Eyelet lacing system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eyelet lacing system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шнуровка проушины
Translate

- eyelet [noun]

noun: ушко, глазок, петелька, щелка, небольшое отверстие

  • eyelet pliers - дыропробивные клещи

  • eyelet embroidery - ажурная вышивка с обметыванием пробитых в ткани отверстий

  • eyelet grommet - кольцо для люверса

  • eyelet thimble - кольцевой коуш

  • eyelet end buttonhole - петля с глазком

  • eyelet lacing system - шнуровка проушины

  • eyelet hole - ушко отверстие

  • strap eyelet - Отверстие для ремешка

  • base eyelet - база ушко

  • Синонимы к eyelet: grommet, loop, cringle, grummet, eyehole

    Антонимы к eyelet: closing, closure, defy, disregard, headland, ignore, last, neglect, never never land, never never land

    Значение eyelet: a small round hole in leather or cloth for threading a lace, string, or rope through.

- lacing [noun]

noun: шнуровка, шнур, шнурование, обшивание, отделка кружевом, решетка фермы

  • lacing board - кабельный шаблон

  • belt lacing - сыромятная сшивка ремня

  • centred lacing - шнуровка по центру

  • lacing cord - кордный шнур

  • lacing eye - люверс

  • lacing frame - картовязальная машина

  • lacing line - слаблинь

  • lacing ring - заправочное кольцо

  • eyelet lacing system - шнуровка проушины

  • for lacing - для шнуровки

  • Синонимы к lacing: lace, beating, drubbing, thrashing, trouncing, licking, whacking, knot, fasten, tie up

    Антонимы к lacing: untying, unfastening, undoing

    Значение lacing: the laced fastening of a shoe or garment.

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



They're lacing him up right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сейчас поднимают.

Several of these eyelets together form the strepsipteran compound eye, which is similar to the 'schizochroal' compound eyes of some trilobites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько таких Глазков вместе образуют стрепсиптерановый составной глаз, который похож на шизохроальные составные глаза некоторых трилобитов.

Other means of fastening the cloth together included tying, lacing, or using a clasp; often made of natural materials such as thorn, bones, wood, or horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие способы скрепления ткани вместе включали завязывание, шнуровку или использование застежки; часто из натуральных материалов, таких как колючки, кости, дерево или рога.

Later production models incorporated a metal-rimmed drainage eyelet at the bottom of the pouch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние серийные модели включали дренажное отверстие в металлической оправе на дне мешка.

Depending on the style of the glove there may also be roller pieces, straps, rollers, eyelets, studs, sockets and domes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от стиля перчатки также могут быть роликовые детали, ремни, ролики, проушины, шпильки, гнезда и купола.

Lashing eyelets are attached to every wheel case allowing to move and lock the container in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепежные люверсы крепятся к каждому колесному корпусу, что позволяет перемещать и фиксировать контейнер на месте.

The scales are usually assembled and strapped by lacing or rivets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешуйки обычно собираются и стягиваются шнуровкой или заклепками.

Babiche is a type of cord or lacing of rawhide or sinew traditionally made by Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабиче-это вид шнура или шнуровки из сыромятной кожи или сухожилий, традиционно изготавливаемых коренными американцами.

There is a center row of smaller eyelets utilized for adjusting the size of the individual equipment belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует центральный ряд меньших отверстий, используемых для регулировки размера отдельного пояса оборудования.

Warden Atherton, after a hard struggle, managed to insert his forefinger between the lacing and my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С невероятными усилиями смотритель Этертон протиснул указательный палец между шнуровкой и моей спиной.

Tighter! he urged to Al Hutchins, who was drawing the lacing. Throw your feet into the skunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туже! - приказывал он Элю Гетчинсу, который шнуровал меня. - Топчи ногами эту вонючку!

Maruni Sumitate Yotsumei Circle and Four Eyelets on the Edge of the Uda Genji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маруни Сумитате Йоцумэй круг и четыре проушины на краю Уда Гэндзи.

