Face of public opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
elite face - печать с плотностью 12 символов на дюйм
in the face of the enemy - в боевой обстановке
face terrace - береговая терраса
penalty face-off spot - одиннадцатиметровая отметка
z-face cleaning - очистка Z-лицо
face toner - лицо с тонером
face man - лицо человека
in the face of those challenges - перед лицом этих проблем
in the face of all this - в лице все это
will hit you in the face - ударит вас в лицо
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
a wealth of - богатство
speak of - говорить о
wide of the mark - широкая отметка
out of order/line - из заказа / линии
full of suggestion - полный предложений
travesty of - пародией
in the context of - в контексте
right of possession - право владения
pane of glass - оконное стекло
give a brief idea of - дать краткое представление о
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public telephone - телефонный автомат
public educational institution of higher professional training - государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
public authority - публичная власть
form public opinion - формировать общественное мнение
public organism - общественный организм
release into the public domain - выпуск в общественное достояние
public web page - публичный веб-страницы
serve the public - служить обществу
welcoming the public - приветствуя общественности
the notion of public - понятие общественности
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение
collective opinion - общественное мнение
enlightened public opinion - просвещенное общественное мнение
without qualifying our opinion - без нашего мнения
share our opinion - разделяют наше мнение
opinion of the commission - заключение комиссии
balanced opinion - сбалансированное мнение
opinion institute - мнение институт
opinion gathering - сбор мнение
in my opinion the most important - на мой взгляд, самое важное
is not an opinion - это не мнение
Синонимы к opinion: conception, conviction, stance, position, mind, (way of) thinking, attitude, standpoint, thought(s), (point of) view
Антонимы к opinion: truth, reality
Значение opinion: a view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.
Knowledge-based organizations are forming a wide range of alliances with the media and play an important role in influencing public opinion as well as diplomacy. |
Интеллектуальные организации образуют разнообразные альянсы со средствами массовой информации и значительно влияют на общественное мнение, а также на дипломатию. |
While Russian public opinion supports the separatist cause in the Donbass, it opposes by a stable majority direct Russian military intervention in Ukraine. |
Российское общество поддерживает борьбу сепаратистов в Донбассе, но оно в подавляющем большинстве выступает против прямой военной интервенции России на Украине. |
Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp. |
Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей. |
This goal involved creating a climate conducive to public and official opinion being more understanding and supportive of voluntary action. |
Цель этой деятельности заключается в том, чтобы создать условия, способствующие более глубокому пониманию и более широкой поддержке добровольческой деятельности общественностью и официальными кругами. |
State your opinion on the issue of banning smoking in all public buildings. |
Каково ваше мнение о необходимости запрета курения во всех общественных местах? |
Public opinion polls showed that Russians had begun to look favorably on Trump’s America. |
Опросы общественного мнения показывали, что русские начали благожелательно воспринимать Америку Трампа. |
The Israeli Prime Minister has chosen to defy the whole world - the Security Council, its permanent members and international public opinion. |
Израильский премьер-министр решил бросить вызов всему миру: Совету Безопасности, его постоянным членам и международной общественности. |
Theoretically, a well-funded political campaign could do the same, seeding posts and comments to sway public opinion or bully opponents. |
Теоретически, щедро профинансированная политическая кампания может принести те же результаты, сея посты и комментарии, которые влияют на общественное мнение и принижают оппонентов. |
The surprising unity of these demonstrations has made a deep impression on French public opinion. |
Неожиданное единство этих выступлений произвело сильное впечатление на общественное мнение Франции. |
But when Iran is judged by its regional behavior and its domestic repression, it loses support in Arab and Muslim public opinion. |
Однако если судить об Иране по его поведению в регионе и внутренним репрессиям, он никогда не найдет поддержки среди жителей арабского и мусульманского мира. |
In the view of OIOS, they served the purpose of sensitizing public opinion about the problems involved in crime prevention. |
По мнению УСВН, они служили цели информирования общественности о проблемах, сопряженных с предупреждением преступности. |
Its Constitution specified that in no case would the death penalty be applicable, and public opinion was clearly opposed to it. |
В ее конституции указывается, что смертная казнь не применима ни в каком случае, при этом общественное мнение открыто выступает против такой меры наказания. |
В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток. |
|
It is the Buonapartists who say that, replied the vicomte without looking at Pierre. At the present time it is difficult to know the real state of French public opinion. |
