Extreme ruggedness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extreme ruggedness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крайняя неприхотливость
Translate

- extreme [adjective]

noun: крайность, крайняя степень, крайняя противоположность

adjective: крайний, экстремальный, чрезвычайный, чрезмерный, последний, глубокий, величайший, несусветный

- ruggedness [noun]

неровность

  • extreme ruggedness - крайняя неприхотливость

  • generic equipment ruggedness spectrum - спектр конструктивной жёсткости типового оборудования

  • Синонимы к ruggedness: hardness, toughness, huskiness

    Значение ruggedness: The state of being, or degree to which something is rugged.



Constantly oscillating between extreme heat... and bitter cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От неё исходит то нежность и теплота, то ледяной холод.

Then he made friends with me again, which is a proof of the extreme kindness of his gentle and unresentful heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда же он и со мной примирился, что и свидетельствует о чрезвычайной доброте его тихого и незлопамятного сердца.

Because of their extreme short T2-relaxation time they appear typically signal-weak, respectively, dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их чрезвычайно короткого времени T2-релаксации они кажутся обычно сигнально-слабыми, соответственно, темными.

The tech exhibited extreme paranoia within minutes of contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту после контакта техник впал в крайнюю паранойю.

Mr. Borstein is a man of many eccentricities, one of which is a fondness for this particular strain of extreme music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронштейн был человеком со странностями, одной из которых было его увлечение экстремальной музыкой.

Incidents involving small, extreme right-wing groups are recorded by the police when reported by victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инциденты, к которым причастны члены ультраправых групп и отдельные лица, регистрируются полицией в том случае, если жертвы заявляют о них.

Geographical isolation is even more extreme if the country is landlocked, like Bolivia, Afghanistan, Ethiopia, or Burkina Faso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическая изоляция является еще более существенной, если страна не имеет выхода к морю, как Боливия, Афганистан, Эфиопия или Буркина-Фасо.

In addition to schizophrenia, T. gondii is linked to miscarriages, fetal development disorder, flu-related illness, blindness and, in extreme cases, death, according to Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пишет журнал Time, помимо шизофрении токсоплазма может стать причиной самопроизвольного аборта, нарушения развития плода, гриппоподобных заболеваний, слепоты, а в тяжелых случаях — смерти.

The target of halving the proportion of people in extreme poverty is within reach, but mainly because of economic progress in China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель уменьшения в два раза доли населения, которое находится в крайней бедности, практически достижима, но в основном благодаря экономическому прогрессу в Китае и Индии.

Campaigns are always more extreme than the eventual reality, but countries should be wary of calls for transformational change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампании всегда являются более напряженными, чем действительность, но страны должны осторожно относиться к призывам к преобразовательным изменениям.

The extreme of terror had given place to a reaction of foolhardy daring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его безумный страх сменился приступом безрассудной смелости.

The news from the African front was disquieting in the extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения с африканского фронта поступали крайне тревожные.

Yura understood what role in Misha's extreme enthusiasms was played by his origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юра понимал, какую роль в крайностях Мишиных увлечений играет его происхождение.

He tried to be neat in his dress, in spite of his extreme poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старался он одеваться чистенько, несмотря на чрезвычайную свою бедность.

Anything higher implies extreme emotion... anger, anxiety or fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое повышение подразумевает сильные эмоции.. гнев, беспокойство или страх.

The penalty for such a betrayal is, by necessity, extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказание за такой проступок будет весьма жестоким.

The brutality of the fighting men had by that time reached the extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озверение воюющих к этому времени достигло предела.

Covered with ice, it was only to be distinguished from land by its superior wildness and ruggedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытый льдами, он отличался от земли только вздыбленной поверхностью.

Albert attributed to Franz's absence the extreme kindness of the fair peasant in raising her mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер считал, что прекрасная поселянка приподняла маску только потому, что он был один.

As a judge of human nature, it seems to me unlikely in the extreme that anyone would wish to do away with a charming and harmless old gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знатоку человеческой натуры, мне кажется в высшей степени невероятным, чтобы кто-то мог расправиться с очаровательным и безобидным старым джентльменом.

E.C.P., Extreme Corporal Punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С.Т.Н., Строжайшее Телесное Наказание.

But I have spent many sleepless nights thinking about extreme poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но провел много бессонных ночей... думая о крайней нищете.

He was suffering from extreme heart irregularity, anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него сильнейшее нарушение сердечного ритма, тревожность.

Once Darya Alexandrovna felt wounded to the quick, and got so hot that she positively flushed and wondered afterwards whether she had said anything extreme or unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз Дарья Александровна была задета за живое и так разгорячилась, что даже покраснела, и потом уже вспомнила, не сказано ли ею чего-нибудь лишнего и неприятного.

Your implication that this is some sort of violation is offensive in the extreme!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше подозрение в том, что здесь есть какие-то нарушения, в высшей степени оскорбительно.

Kids, enjoy your extreme snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, наслаждайтесь вашими экзотическими закусками.

Cars and buses almost immediately encountered extreme difficulty, and emergency services were called to dozens of accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили и автобусы практически сразу столкнулись с чрезвычайными трудностями, а экстренные службы были вызваны на десятки аварий.

He was, however, a man of extreme violence who killed almost all who could threaten his hold on power, a trait he showed in several of his campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он был человеком крайней жестокости, убивавшим почти всех, кто мог угрожать его власти, что он показал в нескольких своих кампаниях.

This is a list of the extreme points of France; the points that are farther north, south, east or west than any other location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список крайних точек Франции; точки, которые находятся дальше к северу, югу, востоку или Западу, чем любое другое место.