Two months ago that young woman was virtuous in an attic, she adjusted little brass rings in the eyelet-holes of corsets, what do you call it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и двух месяцев, как эта мамзель вела благонравную жизнь в мансарде. Она вставляла медные колечки в петельки корсета, или как это у них там называется.

The laces slipped out of the last two eyelets, and the corset came free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из верхних петель шнурки вылетели сами собой, и броня распалась на части.

The eyelets are intended as ventilation holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люверсы предназначены в качестве вентиляционных отверстий.

Naturally, it weakened me, took the life out of me; but I had learned muscular tricks for stealing a little space while they were lacing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, пеленки ослабляли меня, выгоняли из меня жизнь; но я научился кое-каким мускульным фокусам, которые позволяли уворовать немножко пространства, когда меня связывали.

You had on little green slippers with black lacings and an enormous leghorn hat with long green streamers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ногах у вас были крошечные зеленые туфельки с черной шнуровкой, а на голове - огромная шляпа с ниспадавшими на спину длинными зелеными лентами.

Through the lacings of the leaves, the great sun seemed a flying shuttle weaving the unwearied verdure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое солнце в кружеве листьев казалось .ткацким челноком, плетущим неувядаемую зелень.

We busied ourselves chopping palm fronds and lacing them to bamboo with dried seaweed and snot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы рубили стволы пальм, соединяли их с бамбуком при помощи высушенных водорослей.

The labouring class by contrast wore a simple front-lacing cotte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий класс, напротив, был одет в простую котту со шнуровкой спереди.

Their hands were mostly kept in their pockets; they wore a leather strap round their hips or knees, and boots that required a great deal of lacing, but seemed never to get any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки они большей частью держали в карманах, талию перетягивали ремнем, а их башмаки очень нуждались в шнурках, но, кажется, никогда их не имели.

Their plumage is a mahogany hue with darker lacing around the edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оперение имеет оттенок красного дерева с более темной шнуровкой по краям.

Then imagine a piece of stout canvas, some four and one-half feet in length, with large and heavy brass eyelets running down both edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае вообразите себе брезент, этак в четыре с половиной фута длины, с большими, тяжелыми медными петлями по обоим краям.

Reluctantly I went back to her and started the laborious process of slipping the laces through the eyelets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пришлось мне, переборов себя, приступить к кропотливому труду - выдергивать шнурки из петель.

The ruffled lace trim comes readymade with an eyelet-studded edge and threaded with ribbon, making it child's play to sew this top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя готовую кружевную отделку со шнуровкой, такой супермодный топ смогут сшить даже начинающие.

RINA STEPPED DOWN FROM THE TRAIN INTO the bright, flashing shadows of afternoon sun lacing the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина вышла из поезда на платформу, освещенную лучами полуденного солнца.

They have been used to murder a representative of the dominating power by lacing his food with crushed diamond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были использованы для убийства представителя господствующей державы, подсыпав ему в пищу дробленый Алмаз.

Because each eyelet is a simple eye, it produces an inverted image; those images are combined in the brain to form one unified image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку каждое ушко-это простой глаз, он производит перевернутый образ; эти образы объединяются в мозгу, чтобы сформировать один единый образ.

The silver is similar to the light, but has grey thighs and a dark breast with silver lacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебро похоже на свет, но имеет серые бедра и темную грудь с серебряной шнуровкой.

An oxford is any formal shoe with open lacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфорды - любые формальные туфли с открытой шнуровкой.

And then, throwing out your chest like a bully and lacing yourself like a girl, with stays under your cuirass, is doubly ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пыжиться, изображать героя, стягивать себе талию, как баба, носить корсет под кирасой - это уж совсем смешно.