Это говорят бонапартисты, - сказал виконт, не глядя на Пьера. - Теперь трудно узнать общественное мнение Франции. |
Public opinion shows increasing disaffection with the national government and a sense that it has failed to deliver on reform — sentiments that will influence the elections. |
Опросы общественного мнения указывают на недовольство действиями национального правительства, ощущение того, что оно не смогло обеспечить проведение реформ — а это чувства, влияющие на результаты выборов. |
Public opinion can demolish him. |
Общественное мнение может уничтожить его. |
Общественное мнение ничего не значило, его даже не существовало. |
|
The organization aims at influencing the authorities, the media and public opinion to regard trafficking as a serious human rights violation. |
Целью организации является оказание влияния на органы власти, средства массовой информации и общественное мнение, с тем чтобы торговля людьми считалась серьезным нарушением прав человека. |
Public opinion and the reform movement are aligned on this transformation. |
Украинское общество и реформаторы единодушно поддерживают проведение реформы судебной системы. |
It would be extraordinarily shocking if the Russian media’s behavior didn’t have any effect whatsoever on public opinion. |
Было бы крайне удивительно, если бы действия российских СМИ не имели никаких последствий для общественного мнения. |
Its impact on national and international public opinion is broad, but not deep. |
Он имеет широкое, но неглубокое влияние на национальное и международное общественное мнение. |
In this, they have more or less followed public opinion. |
Делая так, они более или менее следовали общественному мнению. |
Discussions with Moldova's pro-EU liberals quickly reveal the gap between them and public opinion. |
Беседуя с молдавскими сторонниками евроинтеграции, можно сразу же заметить разницу между их взглядами и мнением общественности. |
Nothing is more fickle than public opinion. |
чем общественное мнение. |
By the way, you surely can't be afraid of public opinion and that you will be blamed for this 'great happiness'? |
Кстати, уж не боитесь ли вы и светского мнения и что вас за это столько счастья осудят? |
Organized public opinion has taken a stand and has initiated a campaign to seek ways and means to regulate this trade. |
Организованное общественное мнение заняло соответствующую позицию и провозгласило кампанию за поиск путей и средств регламентации такой торговли. |
Poverty, poor education, personal experience and public opinion create behavioural stereotypes that will require much time and effort to overcome. |
Бедность, низкий уровень образования, зависимость от общественного мнения, собственный опыт создают стереотипы поведения, которые требуют долгого времени и значительных усилий по их преодолению. |
In the Soviet press, Armenians distorted historical facts, misleading public opinion. |
В советской печати армянами искажались исторические факты, вводя в заблуждение общественное мнение. |
But the case is also being tried in the court of public opinion, and there, Navalny is likely to emerge the clear winner. |
Но общественное мнение также оценивает это дело, и здесь Навальный может выйти явным победителем. |
The ALBA group pushed hard for a vote, or a compromise on its terms, which it could then flaunt to the world and to domestic public opinion. |
Группа ALBA упорно добивалась голосования или компромисса на своих условиях, которые она могла потом афишировать миру и внутреннему общественному мнению. |
Should the opposite be the case, statistics would be challenged by public opinion. |
Если это будет не так, то общественное мнение поставит такую статистику под сомнение . |
During the last two years, Ukrainian public opinion has made a U-turn, from skepticism of the Atlantic alliance to an enthusiastic embrace. |
В течение последних двух лет в общественном мнении Украины произошел поворот на 180 градусов — от скептицизма в отношении к Атлантическому альянсу до восторженного его одобрения. |
But we’re also wagering that despite all the grandstanding, decision makers in Russia are not immune to global public opinion. |
Но мы, тем не менее, делаем ставку на то, что российские политики при всем своем позерстве все же не совсем невосприимчивы к мировому общественному мнению. |
For years I've tried to discover the underpinnings of this homophobia, which remains deeply rooted despite the progressive liberalization of public opinion in most areas of morality. |
На протяжение многих лет я пыталась проанализировать корни гомофобии, которая все еще доминирует в общественном сознании несмотря на либерализацию общественного мнения в таких областях как контрацепция, добрачное сожительство, разводы, матери-одиночки, права женщин. |
For this reason, the issues facing South Korean public opinion as it decides whether to help with food assistance are not easy; indeed, they could be quite wrenching. |
Именно поэтому вопросы, с которыми сталкивается общественное мнение Южной Кореи, принимая решение о том, оказывать ли продовольственную помощь, являются достаточно трудными. В самом деле, они могут быть довольно мучительными. |
He wanted to say too that if public opinion were an infallible guide, then why were not revolutions and the commune as lawful as the movement in favor of the Slavonic peoples? |
Ему хотелось еще сказать, что если общественное мнение есть непогрешимый судья, то почему революция, коммуна не так же законны, как и движение в пользу славян? |
It is a test of wills and it will be won or lost in the court of global public opinion. |
