Fair and impartial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fair and impartial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
справедливым и беспристрастным
Translate

- fair [adjective]

noun: ярмарка, выставка, базар, красавица, благотворительный базар, прекрасный пол

adjective: справедливый, честный, прекрасный, светлый, белокурый, русый, беспристрастный, удовлетворительный, красивый, неплохой

adverb: честно, ясно, точно, чисто, любезно, учтиво, прямо, по-честному

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- impartial [adjective]

adjective: беспристрастный, непредвзятый, нелицеприятный, справедливый

  • impartial viewpoint - беспристрастная точка зрения

  • an impartial eye - беспристрастный глаз

  • impartial arbitrator - беспристрастный арбитр

  • impartial third party - беспристрастная третья сторона

  • impartial justice - беспристрастное отправление правосудия

  • impartial advice - беспристрастный совет

  • impartial position - беспристрастная позиция

  • impartial adjudication - беспристрастное судебное решение

  • right to a fair and impartial - право на справедливый и беспристрастный

  • a thorough and impartial - тщательное и беспристрастным

  • Синонимы к impartial: nonpartisan, equitable, objective, disinterested, without favoritism, neutral, detached, nondiscriminatory, unprejudiced, without fear or favor

    Антонимы к impartial: subjective, biased, unfair, unjust, partial

    Значение impartial: treating all rivals or disputants equally; fair and just.


with no axe to grind, anti discrimination, decent


But that would not be impartial or fair to the subject matter at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не было бы беспристрастным или справедливым по отношению к рассматриваемому вопросу.

A.D.A. Atwood orchestrated the disappearance of the victim's body, thereby tampering with evidence and obstructing a fair and impartial trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор Этвуд организовала исчезновение тела жертвы, тем самым искажая улики и препятствуя честному и справедливому суду.

Works that refer to the Fair Witness emphasize the profession's impartiality, integrity, objectivity, and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы, которые относятся к честному свидетелю, подчеркивают беспристрастность, честность, объективность и надежность профессии.

Hopefully it will be a truly fair and impartial match

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что бой будет честным и беспристрастным

This is a fair and impartial jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - справедливые и нелицеприятные присяжные.

Impartiality pertains to findings being a fair and thorough assessment of strengths and weaknesses of a project or program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспристрастность относится к результатам, являющимся справедливой и тщательной оценкой сильных и слабых сторон проекта или программы.

And it'll be a fair and impartial trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это будет справедливый и нелицеприятный судебный процесс.

The process is fair and impartial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс честный и беспристрасстный.

Ell, I think you can make a fair and impartial choice ct a Hip-Hop group that represent Chinese street da nd also go for World Street Dance Competition Fina next year in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю вы сможете сделать правильный выбор Встречаем группу, которая представляет уличный стиль танца, а так же главные фавориты нашего чемпионата, победители, которого поедут в Лос-Анджелес в следующем году.

More than anyone, I'm someone who wants this bid selection process to be fair and impartial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как никто другой хочу, чтобы отборочный тур был справедливым и объективным.

The process will be fair and impartial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс будет справедлив и беспристрастен.

A concern has been raised regarding the court's ability to be fair and impartial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена озабоченность способностью суда оставаться справедливым и беспристрастным.

I have been completely fair and impartial with Evan Beck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была абсолютно справедлива и непредвзята с Эваном Беком.

Well, if Freddy Quimby didn't do it... I'm sure he'll be found innocent by a fair and impartial jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фредди Куимби невиновен, я уверена что справедливый и беспристрастный суд его оправдает.

He's handsome, rich, of fair manner. And neighbours said: he needs a bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богат, хорош собою, Ленский Везде был принят как жених;

And to be fair, it's not entirely their fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради, это не совсем их вина.

Go over the books, take inventory, and come up with a fair price for the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри бухгалтерские книги, произведи инвентаризацию и подсчитай приличную цену за это заведение.

Heaven only knew the gown was low enough to accommodate a fair number of tarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более что там может поместиться довольно много пирожных.

He didn't normally interfere in another man's affairs, but he fervently believed in equal treatment and fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно Харрисон не вмешивался в чужие дела, но свято верил в необходимость вести честную игру.

It may not be polite, but it is fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть невежливо, но честно.

I think she said she had fair curly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы.

This article sets out the principles of a fair trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье устанавливаются принципы справедливого судебного разбирательства.

Elections in Russia today are no more fair, free, or competitive than in Soviet times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честности, свободы и конкуренции на выборах в России сегодня ничуть не больше, чем в советские времена.

If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть, если варчебная ошибка имеет место, то пациент или его супруг соглашаются на урегулирование справедливой компенсацией, назначенной арбитражным судом, вместо обращения в высший суд.

An extra one-time or annual levy could be imposed on drivers of hybrids and others whose vehicles don't use much gas, so they pay their fair share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный единовременный или годовой налог можно было бы взимать с водителей гибридных автомобилей и прочих лиц, чьи транспортные средства не используют много бензина, чтобы они платили свою справедливую долю.

Is it fair for flower sellers to raise their prices like this?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливо ли, что продавцы цветов повышают цены таким образом?

I've certainly seen my fair share of soused heirs and addicted heiresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично вдоволь повидал наследников и наследниц, одурманенных наркотиками.

“Though it’s fair to say to critics: The number of pigs involved in this kind of study wouldn’t amount to one’s week’s breakfast for the average American.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А критикам можно сказать следующее: количество свиней, которые будут привлечены к исследованиям такого рода, будет меньше, чем среднестатистический американец съедает за неделю на завтрак».

