Faith in humanity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faith in humanity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вера в человечество
Translate

- faith [noun]

noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство

  • freedom of faith - свобода вероисповедания

  • act good faith - действовать добросовестно

  • assured faith - убежденных

  • faith in product - вера в продукт

  • in good faith that such action is necessary - добросовестно, что такое действие необходимо

  • loss of faith - потеря веры

  • no faith - нет веры

  • faith journey - вера путешествие

  • faith in justice - вера в справедливость

  • restore your faith - восстановить свою веру

  • Синонимы к faith: belief, confidence, conviction, trust, hope, optimism, hopefulness, ideology, (religious) persuasion, church

    Антонимы к faith: honesty, integrity, unbelief, disbelief, distrust, atheism, mistrust, unfaith

    Значение faith: complete trust or confidence in someone or something.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- humanity [noun]

noun: человечество, гуманность, человечность, люди, человеческая природа, человеколюбие, род человеческий, людская масса, гуманные действия, гуманные поступки



You are single handedly restoring may faith in humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в одиночку восстанавливаете майскую веру в человечество.

Petrarch was a devout Catholic and did not see a conflict between realizing humanity's potential and having religious faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петрарка был набожным католиком и не видел противоречия между реализацией потенциала человечества и наличием религиозной веры.

It is one of the core teachings of the Baháʼí Faith, alongside the unity of God, and the unity of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из основных учений Веры Бахаи, наряду с единством Бога и единством человечества.

My faith in humanity is half restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя вера в человека наполовину восстановлена.

Your faith in humanity may not matter if you underestimate Gerard's nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя вера в людей не имеет значения, если ты недооцениваешь природу Джерарда.

He was neither very happy nor very unhappy-a doubting Thomas without faith or hope in humanity and without any particular affection for anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был ни очень счастлив, ни очень несчастлив: Фома Неверный, он безучастно относился к судьбам человечества, не возлагал на него никаких надежд и ни к кому не был привязан.

They had a conversation about the oneness of humanity and the elimination of racism from the perspective of the Baháʼí Faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они беседовали о единстве человечества и ликвидации расизма с точки зрения веры Бахаи.

I believe it will bring out the best in us... our strength, our humanity, our faith... that we will come together in this time of uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что так будет лучше для всех нас... наша сила, наша гуманность, наша вера... Мы должны сплотиться в этот трудный час.

I lost a little bit of my faith in humanity, reading your comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного потерял веру в человечество, читая ваш комментарий.

I think the dissolution of the Lindley marriage has actually restored my faith in humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что расторжение брака Линдли на самом деле восстановило мою веру в человечество.

White was motivated by his Quaker faith to do research beneficial to humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его итальянская борзая Уффици вдохновила название четвертого студийного альбома шеллака Excellent Italian Greyhound.

Jessica Angell was one of those rare people, the kind who reaffirm our faith in humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джессика Эйнджел была одной из немногих людей, которые не дают умереть нашей вере в человечество.

I lost all faith in humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утратил всякую веру в человека.

After talking to Berlaga, Sardinevich, and Polykhaev, I lost my faith in humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разговоров с Берлагой, Скумбриевичем и Полыхаевым я потерял веру в человечество.

She never lost her faith in the basic goodness of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не теряла веры в изначальную доброту человечества.

Resourcefulness, patience and abiding faith in God keep us going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретательность, терпение и несокрушимая вера в Бога поддерживают нас в продвижении вперед.

Their insectlike bodies were the nightmares of humanity's childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их насекомоподобные тела казались вышедшими из детских ночных кошмаров.

You didn't have to do this, but it determines me to prove I'm worthy of your faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны были делать этого, но это побуждает меня доказать, что я достоин доверия.

Humanity deserves no less from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тот минимум, которого ожидает от нас человечество.

Article 10 was categorical: a person deprived of liberty must be treated with humanity and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка статьи 10 вполне однозначна: лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное с ними обращение и уважение их достоинства.

To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить человечество, встает главный вопрос, как продолжать свой род в условиях невесомости или на той же запасной планете?

And in the end, you are rewarded for your faith and constancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце концов, вы были вознаграждены за свою веру.

We're of the Roman Catholic faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы Римско-Католической Апостольской веры.

Damon was a student, exploring the darkest parts of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэймон был студентом, изучающим темнейшие стороны человеческой природы.

It is the hallmark of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличительная черта человека.

First, you rid the humans of their humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, лишаешь людей человеческих качеств.

A new religious faith could have been founded on the energy of spirit which he spent upon collecting lurid stories and smearing them across sheets of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергии духа, затраченной на сбор подозрительных историек и размазывание их на страницах газеты, хватило бы на создание новой религии.

But he had still another reason for his want of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у него нашлось и еще одно обоснование для своего неверия.

