Right of possession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Right of possession - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
право владения
Translate

  • right of possession [raɪt ɔv pəˈzeʃn] сущ
    1. право владения, право на владение
      (ownership)
- right

право

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- possession [noun]

noun: владение, обладание, одержимость, зависимая территория


ownership, right of ownership, right to ownership, property right, right to property, right of property, rights to property, rights of ownership, right to own property, property rights, ownership right, property law, proprietary interest, proprietary right, rights of property, law of property, ownership interest, proprietary rights, possessory interest, property interest, ownership of property, right of enjoyment, property interests, property ownership rights


It would also seem that Lewisham were unaware of Mr Malcolm's disability, at any rate when the process of claiming possession was initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже также, что Люишем не знал о недееспособности Мистера Малькольма, во всяком случае, когда был начат процесс предъявления прав на владение им.

This little object that you see right here is a disc, a couple of strings and a handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький предмет справа — это диск, пара верёвок и ручки.

On the Tyrant's right is Cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от Тирана изображена Жестокость.

We needed strong momentum right up until the last minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам был нужен сильный импульс до самой последней минуты.

The signal says they're passing through right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал показывает, что они проезжают там прямо сейчас.

To the right of the sliding glass doors a window was open, and human noises were emanating from it, grunts and groans, sighs and little shrieks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от раскрытой стеклянной двери было распахнуто окно, и периодически доносились стоны и вздохи.

There is somebody out there on a tightrope walk between the two towers of the World Trade Center, right at the tippy-top!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там кто-то ходит на канате... между двумя башнями Всемирного Торгового Центра, прямо на самой вершине!

It'll divert the blood above the opening to the brain, which needs perfusion the most right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет отвести кровь к мозгу, которому сейчас кровь очень нужна.

For instance, Rybarczyk's unlawful possession of arms often used by professional criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Гжегож Рыбарчик незаконно хранил оружие, которое часто используется профессиональными преступниками.

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша.

It came out through the inner siding and was thrown to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выходе из досок внутренней обшивки она отклонилась вправо.

He stayed away from the right and landed some solid body shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он избегал ударов справа, а сам провел несколько крепких хуков по корпусу.

Maybe you stalked this couple or you waited at the bottom of the hill for the right victims to come by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты наткнулся на эту парочку или поджидал внизу холма, пока появятся подходящие жертвы.

How do I find the right words to get through to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где мне найти нужные слова чтобы достучаться до него?

He seems all right, considering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кажется в порядке, при сложившихся обстоятельствах.

But she's not stuck up, you were right as always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не эгоистична, Ты был прав, как всегда.

Your dad owns a construction company, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец владеет строительной компанией, верно?

Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова.

Because, they mostly use the right-brain thinking process in parallel, whereas the left brain user serial thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что они в основном используют правого полушария мозга мыслительного процесса параллельно, в то время как левая пользователь мозг серийное мышление.

All right, here's your keys, your rental agreement, complimentary map of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ваши ключи, договор об аренде и бесплатная карта Бостона.

Their key common message was distinct enough. Bosnia and Herzegovina remains on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их главный общий посыл был вполне ясен. Босния и Герцеговина находится на правильном пути.

He was dancing with a beautiful, willowy brunet in crimson taffeta, who was clinging to him possessively. Jeff saw Tracy at the same moment and smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он танцевал с красивой фигуристой брюнеткой в платье из кремовой тафты, обнимавшей его с видом собственницы. Джефф увидел Трейси в аналогичной позе и улыбнулся.

He's fined for possession and one suspended sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оштрафован за хранение один условный приговор.

Gale's confusion served to accentuate Jane's coolness and self-possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смущение Г ейла лишь подчеркивало хладнокровность и самообладание Джейн.

Negligent treatment of a juvenile's possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халатное обращение с имуществом несовершеннолетних.

You say you have three of the micro-keys in your possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, у вас есть три микро-ключа в вашем распоряжении.

A woman of thirty-eight and still possessing some beauty, she was not content to eat the husks provided for the unworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Картер сравнялось тридцать восемь лет, она все еще была хороша собой и не желала довольствоваться объедками жизненного пира.

The bank just called and they want to know why we haven't taken possession of Travis Murphy's trailer yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили из банка. Хотели узнать почему мы не забрали трейлер Трэвиса Мерфи.

Collars for assault, possession of a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение в нападении, владении оружием.

That last desperate idea gained more and more possession of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давешняя отчаянная мысль всё более и более овладевала его умом.

I realized I didn't really need to be in possession of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял(а) что на самом деле мне нужно это имущество.

And of course, I'm happy to return all of your treasured possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с радостью возвращаю вам все ваше драгоценное имущество.

They moved in, bought a couple of beds, a washing-stand, a few chairs, and felt for the first time the thrill of possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переехали, купили две кровати, умывальник, несколько стульев и впервые испытали радость обладания собственностью.