The second problem is arguably more serious, for it is epiphenomenal: the damage that unethical behavior has done to the ideal of fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая проблема, возможно, более серьезная, т.к. она является сопутствующей – неэтичным поведением был нанесен непоправимый ущерб принципу честной игры.

I can see Vanity Fair yawning over it d'avance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже вижу, как Ярмарка Тщеславия зевает, читая ее.

We must be fair. Anyone else in her place would have been just as frightened, for what answer could an ice-cream vendor expect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем справедливы: любой на ее месте испугался бы не меньше. В самом деле, какого ответа могла ожидать продавщица эскимо?

But you would be able to sell them again. You would be able to get thrice their purchase price at the very first fair that was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты их продашь: тебе на первой ярмарке дадут за них втрое больше.

My point, Alan, is, it is not fair to ease your conscience by dumping your sins on the woman you love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан, я считаю, что нечестно облегчать свою совесть, сваливая свои грехи на женщину, которую любишь.

Who was it that said All's fair in battle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто говорил, что в драке все средства хороши?

With this they descended out of the fair, and went onward to the village, where they obtained a night's lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, покинув ярмарку, они направились к деревне, где получили пристанище на ночь.

Was she fair, or dark, or grey-haired?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого цвета волосы у этой женщины - светлые, темные, седые?

It seems a fair conclusion to draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется справедливым завершением картины.

One day, to give her individuality fair play,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, чтобы дать волю своей индивидуальности,

Okay, story goes, um... he was a hog butcher in Chicago during the World's Fair of 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, он был мясником в Чикаго во время Всемирной Ярмарки 1893 года.

Someone just used the fair superintendent's ATM card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то только что воспользовался кредиткой смотрителя.

Remember, fair maiden... should you need us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, благородная дама... если мы вам понадобимся

Oh, pre-renaissance pleasure fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ярмарка проторенессанса.

I don't know why you're doing what you're doing, but you're not being fair..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, чего ты добиваешься, но ты играешь нечестно...

Well, observed Bazarov, those are fair terms, and I'm surprised that so far you . . . haven't found what you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж? - заметил Базаров, - это условие справедливое, и я удивляюсь, как вы до сих пор... не нашли, чего желали.

No, it wasn't fair to visit herself upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это несправедливо - вымещать что-то на нем.

How you gonna get a fair trial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же беспристрастный суд?

A house surgeon, a big fair fellow with a rosy countenance, and wearing a white apron, was quietly sitting taking notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стуле сидел студент-медик, высокий, белокурый, краснощекий малый в белом фартуке. Он спокойно записывал что-то.

At the American International Toy Fair, Mattel unveiled figures for Batman, Bane, and Catwoman, and Batman's flying vehicle, the Bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На американской международной ярмарке игрушек Mattel представила фигурки Бэтмена, Бэйна и женщины-кошки, а также летательный аппарат Бэтмена-летучую мышь.

This would account for a quarter of the fair trade coffee purchases in the United States and 3% of Starbucks' total coffee purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это составило бы четверть всех покупок кофе в США в рамках справедливой торговли и 3% от общего объема покупок кофе Starbucks.

My first question to the image experts is this - are badges logos in the meaning of the term logo in the guidelines of fair use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый вопрос к экспертам по изображению таков-являются ли значки логотипами в значении термина логотип в руководстве по добросовестному использованию?

Her initial introduction to flying was when she took a biplane ride at a state fair, which inspired her to take flying lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первое знакомство с полетами произошло, когда она каталась на биплане на ярмарке штата, что вдохновило ее на уроки пилотирования.

The University of Texas allegedly used race as a factor in denying Abigail Fisher's application, denying her a fair review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Техаса якобы использовал расовую принадлежность в качестве фактора, чтобы отклонить заявление Абигейл Фишер, отказав ей в справедливом рассмотрении.

As a result he was invited to the National Science Fair, held this year at the Seattle Century 21 Exposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он был приглашен на Национальную научную ярмарку, проходившую в этом году в Сиэтле на выставке Century 21.

Coffee is the most well-established fair trade commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе является наиболее хорошо зарекомендовавшим себя товаром справедливой торговли.

However, I have sufficient and I think legally sufficient doubt about the process to say that it was not a fair election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у меня есть достаточно и я думаю, что юридически достаточно сомнений относительно процесса, чтобы сказать, что это были нечестные выборы.

I know the image on the Main Page for Transhumanism looks really nice, but it's a fair-use image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что изображение на главной странице для трансгуманизма выглядит очень красиво,но это справедливое изображение.

All of these characters are at Littlewit's to get a marriage license; having obtained it, they indulge Cokes's wish to visit the fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти персонажи находятся у Литтлуита, чтобы получить разрешение на брак; получив его, они потакают желанию Кока-колы посетить ярмарку.

The first Wood Colony Country Fair and Colony Tour was held on Saturday, August 16, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой страной древесины Справедливой колонии и колонии-тура состоялся в субботу, 16 августа 2014 года.

Western observers also must understand that even fair elections, if the elected government cannot close gaps, are moot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные наблюдатели также должны понимать, что даже честные выборы, если избранное правительство не может закрыть пробелы, являются спорными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fair and impartial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fair and impartial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fair, and, impartial , а также произношение и транскрипцию к «fair and impartial». Также, к фразе «fair and impartial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information