Face up to a challenge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Face up to a challenge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лицевой стороной вверх на вызов
Translate

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • as plain as the nose on your face - так же просто, как нос на лице

  • double-face impeller - двухсторонняя крыльчатка

  • face harassment - лицо домогательство

  • we did not face a problem - мы не сталкивались с проблемой

  • smile on his face - улыбка на его лице

  • face away - отворачиваться

  • get out of my face - выйти из моего лица

  • areas of the face - области лица

  • the face of science - лицо науки

  • side of his face - сторона его лица

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- challenge [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



Developing countries which are richly endowed with natural resources face a particular set of challenges in making their growth inclusive and equitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, наделенные богатыми запасами природных ресурсов, сталкиваются с конкретным комплексом проблем, пытаясь распространить свой экономический рост на все слои населения на справедливой основе.

Much thought should be put into how an expanded Security Council could most effectively and efficiently face the challenges of a rapidly changing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо тщательно продумать вопрос о том, как расширенный Совет Безопасности сможет наиболее эффективно и действенно решать проблемы быстро меняющегося мира.

States face serious challenges in establishing ownership or monitoring changes of ownership of vessels belonging to the Irano Hind Shipping Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства испытывают серьезные трудности с установлением владельцев судов, принадлежащих «Ирано хинд шиппинг компани» и с отслеживанием изменений в части владения этими судами.

His parents both worked in the intelligence community, so he'll be sympathetic to the challenges you face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители работают в спецслужбах. Так что он отнесётся с понимаем к твоим проблемам.

Information received for the present report reveals that counselling programmes for children still face significant challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из полученной при подготовке настоящего доклада информации следует, что осуществление программ консультативной помощи детям все еще сталкивается с существенными трудностями.

Before the merriment of commencement commences, I hope your years with us here at Rydell High have prepared you for the challenges you face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом церемонии... надеюсь, что годы, проведённые здесь, в Райделе... подготовили вас ко взрослой жизни.

This is the challenge that we face this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема стоит перед нами на этой неделе.

Coach Blevins, it's time to announce the winner of this challenge and who will face Tammy and Jocelyn in the final round!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер Блевинс, пора объявить победителей соревнования, которые схлестнутся с Тэмми и Джоселин в заключительном раунде!

One of the main challenges which developers face in bringing forward renewable projects is the planning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных проблем, которую приходится решать разработчикам при продвижении возобновляемых проектов, - это система планирования.

She flung the obscenity like a challenge into the outraged silence; then, suddenly breaking away from him, ashamed, ashamed, covered her face with her hands, sobbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила это, как вызов, в потрясенную тишину; затем, отстранись от Директора, объятая стыдом, закрыла лицо, зарыдала.

Online communities rely on volunteers' contribution, and most online communities face high turnover rate as one of their main challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайновые сообщества полагаются на вклад добровольцев, и большинство онлайновых сообществ сталкиваются с высокой текучестью кадров в качестве одной из своих основных проблем.

Reflecting the advance of technology, such as new payment methods, many States face new challenges in controlling alternative remittance systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях технического прогресса, включая появление новых методов осуществления платежей, многие государства сталкиваются с новыми проблемами в обеспечении контроля за альтернативными системами денежных переводов.

Central European leaders claim their societies need to be prepared to face challenges brought about by the refugee, terrorist and Ukrainian crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры в Центральной Европе должны быть готовы ответить на вызовы, возникающие из-за беженцев, террористов и украинского кризиса.

I think the strategic challenge that we face essentially falls into two categories: a programmatic one and a managerial one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что стратегическая задача, с которой мы сталкиваемся, по сути состоит из двух категорий: программной и управленческой.

Though I am an optimist, I am not blind to the problems that we face, or to the challenges that we must overcome to accelerate progress in the next 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я и оптимист, я не закрываю глаза на проблемы, с которыми мы сталкиваемся, или препятствия, которые нам необходимо преодолеть, чтобы в ближайшие 15 лет ускорить этот прогресс.

Such initiatives can be broadened to support all Members States that face protection challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативы подобного рода можно распространить в поддержку всех тех государств-членов, перед которыми стоят сложные задачи защиты гражданского населения.

Our body is about to face the next challenge by this time of life, our body has already peaked

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наше тело ждет очередное испытание. К этому времени наше тело давно сформировалось, пик его расцвета уже позади.

In the movie, the intense sibling rivalry and unforeseeable twists of plot force Kim's family to face serious challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме интенсивное соперничество братьев и сестер и непредвиденные повороты сюжета заставляют семью Ким столкнуться с серьезными проблемами.

It can easily be evaded by relying on offshore banking centers, some pointed out, as if not all financial regulations face that very same challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легко избежать с помощью иностранных банковских центров, подчёркивали другие, будто бы с данной проблемой не сталкиваются финансовые нормы всех стран.

I know firsthand how painful these choices are, and these are the steps that will prevent so many women from having to face this challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понаслышке знаю, как тяжело дается этот выбор, но такие меры помогут многим женщинам избежать столкновения с этими трудностями.

Cooperatives present us with values and structures that are ideally suited for addressing the challenges we face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативы предлагают нам ценности и структуры, которые идеально подходят для решения стоящих перед нами задач.

These challenges could be the competition that companies face amongst their industry and other sources of information that could draw the attention of online consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы могут быть вызваны конкуренцией, с которой сталкиваются компании в своей отрасли, и другими источниками информации, которые могут привлечь внимание потребителей в интернете.

Nonetheless, there are several challenges that face the presence of digital technologies in political participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, существует ряд проблем, с которыми сталкивается присутствие цифровых технологий в политической жизни.

There is no easy solution for the eurozone economy, for Greece, for Ukraine, or for any of the other major challenges we face today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет простых решений для экономики Еврозоны, для Греции, для Украины или какой-либо другой значительной проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня.

Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись с огромным, растущим числом критических, жизненно важных глобальных проблем: изменение климата, нарушение прав человека, массовая миграция, терроризм, хаос в экономике, распространение оружия.

I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века.

I wanted to wipe that arrogant look off his face, so I challenged him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел стереть этот высокомерный взгляд с его лица, поэтому я его вызвал.

The champs and challengers face off at the center line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионы и соперники на позициях.

Higher education in Asia continues to face numerous challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование в Азии по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами.

Every time I face a challenge and feel defeated, my friend will say to me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда у меня возникают трудности и я готов сдаться, мой друг говорит мне

However... if you wish to face a greater challenge you may stay here with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако.. Если ты хочешь столкнуться с еще большим вызовом, ты можешь остаться здесь, со мной.

Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными.

Once we do this, the town will face that challenge and come out stronger. Or it will cease being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом город столкнётся с препятствием и станет сильнее или погибнет.

My responsibilities have been curtailed, and I wanted to face greater challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои обязанности сократили, а я хотел заниматься более сложными делами.

Its twelve tracks explore the dilemmas and challenges that the individual and the human spirit would face in this futuristic scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двенадцать треков исследуют дилеммы и проблемы, с которыми столкнется человек и человеческий дух в этом футуристическом сценарии.

The teams will still face a series of challenges in a last-gasp bid to earn the nation's votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды все еще будут сталкиваться с рядом проблем в последней попытке заработать голоса нации.

Secondly, the challenges that the new and restored democracies face differ greatly, but the biggest challenge is development in its universal sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, задачи, стоящие перед странами новой или возрожденной демократии, очень отличаются друг от друга, однако важнейшая задача - это развитие в универсальном смысле.

Those animals which have young now face a whole new set of challenges, to protect and nurture their offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те животные, которым посчастливилось принести потомство, теперь стоят перед чередой новых испытаний - как защитить и вырастить своих детёнышей.

Potential entrepreneurs face the challenge of generating, assessing, and developing promising ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед потенциальными предпринимателями стоит задача, связанная с генерированием, оценкой и развитием перспективных идей.

America's next president will face a host of pressing and difficult foreign policy challenges - and how he or she responds will affect not only the US, but the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед следующим президентом Америки будет стоять множество неотложных и сложных внешнеполитических проблем, и его решения отразятся не только на США, но и на всем мире.

And then even if I did win the nomination, say, somewhere around here, I'd start to have to face off with a Republican challenger, probably Mendoza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если выиграю праймериз, скажем, где-то вот тут я встречусь с соперником от республиканцев, вероятно Мендосой.

In addition to the usual challenge of higher spending at maturing fields, the industry will face extra difficulties in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо проблемы увеличения расходов, связанных с выплатой долга, нефтяному сектору придётся столкнуться с дополнительными трудностями в 2015 году.

He is the last challenge of the Limo Demolition Derby that Mordecai and Rigby must face to win the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-последний вызов дерби по сносу лимузинов, с которым Мордехай и Ригби должны столкнуться, чтобы выиграть конкурс.

Cold weather cyclists face a number of challenges in near or below freezing temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холодную погоду велосипедисты сталкиваются с рядом проблем, связанных с близкими или низкими температурами.

The Commonwealth of Independent States continues to face serious challenges in meeting even basic international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содружество Независимых Государств продолжает сталкиваться с серьезными проблемами в соблюдении даже базовых международных стандартов.

Akin to the Cold War, we face a long-term challenge that has to be managed and mitigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во времена холодной войны, мы сталкиваемся с долгосрочной проблемой, которой необходимо управлять и которую нужно сглаживать.

Recent history and current trends make clear that considerable challenges face the safeguards system today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя история и нынешние тенденции со всей очевидностью свидетельствуют о том, что сегодня система гарантий сталкивается со значительными проблемами.

In an ever-changing world, the Universal Declaration remains a relevant ethical compass that guides us in addressing the challenges we face today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постоянно меняющемся мире Всеобщая декларация остается тем этическим компасом, который указывает нам путь к решению стоящих перед нами сегодня задач.

The foremost challenges I had to face and overcome on this journey had to do with media, muscle and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными сложностями на моём пути, которые нужно было преодолеть, стали СМИ, поддержка партии и деньги.

So far Russia’s economy has been unexpectedly robust in the face of the challenges thrust in front of it while, at every turn, Ukraine’s has performed unexpectedly poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока российская экономика неожиданно демонстрирует свою прочность перед лицом тех вызовов, с которыми она сталкивается, тогда как Украина неожиданно показывает слабый результат.

Even now you are defiant in the face of annihilation and the presence of a god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сейчас ты ведёшь себя вызывающе перед лицом полного уничтожения, в присутствии бога.

She continued to stroke my face and nuzzle against my chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалла продолжала нежно гладить мое лицо и тереться щекой о мою грудь.

Jehane saw a startled apprehension in the craggy face of Lain Nunez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеана увидела изумление и тревогу на изборожденном морщинами лице Лайна Нунеса.

I love that you just threw a drink in that girl's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки.

Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд.

By varying the number of sections, the total conveyor length may be set depending upon the face length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет изменения количества отрезков регулируется общая длина конвейера в зависимости от длины лавы.

We face a difficult road ahead, but great struggles have always yielded great rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит пройти трудный путь, но великая борьба всегда щедро вознаграждается.

He was looking at me with that snotty face, and I just wanted to take away something that he cared about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на меня с таким высокомерием, и мне просто захотелось отобрать у него что-то, чем он действительно дорожит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «face up to a challenge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «face up to a challenge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: face, up, to, a, challenge , а также произношение и транскрипцию к «face up to a challenge». Также, к фразе «face up to a challenge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information