The flame of that faith is the phosphorescent gleam of putrescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь этой веры - фосфорический блеск гниения.

Love is totally nonsensical, but we have to keep doing it or else we're lost and-and love is dead and humanity should just pack it in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь- абсолютно бессмысленная штука. Но никого это не останавливает, потому что иначе всем нам конец, любовь умрет, и человечество прекратит своё существование.

My rocket will explode high in the atmosphere, raining down Mr Sweet's beneficence onto all humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ракеты взорвутся высоко в атмосфере, разлив дар мистера Свита на человечество.

Now, fifteen days later, the killer's faith had solidified beyond the shadow of a doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот сейчас, пятнадцать дней спустя, он уже настолько укрепился в этой своей вере, что не испытывал более ни тени сомнений.

Bankers have no faith in anything less than a promissory note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкиры доверяют только векселям.

If you're keen on spending eternity buried alive with a group so narcissistic they think that outliving humanity is a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кого греет идея навеки похоронить себя заживо в компании нарциссистов, полагающих, что пережить человечество - это здорово.

But you'll be pleased to hear all but one of them were acting in good faith on bad information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты будешь рада услышать, что все, кроме одного, действовали добросовестно по ложной наводке.

He sent me to treat with you in good faith as your fellow ironborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал меня к вам на честные переговоры, как вашего друга-железнорожденного.

Of a demon brought forth to rid the Earth of the plague of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О демоне призванном, избавить Землю от чумы - человечности.

And what about the couple originally intended for Faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчёт семьи, которая хотела взять Фэйт?

My sprite got revenge by slaying the tyrant with humanity's oldest flute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из фей взбунтовалась против тирана и убила его самой древней флейтой.

I'm telling you, people that naturally suspicious of humanity should not be allowed to do customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, люди, настолько подозрительные ко всему человечеству, не должны допускаться до работы с клиентами.

No more humanity than a jackal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечности, как у шакала.

If the truth must be told, he was just a little bit frightened of middle-and lower-class humanity, and of foreigners not of his own class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если уж говорить начистоту, низы пугали его.

He has brought happiness to all of humanity. Which he practically saved in the face of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к великой радости целого человечества, которое, таким образом, спас от вымирания.

A faith; this is a necessity for man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера! Вот что необходимо человеку.

You put too much faith in Pryce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возлагаешь много надежд на Прайса.

If you deny that, you deny your very faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы отрицаете это, вы отрицаете самую веру свою.

But the purchaser finds it essential to his or her faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но покупатель находит это важным для его или ее веры.

Romanian defense minister Ioan Mircea Pașcu asserted that Vlad would have been condemned for crimes against humanity had he been put on trial at Nuremberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Румынии Иоан Мирча Пашку заявил, что Влад был бы осужден за преступления против человечности, если бы его судили в Нюрнберге.

Since the creation of faith is exclusively God's work, it does not depend on the actions of the one baptised, whether infant or adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сотворение веры есть исключительно дело Божие, оно не зависит от действий крещаемого, будь то младенец или взрослый.

The second floor at the now-named Apostolic Faith Mission housed an office and rooms for several residents including Seymour and his new wife, Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже ныне именуемой миссии апостольской веры располагались кабинет и комнаты для нескольких жителей, включая Сеймура и его новую жену Дженни.

Bot operators are expected to be responsive to the community's concerns and suggestions, but please assume good faith and don't panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что операторы ботов будут реагировать на проблемы и предложения сообщества, но, пожалуйста, проявите добросовестность и не паникуйте.

- Renunciation of Sin- Profession of the Catholic Faith by the Catechumens and Candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Отречение от греха-исповедание католической веры Катехуменами и кандидатами.

Sometimes, she shows odd displays of humanity and sensitivity, usually when the rest of the prison staff are being insufferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она проявляет странные проявления человечности и чуткости, обычно, когда остальная часть тюремного персонала становится невыносимой.

For Sartre, the anti-Semite has escaped the insecurity of good faith, the impossibility of sincerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Сартра антисемит избежал ненадежности добросовестности, невозможности искренности.

Vorinism tells of a struggle between forces of the Voidbringers and humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воринизм повествует о борьбе между силами несущих пустоту и человечеством.

Leviathan Wakes is set in a future in which humanity has colonized much of the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие фильма Пробуждение Левиафана происходит в будущем, в котором человечество колонизировало большую часть Солнечной системы.

Baháʼu'lláh wrote of the need for world government in this age of humanity's collective life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахаулла писал о необходимости мирового правительства в этот век коллективной жизни человечества.

He also argues that sex inequality is greatly inhibiting the progress of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, организация своего я ориентируется на использование других в качестве ориентира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faith in humanity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faith in humanity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faith, in, humanity , а также произношение и транскрипцию к «faith in humanity». Также, к фразе «faith in humanity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information