While HHG seeds are available at wavelengths down to the extreme ultraviolet, seeding is not feasible at x-ray wavelengths due to the lack of conventional x-ray lasers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как семена HHG доступны на длинах волн вплоть до экстремального ультрафиолета, посев невозможен на рентгеновских длинах волн из-за отсутствия обычных рентгеновских лазеров.

Compulsions also follow the theme, including hand washing, cleaning, performing actions repeatedly, or extreme orderliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компульсии также следуют этой теме, включая мытье рук, уборку, многократное выполнение действий или крайнюю упорядоченность.

Their effects on heating are thus additive, which means that seasonal variation in irradiation of the southern hemisphere is more extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, их влияние на нагрев является аддитивным, а это означает, что сезонные колебания в облучении южного полушария являются более экстремальными.

Epinephrine or adrenaline levels being increased stimulates the body for extreme physical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенный уровень адреналина или адреналина стимулирует организм к экстремальным физическим нагрузкам.

The extreme case of self-fertilization occurs in flowers that always self-fertilize, such as many dandelions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайний случай самооплодотворения наблюдается у цветов, которые всегда самооплодотворяются, например у многих одуванчиков.

The team first wrestled in the Universal Wrestling Federation and Extreme Championship Wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда впервые боролась в универсальной Федерации борьбы и экстремальном чемпионате по борьбе.

In extreme cases this could include a site ban, either through the Arbitration Committee or by a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайних случаях это может включать запрет сайта, либо через Арбитражный комитет, либо на основе консенсуса.

In extreme cases a kneeling bow is performed; this bow is sometimes so deep that the forehead touches the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайних случаях выполняется коленопреклоненный поклон; этот поклон иногда бывает настолько глубоким, что лоб касается пола.

She is portrayed as a woman of extreme ambition and piety, with a hint of ruthlessness for those who stand in the way of the Tudor Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изображается как женщина крайне честолюбивая и набожная, с намеком на безжалостность к тем, кто стоит на пути династии Тюдоров.

Maine's armament set up in the bow was not identical to the stern which had a single six-pounder mounted at extreme aft of the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружение Мэна, размещенное на носу, не было идентично корме, на которой была установлена единственная шестифунтовая пушка в самом конце судна.

This is one reason why extreme intakes of any one single micronutrient are not advised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из причин, по которой не рекомендуется чрезмерное потребление какого-либо одного микроэлемента.

This poem treats Elizabeth's demise with extreme gloominess, using it as a symbol for the Fall of Man and the destruction of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поэма относится к кончине Елизаветы с крайней мрачностью, используя ее как символ падения человека и разрушения вселенной.

Can you please show me another ethnic page that does this on the extreme level?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы показать мне еще одну этническую страницу, которая делает это на экстремальном уровне?

This allows cutting the costs of integration and provides extreme flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет сократить затраты на интеграцию и обеспечивает исключительную гибкость.

Between 2006 and 2016, extreme poverty in Bolivia fell from 38.2% to 16.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2006 по 2016 год уровень крайней нищеты в Боливии снизился с 38,2% до 16,8%.

Other symptoms can include fever and shock, and in some extreme cases, even death, although this is extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы могут включать лихорадку и шок, а в некоторых крайних случаях даже смерть, хотя это крайне редко.

Studies have linked rapidly warming Arctic temperatures, and thus a vanishing cryosphere, to extreme weather in mid-latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования связывают быстрое потепление арктических температур и, следовательно, исчезновение криосферы с экстремальными погодными условиями в средних широтах.

Even the extreme minimum itself may not be useful when comparing regions in widely different climate zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сам экстремальный минимум может оказаться бесполезным при сравнении регионов в сильно различающихся климатических зонах.

In 1997, Garland, now working for an insurance company, planned to wrestle tryout matches for Extreme Championship Wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Гарланд, теперь работающий в страховой компании, планировал провести пробные матчи для экстремального чемпионата по борьбе.

These products alert the public and other agencies to conditions which create the potential for extreme fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти продукты предупреждают общественность и другие учреждения об условиях, которые создают потенциал для экстремальных пожаров.

Integrity NonStop continues to be HP's answer for the extreme scaling needs of its very largest customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Integrity NonStop продолжает оставаться ответом HP на экстремальные потребности масштабирования своих самых крупных клиентов.

The heat wave coincided with extreme droughts and water shortages across India and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жара совпала с сильными засухами и нехваткой воды в Индии и Пакистане.

Surrealist artist Salvador Dalí used extreme foreshortening and anamorphism in his paintings and works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник-сюрреалист Сальвадор Дали использовал в своих картинах и работах крайние ракурсы и анаморфизм.

At the extreme west, where the stones are tallest, there is a stone circle which has 39 stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крайнем западе, где камни самые высокие, есть каменный круг, который имеет 39 камней.

This article has an extreme Western bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья имеет крайне Западный уклон.

If it's either of the first two, then my reaction would be of extreme anger at what you;re doing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это одно из первых двух, то моя реакция будет выражаться в крайнем гневе на то, что вы здесь делаете.

The media usually focuses on violent or extreme cases, which are more readily available in the public's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации обычно фокусируются на насильственных или экстремальных случаях, которые более легко доступны в сознании общественности.

Omertà is an extreme form of loyalty and solidarity in the face of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм переноса также оказывает большое влияние на форму частиц.

Under sufficiently extreme conditions, quarks may become deconfined and exist as free particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При достаточно экстремальных условиях кварки могут деконфинироваться и существовать в виде свободных частиц.

This is dimensionally modest compared to air filled diving watches designed for extreme depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это размерно скромно по сравнению с наполненными воздухом водолазными часами, предназначенными для экстремальных глубин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extreme ruggedness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extreme ruggedness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extreme, ruggedness , а также произношение и транскрипцию к «extreme ruggedness». Также, к фразе «extreme ruggedness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information