See, I believe he had two items in his possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, я думаю, у него были две вещи.

The war is over for me now, but it will always be there, for the rest of my days, as I'm sure Elias will be, fighting with Barnes for what Rhah called possession of my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня теперь война окончена, но она всегда будет со мной, до конца дней моих, так же, как Илайес, сражающийся с Барнсом за то, что Ра назвал овладением душой.

Grantaire, thoroughly drunk, was deafening the corner of which he had taken possession, reasoning and contradicting at the top of his lungs, and shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грантер, сильно навеселе, забрался в угол и выкрикивал оттуда всякую чепуху, оглушая окружающих.

I always think it's very sad having to look through the personal possessions of someone who's just died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думала, как это грустно разглядывать личные вещи человека, который недавно умер.

We charge him for possession, we ask Roban for a visiting permit, and we can interrogate him in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предъявим ему хранение наркоты, выпросим у Робана разрешение на посещение и сможем допросить его в тюрьме.

Queen Bellico is the spirit possessing Juliet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Беллико-это дух, вселившийся в Джульетту.

Many laws and amendments governing possession and use of firearms have been enacted over the years; see Firearms Act § United Kingdom for a more complete list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие годы было принято много законов и поправок, регулирующих владение и использование огнестрельного оружия; более полный перечень см. В Законе Об огнестрельном оружии § Соединенное Королевство.

Economic reforms continue, with Romania still possessing, for example, one of the highest child poverty rates in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические реформы продолжаются, и Румыния по-прежнему обладает, например, одним из самых высоких показателей детской бедности в развитых странах мира.

State and local laws might entirely prohibit civilian possession of short-barrelled shotguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы штата и местные законы могут полностью запретить гражданским лицам владение короткоствольными ружьями.

He finds another secret passage that leads to the now empty coffin, and then Guy also disappears, along with a small pistol he had in his possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит еще один потайной ход, который ведет к опустевшему гробу, и тогда Гай тоже исчезает вместе с маленьким пистолетом, который был у него в руках.

He urged the Supreme Court to vacate Knox's conviction for possession of child pornography; they remanded the case to Circuit Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал Верховный суд отменить приговор Ноксу за хранение детской порнографии;дело было передано в окружной суд.

These molecules mark the cell for phagocytosis by cells possessing the appropriate receptors, such as macrophages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти молекулы маркируют клетку для фагоцитоза клетками, обладающими соответствующими рецепторами, такими как макрофаги.

In order to promote widespread usage of the technology Denso Wave chose to waive its rights to a key patent in its possession for standardized codes only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях содействия широкому использованию технологии Denso Wave решила отказаться от своих прав на ключевой патент, находящийся в ее распоряжении только для стандартизированных кодов.

Anti-consumerism is a social movement against equating personal happiness with consumption and the purchase of material possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антипотребительство - это общественное движение против отождествления личного счастья с потреблением и покупкой материальных благ.

They see a distinction between concepts of private property and personal possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят различие между понятиями частной собственности и личного владения.

The castle came into the possession of the barons of Howth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок перешел во владение баронов Хоут.

However, the King did not bestow royal titles to all of the white elephants in his possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако король не наделил королевскими титулами всех белых слонов, находившихся в его владении.

He will take possession of all the islands of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря веса должна контролироваться, чтобы обеспечить восстановление.

In the United States, possession of nitrous oxide is legal under federal law and is not subject to DEA purview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах владение закисью азота является законным в соответствии с Федеральным законом и не подпадает под юрисдикцию DEA.

At the same time, there are states that, although in possession of sea access, are still enclosed by the territories of a foreign state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время существуют государства, которые, хотя и имеют доступ к морю, все же окружены территориями иностранного государства.

Possession of such a still is not illegal, but its use was made illegal in January 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание таким до сих пор не является незаконным, но его использование было признано незаконным в январе 2018 года.

Possessions and power are sought for the fulfillment of desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственность и власть ищутся для исполнения желаний.

Under this theory, adverse possession grants only those rights in the disseized property that are 'taken' by the disseisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой теории, неблагоприятное владение предоставляет только те права в диссеизированной собственности, которые захватываются диссеизатором.

As a result, the ability to raise and control these animals became a valued skill and people possessing this ability were in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате способность выращивать и контролировать этих животных стала ценным навыком, и люди, обладающие этой способностью, пользовались большим спросом.

Muree bin Ali bin Issa al-Asiri, who was found in possession of talismans, was executed in the southern Najran province in June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мури бин Али бин Исса аль-Асири, у которого были найдены талисманы, был казнен в южной провинции Наджран в июне 2012 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right of possession». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right of possession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, of, possession , а также произношение и транскрипцию к «right of possession». Также, к фразе «right of possession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information