We are committed to healing ourselves, to lacing up our sneakers, to walking out of our front door every single day for total healing and transformation in our communities, because we understand that we are in the footsteps of a civil rights legacy like no other time before, and that we are facing a health crisis like never ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преданны идее самоисцеления, мы зашнуровываем кроссовки и выходим из дома каждый день, чтобы исцелить и изменить наше сообщество, потому что мы понимаем, что идём по стопам наследия защиты гражданских прав как никогда раньше, и что сейчас мы стоим перед кризисом здоровья нации.

I work at the thongs and eyelets of the coat, throw it open, pull the boots off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неловко развязываю тесемки ее балахона, распахиваю его, стягиваю с нее сапоги.

an eyelet to take the rope mentioned in paragraph 9 of this Article; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проушину для пропускания троса или веревки, упомянутых в пункте 9 настоящей статьи, либо

Scarlett sank to the stool, her breath coming so rapidly she feared the lacings of her stays would burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт, тяжело дыша, опустилась на стул; ей казалось, что шнуровка ее корсета вот-вот лопнет.

And if I was you, I wouldn't even bother lacing up those skates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на твоем месте я бы даже не начинала шнуровать свои ролики.

He was bent over, lacing his boot, and did not reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал нагнувшись зашнуровывать ботинок.

I'm the one lacing up concrete shoes on the front page of the Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь я примеряю цементные ботинки на первых страницах газет.

The glaciologist circled to the downwind end of the sled and began unfastening the butterfly eyelets holding the protective canvas over the gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зашла с подветренной стороны санок и начала отстегивать защитный чехол, покрывавший оборудование.

Have you ever seen canvas tarpaulins or rubber blankets with brass eyelets set in along the edges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели ли вы когда-нибудь брезентовые или резиновые покрывала с медными петлями, проделанными вдоль краев?

And we've been lacing the ground with tripwires and land mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, мы установили растяжки и противопехотные мины.

He doesn't know the first thing about lacing the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понятия не имеет о том, как стягивать пеленки.

These eyelets are separated by cuticle and/or setae, giving the cluster eye as a whole a blackberry-like appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глазки разделены кутикулой и / или сеточкой, что придает глазному яблоку в целом ежевичный вид.

Because the aperture of an eyelet is larger than the facets of a compound eye, this arrangement allows vision under low light levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку апертура ушка больше, чем фасетки сложного глаза, такое расположение позволяет видеть при низком уровне освещенности.

There were frequent rumours of grave illnesses at this time; consumption was widely diagnosed, and she was even accused of killing herself with tight-lacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время ходили частые слухи о тяжелых болезнях; чахотка была широко диагностирована, и ее даже обвинили в том, что она покончила с собой с помощью тугой шнуровки.

From 1600 to c. 1630, hose or breeches were fastened to doublets by means of ties or points, short laces or ribbons pulled through matching sets of worked eyelets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1600 по 1630 год рукава или бриджи крепились к дублетам с помощью завязок или точек, коротких шнурков или лент, продетых через соответствующие наборы обработанных петель.

The top flap was closed by means of a metal eyelet and cloth tab closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний клапан закрывался с помощью металлического ушка и тканевого язычка.

They were made of twine or thread knitted all over in eyelets or button-holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из бечевки или ниток, связанных по всей длине в проушинах или отверстиях для пуговиц.

Metal grommets or fabric eyelets are often sewn or attached near the top of each of the six sections of fabric to provide ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлические люверсы или тканевые люверсы часто пришиваются или прикрепляются к верхней части каждой из шести секций ткани, чтобы обеспечить вентиляцию.

The practice of tight-lacing proved to have many negative health risks, and was also extremely uncomfortable for women who partook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика тугой шнуровки оказалась сопряженной со многими негативными рисками для здоровья, а также крайне неудобной для женщин, которые принимали участие в ней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eyelet lacing system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eyelet lacing system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eyelet, lacing, system , а также произношение и транскрипцию к «eyelet lacing system». Также, к фразе «eyelet lacing system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information