-amp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность этой схемы заключается не в изменении напряжения, а в изменении входного и выходного импедансов усилителя.

When the safety car is ready to leave the circuit, it will turn off its orange lights to indicate that it will enter the pit lane at the end of the lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда автомобиль безопасности будет готов покинуть трассу, он выключит свои оранжевые огни, чтобы указать, что он войдет в пит-лейн в конце круга.

The interposed buffer amplifier prevents the second circuit from loading the first circuit's current unacceptably and interfering with its desired operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенный буферный усилитель предотвращает недопустимую нагрузку второй цепи на ток первой цепи и создает помехи для ее желаемой работы.

The use of a series equivalent circuit instead of a parallel equivalent circuit is defined in IEC/EN 60384-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование последовательной эквивалентной схемы вместо параллельной эквивалентной схемы определено в стандарте IEC / EN 60384-1.

In logic simulation, a common mistake in evaluation of accurate models is to compare a logic simulation model to a transistor circuit simulation model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В логическом моделировании распространенной ошибкой при оценке точных моделей является сравнение модели логического моделирования с моделью транзисторной схемы.

Unlike that circuit, however, the Dickson multiplier takes a DC supply as its input so is a form of DC-to-DC converter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от этой схемы, умножитель Диксона принимает источник постоянного тока в качестве своего входа, поэтому является формой преобразователя постоянного тока в постоянный.

The Laplace transform is often used in circuit analysis, and simple conversions to the s-domain of circuit elements can be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразование Лапласа часто используется в анализе схем, и могут быть сделаны простые преобразования в s-область элементов схемы.

Changing the DC voltage across the varactor changes its capacitance, which changes the resonant frequency of the tuned circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение постоянного напряжения на варакторе изменяет его емкость,которая изменяет резонансную частоту настроенного контура.

In this case the resistive heating circuit is embedded inside the glass and carbon composite wing structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае контур резистивного нагрева встроен внутрь конструкции крыла из стекла и углеродного композита.

There are a number of templates that help format external links for common medical web sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ряд шаблонов, которые помогают форматировать внешние ссылки для обычных медицинских веб-сайтов.

L and the series combination of C1 and C2 form the parallel resonant tank circuit, which determines the frequency of the oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L и последовательная комбинация C1 и C2 образуют параллельный резонансный контур бака, который определяет частоту генератора.

On July 22, 2008, Abu-Jamal's formal petition seeking reconsideration of the decision by the full Third Circuit panel of 12 judges was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июля 2008 года официальное ходатайство Абу-Джамаля о пересмотре решения коллегии из 12 судей третьего округа было отклонено.

He also owned Seitenblicke, Austria's top society magazine, but avoids the celebrity circuit and watches most Formula One races on TV despite owning two teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также владел Seitenblicke, австрийским журналом top society, но избегает знаменитостей и смотрит большинство гонок Формулы-1 по телевизору, несмотря на то, что владеет двумя командами.

Besides skin care, skin protection, and an external treatment, severe and chronic cases of hand eczema often also require systemic treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ухода за кожей, защиты кожи и наружного лечения, тяжелые и хронические случаи экземы рук часто также требуют системного лечения.

The district court judge agreed and the decision was upheld by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit in September 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья окружного суда согласился, и это решение было поддержано Апелляционным судом Соединенных Штатов по девятому округу в сентябре 1987 года.

The 10th Circuit affirmed the rights of the trademark owner with regard to said domain name, despite arguments of promissory estoppel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10-й округ подтвердил права владельца товарного знака в отношении указанного доменного имени, несмотря на доводы вексельного эстоппеля.

Floating 944 calipers were standard, but the rear wheel brake circuit pressure regulator from the 944 turbo was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавающие суппорты 944 были стандартными, но использовался регулятор давления тормозного контура заднего колеса от 944 turbo.

Another popular circuit to divide a digital signal by an even integer multiple is a Johnson counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной популярной схемой деления цифрового сигнала на четное целое число является счетчик Джонсона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «external circuit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «external circuit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: external, circuit , а также произношение и транскрипцию к «external circuit». Также, к фразе «external circuit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information