Эта война проверяет силу нашей воли и будет выиграна в сфере мирового общественного мнения. |
Public opinion polls published by the independent Levada Center in July indicate that immigration is now the greatest concern for 55 percent of Muscovites (up from 37 percent in 2007). |
Опросы общественного мнения, результаты которых независимый «Левада-Центр» опубликовал в июле, показывают, что иммиграция сейчас служит главным предметом беспокойства для 55% москвичей (в 2007 году так ответили 37%). |
International public opinion and history have already condemned him. |
Международное общественное мнение и история уже осудили его. |
The Government had pledged to conduct an extensive public consultation on that opinion before deciding how to proceed with the proposed Bill. |
Правительство обязалось провести по этому заключению широкую консультацию с общественностью, прежде чем выносить решение о дальнейшей реализации проекта хартии. |
I’m very skeptical of authoritative forecasts of public opinion because so many factors that influence it are unknown and unknowable. |
Я с большим сомнением отношусь к авторитетным прогнозам общественного мнения, потому что те многочисленные факторы, которые на него влияют, неизвестны и непостижимы. |
Yet he persists, even though domestic public opinion seems to be showing alarming signs of weariness with the government. |
Однако он продолжает упорствовать, несмотря на то, что в общественных настроениях уже мелькают тревожные сигналы усталости от действий правительства. |
Outrage over his death and the death of the other residents will change public opinion about the Sanctuaries. |
Возмущение убийством Белла и гибелью других жителей Округа изменило общественное мнение. |
Television is pervasive in Ukraine — it is the dominant factor in shaping public opinion. |
Телевидение на Украине проникает повсюду, являясь главным фактором формирования общественного мнения. |
According to public opinion polls, Royal is the clear favorite of the left and the only candidate able to defeat Sarkozy. |
Согласно опросам общественного мнения, Роял является явным фаворитом Левых и единственным кандидатом, способным победить Саркози. |
But they also responded to their concerned public opinion that is increasingly unwilling to simply tolerate the reports of brutal repression coming out of Syria. |
Но они также действовали в соответствии с мнением взволнованной общественности, которая больше не желает молчать в ответ на сообщения о жестоких притеснениях, поступающие из Сирии. |
China’s nationalist reaction to the THAAD system and the ensuing Chinese boycott of South Korean products only swayed South Korean public opinion more to the United States. |
Националистическая реакция Китая на размещение комплексов THAAD и последовавший за этим бойкот южнокорейских продуктов склонил общественное мнение жителей Южной Корее в большей степени в сторону Соединенных Штатов. |
The importance of great power considerations is also evident at the level of Russia’s public opinion. |
Важность вопроса относительно статуса великой державы подтверждается и на уровне российского общественного мнения. |
Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации. |
|
Somebody who can help shape the public opinion before arguments even start. |
Кто-то, кто поможет сформировать общественное мнение до того, как начнется слушание. |
He should also have the power to investigate how public power was used by all public officials. |
Он также должен быть наделён полномочиями по проведению расследований относительно осуществления любыми публичными должностными лицами их должностных полномочий. |
The Varyag (originally named Red Ukraine when it was built during the late Soviet days) was open for public tour on Thursday. |
«Варяг» (непосредственно после постройки в последние дни существования СССР он назывался «Червона Украина») был открыт для посещений публики в четверг. |
Uncle Grumpy, we're in public. |
Дядя Ворчун, мы не одни. |
But I gave what I believed the general opinion, when I called him plain. |
Назвавши его некрасивым, я высказала общее мнение, сколько оно мне известно. |
Мне жаль, что ты такого низкого мнения о своей матери |
|
Before I offer my opinion, though, maybe I should just put these in water. |
Перед тем, как я предложу свое мнение, мне стоит поставить их в воду. |
Although Drake was not outspoken in his opinion on the cover art of Pink Moon, many close to him felt that he approved. |
Хотя Дрейк не был откровенен в своем мнении о обложке розовой Луны, многие близкие к нему чувствовали, что он одобряет ее. |
An adult male who wears hip-huggers so low rates zero minus 10 on the scale of taste—it's my opinion but it's one I feel strongly about. |
Взрослый мужчина, который носит обнимающие бедра настолько низкие показатели ноль минус 10 по шкале вкуса—это мое мнение, но это то, что я чувствую сильно. |
As part of that order, the court vacated its prior opinion, meaning that it can no longer be cited and is not binding on lower courts. |
В рамках этого постановления суд отменил свое предыдущее заключение, что означает, что оно больше не может цитироваться и не является обязательным для нижестоящих судов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «face of public opinion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «face of public opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: face, of, public, opinion , а также произношение и транскрипцию к «face of public opinion». Также, к фразе «face of public opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
